×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

France 24 public, Corona virus - Global Catastrophe Questions 3

Corona virus - Global Catastrophe Questions 3

الأسئلة:

هذا الشيء أكيد لأنهبالترامواي و بالقطارات في كمية ناس، لمس، كمية ناس عاليةبمحل مغلق. و هنا الناس يكونون قرب بعضهم البعض، و نعرف انالكورونا فيروس، و كل الفيروسات التي تنتقل عبر التنفس، إذا كان في مسافة بيني و بين الشخص الثاني أقل من متر على مدة ربع ساعة في خطر عالي انه ننقل لبعضنا البعض هذهالفيروسات.

هل تعتبر وسائل النقل ناقلة للفيروس؟

نعم، بالفعل تعتبر أماكن ناقلة للفيروسات.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

الإنسان الذي عنده عوارض لازم عليه أن يجلس في بيته، يضع قناع أو يقعد ببيته ليحمي الآخرين، انه ما يروح على هذه المحلات التي معقول أن يسبب فيها خطر للناس التي حوله.

هل يساعد الجلوس في البيت على الحد من انتشار الفيروس؟

نعم، بالجلوس في البيت احتمالية انتقال الفيروس تقل على عكس الانتقال باستعمال القطارات و المترو وغيرها.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الفيروس ينتقل على ما يبدوا فقط في الهواء، في بيئة مقفلة كما ذكرت، حتى عندما يذهب المصابون و يأتي بعدهم بساعتين غير مصابين، أنا آسفة ولكن يبدو أن هذا السيناريو محتمل جدا.

هل هناك احتمالية انتقال الفيروس فقط في الهواء؟

نعم، احتمالية انتقال الفيروس في الهواء سيناريو محتمل جدا

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أكيد التعقيم شيء مهم، و صار ببلاد أخرى و فعال.أكيد ولكن ما لأنك عقمت الطائرة قبل ما يطلع المسافرين يعني لغيت الخطر،وتم في الحد من انتقال الفيروس.

هل يعتبر التعقيم حلا نهائيا لوباء كورونا؟

لا، فالتعقيم يعتبر فعالا في الحد من انتقال الفيروس لا حلا نهائيا للقضاء عليه.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

غسل اليدين هو إجراء وقائي يضاف إلى إجراءات وقائية أخرى. لأن أكثرية الفيروسات حتى الفيروسات التي تعمل مشاكل هضمية كلها تنتقل عبر اليدين..حتى البكتيريا ....

هل يعتبر غسل اليدين في كل مرة حلا للقضاء على وباء كورونا؟

لا، هو إجراء وقائي يضاف إلى إجراءات وقائية أخرى فقط.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

و من الأطفال قد كانوا سعداء، عادوا إلى منازلهم و يقولون لأوليائهم، والله اليوم غسلت يدي بالصابون،

هل استقبل أطفال المدارس هذه الاحتياطات بالرفض؟

لا، بل فرح الأطفال بهذه القرارات ومنهم من عاد الى منازلهم سعداء بمجرد استعمالهم للماء والصابون في المدارس.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ليس هناك من عالم عربي، هناك بلدان عربية و كل بلد عربي لديه ثقافة خاصة بالنسبة للصحة و تعامل خاص مع الصحة.

هل تتعامل جل الدول العربية بنفس الثقافة و نفس التعامل بالنسبة للصحة؟

لا،كل بلد عربي لديه ثقافة خاصة بالنسبة للصحة و تعامل خاصة مع الصحة.


Corona virus - Global Catastrophe Questions 3 Corona virus - Global Catastrophe Questions 3

الأسئلة:

هذا الشيء أكيد لأنهبالترامواي و بالقطارات في كمية ناس، لمس، كمية ناس عاليةبمحل مغلق. This thing is certain, because by tramway and on trains there is a lot of people, touch, a lot of people in a closed store. و هنا الناس يكونون قرب بعضهم البعض، و نعرف انالكورونا فيروس، و كل الفيروسات التي تنتقل عبر التنفس، إذا كان في مسافة بيني و بين الشخص الثاني أقل من متر على مدة ربع ساعة في خطر عالي انه ننقل لبعضنا البعض هذهالفيروسات.

هل تعتبر وسائل النقل ناقلة للفيروس؟ Are transportation means a carrier of the virus?

