×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Daily Life, A Goodies Employee Talks about Produce

A Goodies Employee Talks about Produce

هون رئيس قسم خضره و فواكه. شغلنا كل يوم من على بكرة، منفتح الساعة اربعة و نص خمسة، منسكر المحل على التسعة، اعتبارا الشغل بكون في اكتر الشي عجق من الساعة سبعة و نص للتنتين، من بعد التنتين للمساء يعني للساعة تماني تسعة بخف الشغل شوي، بس اكتريت الزبونات بيجو بعد الظهر بكونو خلصو وظيفتن و خلصو اشغالن و بيجو بيعملو shopping و بروحو على بيوتهن، بيجو من على بكرة زبونات يلي عندن مطاعم يلي عندن احتفال اكتريت بيعنا بصير عبكرة من الساعة سبعة ونص للساعة تنتين الظهر اكترية ايام. و اكتر الشي بيصير البيع حسب المواسم، الفواكه بتصير ، لانو فواكه الصيف غير فواكه الشتاء ، فواكه الصيف بتنطلب اكتر من فواكه الشتاء. و شو بدي خبرك بعد؟ الفواكه عنا كتير طيبة اكتريت الفواكه اللي عنا هون كتير نظيفة و الزبونات ما بيشكو منا و الزبون بياخد من عنا غرض فواكه و ما بيرجعو متل بقية المحلات. و اكيد بيفوت الزبون لعنا هوني بياخد احسن الشي بيغمض عيونو بياخد، و فواكتنها كتير طيبة، في عنا عدية اصناف للفواكه ما عنا انو صنف صنفين، عنا عدية اصناف و ايام ما بيكون في فواكه، الموسو، منجيب منا من برا من استراليا، منجيب منا من جميع دول العالم، ووقت اللي ما بكون في عنا اصناف فواكه بلبنان متل البطيخ و الكرز و المشمش و الخوخ و الدراق، كرز ، شمام، اكتريه لفواكه، يعني حتى الزبون بيفوت لعنا على المحل ما بينقطع من شي ابدا ان كان بالصيف او كان بالشتاء الاصناف اللي ما بكون في منها برا بلاقيها عنا. حتى في كتير مدامات يعني بيكونو زواج جديد و بكون عندون توحيم، بيجو بدون لوز، جناريك، هيدا ما في مقطوع، نادر بهالايام هيدا، منجيب نحنا مشان ما نقطع الزبونات، حتى الزبون يفوت على المحل يلاقي كل شي و يكون نفسيا مرتاح، و الزبون بيفوت على المحل منعاملو نحنا معاملة اخوية، منعاملة بمعاملة كتير حلوة يعتبر حالو هوي المحل لالو ، الزبون بيفوت على المحل ما عندو اشكال باي شي ابدا ان كان فواكه و لا كان خضرة و لا كان لحمة و لا كان حلو و لا كان سمك و لا كل شي بالمحل هوني.

زينة: و انتا كيف بتلاقي الشغل هوني انو نسبة للتعب و الساعات؟

نحنا وقت اللي بيكون عنا في تعب، اكيد في تعب بتقليب البضاعة، تعب انو نحنا عم نفضي و نشيل البضاعة المش منيحة و منحط البضاعة النظيفة حتى الزبون يكون راضي. وقت اللي نحنا منكون عم نتعب و الزبون بيكون راضي و مبسوط نحنا مننسى تعبنا لانو بالنهاية نحنا عم ناخد معاشنا، بس يكون الزبون منيح نحنا مناح.

زينة: كم ساعة بتشتغل بالنهر

انا بشتغل كل يوم من على بكرة من الساعة 5 الصبح للساعة 3، 3 ونص بعد الظهر، بهالوقت هيدا، لانو بحافظ على مصلحتي ، و بشوف الشغيلة اللي معي هون انو كل شي مظبوط. حتى اهما الشي نحنا شعارنا الزبون انو يكون مبسوط و عم ياخد فواكه من عنا طيبة كتير و يكون راضي بكل شي.


