Syrian Daily Life Syrisches Alltagsleben Syrian Daily Life Vida diaria siria Vie quotidienne syrienne シリアの日常生活 Życie codzienne Syrii Syriskt dagligt liv Suriye Günlük Yaşamı 叙利亚日常生活

ليندا: بالعادة الناس ببلشوا شغلن الساعة تسعة. Linda: Die Leute fangen normalerweise um neun an zu arbeiten. Linda: Usually, the people at Balchua filled the nine o'clock. Linda : Les gens commencent généralement à travailler à neuf heures. Linda: Di solito le persone iniziano a lavorare alle nove. Linda: Meestal vulden de mensen in Balchua de negen uur. Linda: As pessoas geralmente começam a trabalhar às nove. Linda: Genellikle insanlar dokuzda çalışmazlar. 琳達：人們通常在九點鐘臉紅。 فبيطلعوا من البيت الساعة ثمانية أو الساعة سبعة. And they came out of the house at eight or seven. Alors ils quittent la maison à huit ou sept heures. Escono di casa alle otto o alle sette. En ze kwamen om acht of zeven uur het huis uit. Então eles saem de casa às oito ou sete horas. Evden saat sekiz ya da yedide çıkıyorlar. 因此，他們八點或七點從屋子裡出來。 والدوام بيستمر تقريباً للساعة ثنتين أو الساعة ثلاثة. It lasts approximately two to three hours. Il turno dura circa due o tre ore. Het duurt ongeveer twee tot drie uur. E o tempo dura cerca de duas ou três horas. Ve çalışma yaklaşık iki saat veya üç saat sürer. 並且工作持續大約兩三個小時。 بعدين الناس بيرجعوا وبالعادة كل العيله بتجتمع تتاكل غدا.نحنا بعيلتنا ما بنِستنَّا، كل واحد بياكل غدا لحالوا. After the people come back and usually all the family meets to eat tomorrow. Ensuite, les gens reviennent et généralement toute la famille se réunit et mange demain. Notre famille ne nous a pas oubliés, tout le monde mange demain immédiatement. Poi la gente torna e di solito domani tutta la famiglia si riunisce per mangiare, noi e la nostra famiglia non lo abbiamo dimenticato, domani ognuno mangia da solo. Nadat de mensen terugkomen en meestal komt het hele gezin morgen samen om te eten. Aí o pessoal volta, e geralmente toda a família se reúne para comer amanhã. Sonra insanlar geri gelir ve genellikle bütün aile yarın toplanır ve yemek yer. 之後，人們會回來，通常整個家庭明天都會聚在一起吃飯。 والمساء الناس بيرتاحوا.بيتفرجوا على التلفزيون.أحيانا بيطلعوا على القهوة أو على الكافيتريا، بروحوا على السينما، بيطلعوا مشوار، بيسهروا مع بعض. Sometimes people see the coffee or the cafeteria. Et le soir les gens se détendent, ils regardent la télé, parfois ils vont au café ou à la cafétéria, ils vont au cinéma, ils se promènent, ils veillent tard ensemble. Soms zien mensen de koffie of de cafetaria. À noite, as pessoas relaxam, assistem TV, às vezes vão ao café ou à lanchonete, vão ao cinema, caminham e ficam acordados até tarde juntos. Ve akşamları insanlar rahatlar, televizyon izlerler, bazen kahveye ya da kafeteryaya giderler, sinemaya giderler, yürüyüşe çıkarlar, geç saatlere kadar birlikte otururlar. أنا بالعادة بعد الجامعة، برجع، بدرس، بعدين بطلع مع رفقاتي على القهوة، بحكي معهن، بنتمشَّى، هيك الحياة. I am usually after university, I come back, with a lesson, then come up with my companions on coffee, tell them, bent, walk, heck of life. Ik ben meestal na de universiteit, ik kom terug met een les en bedenk dan mijn metgezellen over koffie, vertel ze, gebogen, wandelen, leven. Genelde üniversiteden sonra geri dönerim, çalışırım ve sonra arkadaşlarımla kahve içmeye giderim, onlarla konuşurum, yürüyüşe çıkarız, hayat böyle. نحنا بناخد وقتنا.نحنا في عنا كثير وقت، بنرتاح.بأمريكا الناس طول الوقت مستعجلين، بيركضوا وبيشتغلوا كثير. We take our time. We have a lot of time in us. Nous prenons notre temps. Nous avons beaucoup de temps, nous nous reposons. En Amérique, les gens sont toujours pressés, courent et travaillent beaucoup. Ci prendiamo il nostro tempo. Abbiamo molto tempo, ci rilassiamo. In America, le persone sono sempre di fretta, corrono in giro e lavorano molto. We nemen onze tijd, we hebben veel tijd in ons. Tomamos nosso tempo, temos muito tempo, descansamos, na América as pessoas estão sempre com pressa, correndo e trabalhando muito. أما الناس بسوريا على مهلُن. Die Menschen in Syrien sind an der Leine. As for the people of Syria, they are slow. Quant au peuple syrien, il est lent. Per quanto riguarda le persone in Siria, sono a loro agio. Wat de mensen in Syrië betreft, ze zijn beledigd. Suriye halkına gelince, onlar yavaşlar.