×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Arabic - Iraqi Dialect, وجبة طعام في مطعم

وجبة طعام في مطعم

وجبة طعام في مطعم النادلة: أهلا وسهلا بيك بمطعم الشرفة ، اِتفضل أستاذ على هاي الطاولة!

الزبون: شكراً. النادلة: هاي هي قائمة الأكلات، راح تلگة بيها كل الأكلات اِلي يقدمها مطعمنا على الريوگ.

الزبون: ما أعرف شنو تعني أسماء هواية من الأكلات بالمنيو. النادلة: زين آني اگدر أساعدك.

الزبون: حلو عدكم بيض على الريوگ ؟ النادلة: أي نقدم بيض مگلي وبيض مسلوگ.

الزبون: أريد صحن بيض مگلة بالزبد. النادلة: وشنو هم؟

الزبون: أريد خبز عراقي هم و شوية زلاطة. النادلة: أسفة ما عدنا بيض مگلة وية الخبز العراقي .عندنا خبز فرنسي محمص وية البيض.

الزبون: زين راح أطلب شي لاخ، أريد صحن باگلة وية البيض والليمون. وبصل مگلة. النادلة: اسفة ماعدنا صحن باگلة. عندنا أكلات لخ طيبة .

الزبون: عدكم جبن؟ النادلة: اي .

الزبون: جيبيلي جبن عرب وية اِستكان چاي. النادلة: آسفة ما عدنا جبن عرب ، عندنا جبن أبيض ألماني و دنماركي.

الزبون: ما أحب الأجبان الأوربية. راح اطلب شي لاخ، جيبيلي صحن كاهي ويا الگيمر. النادلة: أسفة ما عدنا صحن الكاهي، اِتريدني اجيب الخبز ويا قشطة اِيطالية

الزبون:لا، أريد أكل أكل عراقي. النادلة: أسفة مطعمنا يقدم الأكلات الأوربية فقط!

الزبون: لعد آني أروح لمطعم ثاني. التمرين الخامس:

أهلا بيكم بمطعمنا نقدم اِلكم على وجبة الريوگ ، صحن باگلة ويا البيض المگلة والبصل والليمون سعر الصحن 2000 دينار. الخبز العراقي وية الگيمر أو جبن العرب وية الچاي سعر الصحن 1500 دينار . البيض المگلة بالدهن الحر أو البيض المسلوگ وية الطرشي والزلاطة سعر الصحن 3000 دينار. صحن الكاهي ويه الگيمر سعر الصحن 1000 دينار.


وجبة طعام في مطعم

وجبة طعام في مطعم   النادلة: أهلا وسهلا بيك بمطعم الشرفة ، اِتفضل أستاذ على هاي الطاولة! Meal at the waitress restaurant: Welcome to the Al-Shorfa restaurant, go to the teacher at this table!

الزبون: شكراً. Customer: Thank you. النادلة: هاي هي قائمة الأكلات، راح تلگة بيها كل الأكلات اِلي يقدمها مطعمنا على الريوگ. Waitress: Hey, this is the menu. You will have all the dishes our restaurant offers on the menu.

الزبون: ما أعرف شنو تعني أسماء هواية من الأكلات بالمنيو. Customer: I don’t know what mean hobby names from the menu. النادلة: زين آني اگدر أساعدك. Waitress: Zain Anni, I turn to help you.

الزبون: حلو عدكم بيض على الريوگ ؟   النادلة: أي نقدم بيض مگلي وبيض مسلوگ. Customer: Sweet, how many eggs are you on? Waitress: That is, we offer boiled eggs and boiled eggs.

الزبون: أريد صحن بيض مگلة بالزبد. Customer: I want a bowl of eggs packed with butter. النادلة: وشنو هم؟ Waitress: And what are they?

الزبون: أريد خبز عراقي هم و شوية زلاطة. Customer: I want Iraqi bread and a little zalat. النادلة: أسفة ما عدنا بيض مگلة وية الخبز العراقي .عندنا خبز فرنسي محمص وية البيض. Waitress: Unfortunately, we are no longer homemade eggs, the bread of the Iraqi bread. We have French toast and the eggs.

الزبون: زين راح أطلب شي لاخ، أريد صحن باگلة وية البيض والليمون. Customer: Zain will order Shi Lakh, I want a bowl of eggs and lemon. وبصل مگلة. النادلة: اسفة ماعدنا صحن باگلة. عندنا أكلات لخ طيبة . We have good lakh food.

الزبون: عدكم جبن؟   النادلة: اي . Customer: Are you counting cheese? Waitress: Any.

الزبون: جيبيلي جبن عرب وية اِستكان چاي. Customer: Gebeli, Arabic cheese, and I can cook. النادلة: آسفة ما عدنا جبن عرب ، عندنا جبن أبيض ألماني و دنماركي. Waitress: Sorry we are not Arab cheese, we have German and Danish white cheese.

الزبون: ما أحب الأجبان الأوربية. Customer: I don't like European cheeses. راح اطلب شي لاخ، جيبيلي صحن كاهي ويا الگيمر. I will order Shi Lakh, Ghibli Kahi dish and weimer. النادلة: أسفة ما عدنا صحن الكاهي، اِتريدني اجيب الخبز ويا قشطة اِيطالية Waitress: Unfortunately, we are no longer a cahey dish. You want me to bring bread, Italian cream?

الزبون:لا، أريد أكل أكل عراقي. Customer: No, I want to eat Iraqi food. النادلة: أسفة مطعمنا يقدم الأكلات الأوربية فقط! Waitress: Sorry, our restaurant only serves European cuisine!

الزبون: لعد آني أروح لمطعم ثاني. Customer: For an instant, I go to a second restaurant. التمرين الخامس:

أهلا بيكم بمطعمنا نقدم اِلكم على وجبة الريوگ ، صحن باگلة ويا البيض المگلة والبصل والليمون سعر الصحن 2000 دينار. Welcome to our restaurant, we present to you the roast meal, the bowl of pallet and the roasted eggs, onions and lemon, the price of the plate is 2000 dinars. الخبز العراقي وية الگيمر أو جبن العرب وية الچاي سعر الصحن 1500 دينار . Iraqi bread, wimer or Arabic cheese, and Vai. The plate price is 1500 dinars. البيض المگلة بالدهن الحر أو البيض المسلوگ وية الطرشي والزلاطة سعر الصحن 3000 دينار. Eggs covered with free fat or boiled eggs, tarshi and zalat, plate price 3000 dinars. صحن الكاهي ويه الگيمر سعر الصحن 1000 دينار. Al-Kahi dish with Alimer dish price 1000 dinars.