A Family in Yemen Eine Familie im Jemen A family in Yemen Una familia en Yemen Une famille au Yémen イエメンの家族 Rodzina w Jemenie Семья в Йемене

عائلة في اليمن Familie im Jemen A family in Yemen Een gezin in Jemen

أنا اسمي سهى، عمري واحد وعشرون سنة. Mein Name ist Suha und ich bin einundzwanzig Jahre alt. My name is Soha, I am twenty one years old. Mijn naam is Soha, ik ben eenentwintig jaar oud. أعيش في مدينة صنعاء في اليمن. Ich lebe in der Stadt Sana'a im Jemen. I live in the city of Sana'a in Yemen. Ik woon in de stad Sana'a in Jemen. أدرس الطب في جامعة صنعاء. Ich studiere Medizin an der Universität Sana'a. I study medicine at the University of Sanaa. Ik studeer geneeskunde aan de Universiteit van Sana'a. أنا الأن في المرحلة الاخيرة. Ich bin jetzt in der letzten Phase. I am now in the last stage. Ik zit nu in de laatste fase. سأتخرج بعد شهرين وسأعمل طبيبة. Ich werde nach zwei Monaten meinen Abschluss machen und als Arzt arbeiten. I will graduate in two months and I will work as a doctor. Ik studeer af na twee maanden en ik ga werken als arts.

لي خمس أخوات وستة اخوة. Ich habe fünf Schwestern und sechs Brüder. I have five sisters and six brothers. Ik heb vijf zussen en zes broers. نعيش جميعا في بيت كبير مع جدي وجدتي. Wir leben alle mit meiner Großmutter und meiner Großmutter in einem großen Haus. We all live in a big house with my grandfather and grandmother. We wonen allemaal in een groot huis met mijn oma en oma. والدي يعمل سائقا في وزارة التجارة. Mein Vater arbeitet als Fahrer im Handelsministerium. My father works as a driver in the Ministry of Commerce. Mijn vader werkt als chauffeur bij het Ministerie van Handel. أخي الكبير محمد يعمل شرطيا في صنعاء . Mein älterer Bruder Muhammad arbeitet als Polizist in Sana'a. My older brother Muhammad works as a policeman in Sanaa. Mijn grote broer Muhammad werkt als politieman in Sana'a.

أمي تعمل خياطة في البيت. Meine Mutter arbeitet als Näherin zu Hause. My mom works sewing at home. Mijn moeder werkt thuis als naaister. أختي الكبيرة سحر تعمل ممرضة في المستشفى. Meine ältere Schwester Sahar arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus. My older sister Sahar works as a nurse in the hospital. Mijn oudere zus Sahar werkt als verpleegster in het ziekenhuis. اخي الصغير شاكر يعمل مصلحا للسيارت عند خالي نعيم. Mein jüngerer Bruder Shaker arbeitet als Autowerkstatt für meinen Onkel Naim. My little brother Shaker works on repairing a car for my uncle Naim. Mijn kleine broertje Shaker werkt als autoreparateur bij oom Naim.

عمتي ليلى تعمل أستاذة في جامعة صنعاء وعمي صالح يعمل مدرسا في ثانوية الجمهورية في عدن. Meine Tante Laila arbeitet als Lehrerin an der Sana'a University und mein Onkel Saleh ist Lehrer an der Al-Jumhuriya High School in Aden. My aunt Leila works as a professor at the University of Sanaa and my uncle Saleh works as a teacher at Al-Gomhoria High School in Aden. Mijn tante Leila werkt als professor aan de Universiteit van Sanaa en mijn oom Saleh werkt als leraar aan de Al-Gomhoria High School in Aden.