Conversation about food shopping Gespräch über Lebensmitteleinkauf Conversation about food shopping Conversation sur les courses alimentaires

محادثة في البيت A conversation at home Een gesprek thuis

سعاد: صباح الخير يا مصطفى! Souad: Good morning, Mustafa! Souad: Goedemorgen, Mustafa!

مصطفى: صباح النور يا سعاد! Mustafa: Good morning, Souad!

سعاد: هل ستذهب إلى السوق؟ Souad: Are you going to the market? Souad: Ga je naar de markt?

مصطفى: نعم، هل تحتاجين شيئاً؟ Mustafa: Yes, do you need anything? 穆斯塔法：是的，您需要什麼嗎？

سعاد: نعم. Souad: Yes. أحتاج بعض الخضراوات والفواكه ولحم البقر والدجاج والبيض. I need some vegetables, fruits, beef, chicken, and eggs. Ik heb wat groenten, fruit, rundvlees, kip en eieren nodig. 我需要一些蔬菜，水果，牛肉，雞肉和雞蛋。

مصطفى: أي نوع من الخضراوات؟ Mustafa: What kind of vegetables? 穆斯塔法：什麼樣的蔬菜？

سعاد: أريد كيلو غرام من الخيار والباذنجان والملفوف والخس وحزمة من البقدونس ونصف كيلو غرام من البصل . Souad: I want a kilogram of cucumber, eggplant, cabbage, lettuce, a bundle of parsley, and a half kilogram of onions. Souad: Ik wil een kilo komkommer, aubergine, kool, sla, een bundel peterselie en een halve kilo uien. 蘇阿德：我想要一公斤黃瓜，茄子，白菜，生菜，一束歐芹和半公斤洋蔥。

مصطفى: وماذا عن الفواكه؟ Mustafa: What about fruits?

سعاد: أريد نصف كيلو غرام من البرتقال والتفاح والموز والبطيخ وربع كيلو غرام من الليمون والعنب. Souad: I want half a kilo of oranges, apples, bananas, melons, and a quarter kilogram of lemon and grapes. Souad: Ik wil een halve kilo sinaasappels, appels, bananen, meloenen en een kwart kilo citroen en druiven. 蘇阿德：我要半公斤的橙子，蘋果，香蕉，西瓜，以及四分之一公斤的檸檬和葡萄。

مصطفى: وماذا عن لحم البقر؟ Mustafa: What about beef?

سعاد: أريد ربع كيلو غرام من لحم البقر المفروم ونصف كيلو غرام من شرائح لحم البقر. Souad: I want a quarter of a kilogram of minced beef and half a kilogram of beef strips.

مصطفى: وماذا عن الدجاج؟ Mustafa: What about chicken?

سعاد: أريد دجاجة كاملة وكيلو من قطع الصدر بدون عظام. Souad: I want a whole chicken and a kilo of chest pieces without bones. Souad: Ik wil een hele kip en een kilo borststuk zonder botten. 蘇阿德：我要整隻雞和一公斤的去骨乳房。

مصطفى: وهل نسيتِ الحليب؟ Mustafa: And did you forget the milk? Mustafa: En ben je de melk vergeten? 穆斯塔法：您忘記了牛奶嗎？

سعاد: نعم، أريد لتر حليب كامل الدسم. Souad: Yes, I want a liter of whole milk. Souad: Ja, ik wil een liter volle melk. 蘇阿德：是的，我想要一升全脂牛奶。 وقبل أن أنسى، أريد الأرز الأمريكي والدهن ومعجون الطماطم ومئة غرام من التوابل. And before I forget, I want American rice, fat, tomato paste and a hundred grams of spice. Voordat ik het vergeet, wil ik Amerikaanse rijst, reuzel, tomatenpuree en honderd gram kruiden. 在我忘記之前，我要美國大米，豬油，番茄醬和一百克香料。

مصطفى: حسناً. Mostafa: All right. مع السلامة الآن. Good Bye now. Tot ziens.

سعاد: مع السلامة. Souad: Goodbye.