A Goodies Employee Talks about Produce Ein Mitarbeiter von Goodies spricht über Produkte A Goodies Employee Talks about Produce Un empleado de Goodies habla sobre productos agrícolas Goodies の従業員が農産物について語る Pracownik Goodies opowiada o produktach En godbitanställd talar om produktion Goodies 员工谈论农产品

هون رئيس قسم خضره و فواكه. Here the head of the department of vegetables and fruits. Hier is het hoofd van de groente- en fruitafdeling. شغلنا كل يوم من على بكرة، منفتح الساعة اربعة و نص خمسة، منسكر المحل على التسعة، اعتبارا الشغل بكون في اكتر الشي عجق من الساعة سبعة و نص للتنتين، من بعد التنتين للمساء يعني للساعة تماني تسعة بخف الشغل شوي، بس اكتريت الزبونات بيجو بعد الظهر بكونو خلصو وظيفتن و خلصو اشغالن و بيجو بيعملو shopping و بروحو على بيوتهن، بيجو من على بكرة زبونات يلي عندن مطاعم يلي عندن احتفال اكتريت بيعنا بصير عبكرة من الساعة سبعة ونص للساعة تنتين الظهر اكترية ايام. We worked every day on a reel, open at four and five text, the shopkeeper on the nine, as the work of the fact that the most in the oldest time of seven and a half of the tantan, after the tantan for the evening means for the hour Tamani nine lightly work Shui, but I bought the customers Peugeot after Peugeot from the reel of customers, followed by restaurants, followed by a celebration of the sale of our early Seer from seven o'clock and half an hour Tntin back Aktar days. We werkten elke dag vanaf een haspel, de tijd was open om vierenhalf, vijf, de winkel was beperkt tot de negen, gezien het werk het meest spaarzaam was van anderhalf uur tot het kuifje, na de tantine in de avond, wat betekent voor het negende uur met weinig werk, maar ik vond de klanten Peugeot na Om 12.00 uur waren twee klussen geklaard, hun klus was geklaard en Peugeot deed boodschappen en ging naar hun huis, Peugeot van de klantenkring. Ze hebben restaurants die volgden op een feest. We verkochten Basir Abkra van zeven uur per uur tot twaalf uur 's middags. Yarından itibaren her gün çalıştık, saat dört buçukta açık ve dükkan dokuza kapalıydı, işin en can sıkıcı olduğu düşünülürse yedi buçuktan ikiye, iki buçuktan sonra akşama kadar yani bir saat sekiz dokuz biraz daha hafifti ama müşterilerden daha sonra gitmelerini istedim Öğleden sonra işlerini bitirdiler ve işlerini bitirdiler ve alışverişe gittiler ve evlerine gittiler, restoranları olan müşteriler kutlama, bizi sattılar, yedi buçuktan öğlene kadar akıllı hale geldi, daha fazla gün. و اكتر الشي بيصير البيع حسب المواسم، الفواكه بتصير ، لانو فواكه الصيف غير فواكه الشتاء ، فواكه الصيف بتنطلب اكتر من فواكه الشتاء. And the most fruitful sale by season, fruits become, because summer fruit is not winter fruit, summer fruits require more winter fruits. Ve mevsimlere göre satılanların çoğu da meyveler oluyor, çünkü yaz meyveleri kış meyvesi değil, yaz meyveleri kış meyvelerinden daha fazla talep görüyor. و شو بدي خبرك بعد؟ الفواكه عنا كتير طيبة اكتريت الفواكه اللي عنا هون كتير نظيفة و الزبونات ما بيشكو منا و الزبون بياخد من عنا غرض فواكه و ما بيرجعو متل بقية المحلات. And what do you want to tell you yet? Fruits about us very good Akty Fruits who about us are very clean and the customers are not complaining about us and the customer is taking from us the purpose of fruit and what Bergjo like the rest of the shops. Ve sonra sana ne söylemek istiyorum? Sahip olduğumuz meyveler çok iyi, burada sahip olduğumuz meyveler çok temiz ve müşteriler bizden şikayet etmiyor ve müşteriler diğer mağazalar gibi meyveleri bizden alıyor ve geri dönmüyor. و اكيد بيفوت الزبون لعنا هوني بياخد احسن الشي بيغمض عيونو بياخد، و فواكتنها كتير طيبة، في عنا عدية اصناف للفواكه ما عنا انو صنف صنفين، عنا عدية اصناف و ايام ما بيكون في فواكه، الموسو، منجيب منا من برا من استراليا، منجيب منا من جميع دول العالم، ووقت اللي ما بكون في عنا اصناف فواكه بلبنان متل البطيخ و الكرز و المشمش و الخوخ و الدراق، كرز ، شمام، اكتريه لفواكه، يعني حتى الزبون بيفوت لعنا على المحل ما بينقطع من شي ابدا ان كان بالصيف او كان بالشتاء الاصناف اللي ما بكون في منها برا بلاقيها عنا. And sure Pivot customer curse Honey Bayakd the best thing Bmgd Ayouno Bayakd, and its fruits are very good, in us the number of varieties of fruits, what about us Ano two categories, about the number of varieties and days Bacon in fruits, Almoso, Mnjib us from Australia from Australia, Mnjib us From all the countries of the world, and the time that what we have in us fruit varieties in Lebanon such as watermelon, cherries, apricots, peaches, peaches, cherries, melons, actre fruit, I mean even the customer Pivot curse on the shop is not interrupted from something that never summer or winter The items that are not in them by land Balkhaha about us. Ve tabi ki müşteri bizim lanetimizi ıskalar.En güzelini alır, gözünü kapayıp alır,meyveler de çok güzeldir.Meyve çeşitlerimiz çoktur,iki çeşidimiz yoktur,olduğu zaman çok çeşidimiz ve günlerimiz vardır. meyve olmayacak muso, yurtdışından avustralya'dan geliyoruz, dünyanın tüm ülkelerinden alıyoruz ve karpuz, kiraz, kayısı, şeftali, şeftali, kiraz, kavun gibi meyve çeşitlerimiz de Lübnan'da olmadığında , daha fazla meyve, yani müşteri bile dükkandaki lanetimizi kaçırıyor, yazın olsun, kışın olsun, hiçbir şeyi kesmez, dışarıda Balqaha'da olmayan çeşitler bizim hakkımızda. حتى في كتير مدامات يعني بيكونو زواج جديد و بكون عندون توحيم، بيجو بدون لوز، جناريك، هيدا ما في مقطوع، نادر بهالايام هيدا، منجيب نحنا مشان ما نقطع الزبونات، حتى الزبون يفوت على المحل يلاقي كل شي و يكون نفسيا مرتاح، و الزبون بيفوت على المحل منعاملو نحنا معاملة اخوية، منعاملة بمعاملة كتير حلوة يعتبر حالو هوي المحل لالو ، الزبون بيفوت على المحل ما عندو اشكال باي شي ابدا ان كان فواكه و لا كان خضرة و لا كان لحمة و لا كان حلو و لا كان سمك و لا كل شي بالمحل هوني. Even there are a lot of ladies, I mean, they will have new marriages and they will have nauhim, bijou without almonds, janarik, this is not cut, it is rare these days, we must not cut the customers, so that the customer misses the store, he finds everything and is psychologically comfortable, and the customer He misses the shop, we treat him like a brotherly, we treat him with a very nice treatment. He considers himself to be the same as the shop. No, the customer misses the shop. He has no problem with anything at all, whether it was fruits, vegetables, meat, sweets, fish or anything. Everything in the shop, here.

