😲 5 عبارات تعبّر عن الدّهشة والتّعجّب 😲 😲 5 Sätze, die Überraschung und Staunen ausdrücken 😲 😲 5 phrases that express surprise and wonder 😲

مرحبًا جميعًا وأهلًا بكم إلى هذا الدّرس الجديد من "تعبير بالعربي" Hello everyone, and welcome to this new lesson from "Expression in Arabic".

سنتعلّم اليومَ خمسَ عبارات تعبّر عن الدّهشة والإعجاب Today we will learn five expressions that express surprise and admiration

1) شَهِقَ / أصدر صوتَ شهيق / أصدر شهيقًا 1) inhale / inhale / inhale

الشّهيق هو إدخال الهواء إلى الرّئتين Inhalation is the introduction of air into the lungs

وعندما نشهق هكذا ... And when we sniff like this...

فهذا تعبير عن الدّهشة أو الخوف This is an expression of surprise or fear

مثلًا... for example...

2) انتزع إعجابَه 2) Impress him

يعني الفعلُ "انتزع" أخذ بالقوّة The verb "to snatch" means to take by force

وتعني هذه العبارةُ أنّ أمرًا ما لفت الأنظارَ واستوقفها This phrase means that something caught the eye and stopped it

أي توقّف الشّخصُ عن كلّ عمل That is, the person stops all work

وركّز على الأمر الّذي سبّب الدّهشة والإعجاب Focus on the thing that caused surprise and admiration

مثلًا...

أو... or...

3) اقشعرّ بدنُه 3) His body shuddered

عندما تقشعرّ الأبدانُ يرتعد الشّخصُ ويرتعشُ When chilling, a person trembles and trembles

ويشعر بالقشعريرة من شدّة الخوف أو الدّهشة And he feels goosebumps from the intensity of fear or amazement

مثلًا...

4) حبس أنفاسَه 4) He held his breath

من يحبِس أنفاسَه يقطعها بسبب الدّهشة أو الخوف Whoever holds his breath cuts it out because of astonishment or fear

مثلًا...

5) أثار الذّهولَ / الدّهشةَ في نفسه 5) He caused astonishment/astonishment in himself

مثلًا...

وصلنا إلى نهاية الدّرس، أتمنّى أن ينال إعجابَكم! We've come to the end of the tutorial, I hope you like it!

سنتابع الحديثَ عن التّعجّب في الدّرس القادم We will continue to talk about wondering in the next lesson

وسنتطرّق إلى أسلوب التّعجّب وصيغه We will discuss the method of exclamation and its forms

ترقّبوا هذا الدّرسَ الأسبوعَ القادم Stay tuned for this lesson next week

شاهدوا المزيدّ من الدّروس الموجودة على قناتي Watch more tutorials on my channel

مثل أوّل درس قمتُ بنشره عن عبارات زمنيّة للماضي Like the first lesson I posted on past time phrases

تابعوني على مواقع التّواصل الاجتماعيّ Follow me on social media

حيث أقوم أحيانًا Where I do sometimes

باختبار لمعارفكم في الفصحى Test your knowledge of classical Arabic

ونلتقي الأسبوعَ القادمَ مع درس جديد And we meet next week with a new lesson

إلى اللّقاء! See you soon!