نعم، بالفعل تعتبر أماكن ناقلة للفيروسات. Yes, they are actually vectors.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

الإنسان الذي عنده عوارض لازم عليه أن يجلس في بيته، يضع قناع أو يقعد ببيته ليحمي الآخرين، انه ما يروح على هذه المحلات التي معقول أن يسبب فيها خطر للناس التي حوله. A person who has symptoms must sit in his house, put on a mask or sit in his house to protect others, he does not go to these stores that it is reasonable to cause danger to the people around him.

هل يساعد الجلوس في البيت على الحد من انتشار الفيروس؟ Does sitting at home help reduce the spread of the virus?

نعم، بالجلوس في البيت احتمالية انتقال الفيروس تقل على عكس الانتقال باستعمال القطارات و المترو وغيرها. Yes, by sitting at home, the possibility of transmitting the virus decreases, unlike transportation using trains, metros, and others.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الفيروس ينتقل على ما يبدوا فقط في الهواء، في بيئة مقفلة كما ذكرت، حتى عندما يذهب المصابون و يأتي بعدهم بساعتين غير مصابين، أنا آسفة ولكن يبدو أن هذا السيناريو محتمل جدا. The virus appears to be transmitted only in the air, in a closed environment as I mentioned, even when the infected go and come two hours later uninfected, I am sorry, but it seems that this scenario is very likely.

هل هناك احتمالية انتقال الفيروس فقط في الهواء؟ Is there a possibility that the virus is only transmitted in the air?

نعم، احتمالية انتقال الفيروس في الهواء سيناريو محتمل جدا

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

أكيد التعقيم شيء مهم، و صار ببلاد أخرى و فعال.أكيد ولكن ما لأنك عقمت الطائرة قبل ما يطلع المسافرين يعني لغيت الخطر،وتم في الحد من انتقال الفيروس. Certainly, sterilization is an important thing, and it has become effective in other countries. Certainly, but because you sterilized the plane before the passengers got out, I mean that the danger is removed, and the transmission of the virus has been reduced.

هل يعتبر التعقيم حلا نهائيا لوباء كورونا؟

لا، فالتعقيم يعتبر فعالا في الحد من انتقال الفيروس لا حلا نهائيا للقضاء عليه. No, sterilization is effective in reducing virus transmission, not a final solution to eliminate it.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

غسل اليدين هو إجراء وقائي يضاف إلى إجراءات  وقائية أخرى. Hand washing is a preventative measure added to other preventive measures. لأن أكثرية الفيروسات حتى الفيروسات التي تعمل مشاكل هضمية كلها تنتقل عبر اليدين..حتى البكتيريا .... Because most viruses, even viruses that cause digestive problems, are all transmitted through the hands ... even bacteria ...

هل يعتبر غسل اليدين في كل مرة حلا للقضاء على وباء كورونا؟ Is washing hands every time a solution to eliminate the Corona epidemic?

لا، هو إجراء وقائي يضاف إلى إجراءات  وقائية أخرى فقط.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

و من الأطفال قد كانوا سعداء، عادوا إلى منازلهم و يقولون لأوليائهم، والله اليوم غسلت يدي بالصابون، And of the children who were happy, they went home and told their parents, “Today I washed my hands with soap,

هل استقبل أطفال المدارس هذه الاحتياطات بالرفض؟ Have school children received these precautions with rejection?

لا، بل فرح الأطفال بهذه القرارات ومنهم من عاد الى منازلهم سعداء بمجرد استعمالهم للماء والصابون في المدارس. No, but children are happy with these decisions, and some of them return to their homes are happy by simply using water and soap in schools.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ليس هناك من عالم عربي، هناك بلدان عربية و كل بلد عربي لديه ثقافة خاصة بالنسبة للصحة و تعامل خاص مع الصحة. There is no Arab world, there are Arab countries and every Arab country has a special culture regarding health and a special deal with health.

هل تتعامل جل الدول العربية بنفس الثقافة و نفس التعامل بالنسبة للصحة؟ Do most Arab countries deal with the same culture and the same treatment with regard to health?

لا،كل بلد عربي لديه ثقافة خاصة بالنسبة للصحة و تعامل خاصة مع الصحة.