زينة: و انتا كيف بتلاقي الشغل هوني انو نسبة للتعب و الساعات؟ Zina: And how do you find the work here, because of the fatigue and the hours?

نحنا وقت اللي بيكون عنا في تعب، اكيد في تعب بتقليب البضاعة، تعب انو نحنا عم نفضي و نشيل البضاعة المش منيحة و منحط البضاعة النظيفة حتى الزبون يكون راضي. We are the ones who are tired of us in a tired, sure in the tired stirring the goods, tired that we are not decisive and Nchil commodity Almnihih and degenerate clean goods until the customer is satisfied. وقت اللي نحنا منكون عم نتعب و الزبون بيكون راضي و مبسوط نحنا مننسى تعبنا لانو بالنهاية نحنا عم ناخد معاشنا، بس يكون الزبون منيح نحنا مناح. The time when we are tired, and the customer is satisfied and happy we forget our tiredness because in the end, we are taking our pension, but the customer is happy and we are happy.

زينة: كم ساعة بتشتغل بالنهر Zeina: How many hours do you work in the river?

انا بشتغل كل يوم من على بكرة من الساعة 5 الصبح للساعة 3، 3 ونص بعد الظهر، بهالوقت هيدا، لانو بحافظ على مصلحتي ، و بشوف الشغيلة اللي معي هون انو كل شي مظبوط. I work every day from early morning, from 5 in the morning until 3 o'clock, half-past three in the afternoon, at the right time, and I keep my interest and see the working people who are with me, and everything is right حتى اهما الشي نحنا شعارنا الزبون انو يكون مبسوط و عم ياخد فواكه من عنا طيبة كتير و يكون راضي بكل شي. Even the most important thing is that we have the slogan of the customer that he is happy and uncle who takes fruits from us very good and is satisfied with everything.