Weather Forecast for Egypt
النص الأول
The first text
يتوقع خبراء الأرصاد الجوية بدء التحسن البسيط في حالة الطقس هذا الأسبوع، حيث تهدأ الرياح مقارنة بأمس، ويسود طقس معتدل الحرارة نهاراً وشديد البرودة ليلاً في القاهرة.
Meteorologists expect the start of a slight improvement in the weather this week, as the winds are calm compared to yesterday, and moderate weather prevails during the day and very cold at night in Cairo.
وسوف يكون الجو ممطراً ورطباً على الساحل الشمالي خاصة مدينتي الإسكندرية ومطروح
The weather will be rainy and humid on the northern coast, especially the cities of Alexandria and Matrouh
وكانت البلاد قد تعرضت أمس لحالة عدم الاستقرار في الأحوال الجوية حيث انخفضت درجات الحرارة في معظم المحافظات بمعدل ثلاث أو أربع درجات صاحبها سقوط أمطار خفيفة على المحافظات الساحلية
The country was exposed yesterday to a state of instability in the weather conditions, where temperatures decreased in most governorates by an average of three or four degrees, accompanied by light rain on the coastal provinces
وسوف يكون الطقس مشمساً ودافئاً في جنوب البلاد خاصة في لقصر وأسوان وتصل الحرارة إلى حوالي 30، وتسود الرياح الخفيفة الدافئة على سواحل البحر الأحمر ويكون الطقس معتدلاً غائماً في مدينتي شرم الشيخ والغردقة
The weather will be sunny and warm in the south of the country, especially in Palace and Aswan, and the temperature will reach about 30, and the warm light winds prevail on the coasts of the Red Sea and the weather will be moderate and cloudy in the cities of Sharm el-Sheikh and Hurghada
النص الثاني
حالة الطقس في مدينة الإسكندرية 20-24 فبراير
الأربعاء
ترتفع درجات الحرارة ويكون الجو لطيفاً نهاراً وتصل الحرارة تقريباً إلى 25 مع ظهور بعض السحب العالية وبارداً ليلاً
The temperatures rise and the weather is pleasant during the day and the temperature reaches approximately 25 ° C with the appearance of some high clouds and is cold at night
الخميس
ترتفع درجات الحرارة ويكون الطقس دافئاً نهاراً مع ظهور بعض السحب العالية، وتكون الرياح شديدة السرعة أثناء الليل
Temperatures rise and the weather is warm during the day with the appearance of some high clouds, and the winds are very fast at night
الجمعة
تنخفض درجات الحرارة ويصبح الجو بارداً أثناء النهار وشديد البرودة ليلاً
The temperatures drop and it gets cold during the day and very cold at night
السبت
تأتي الأمطار الغزيرة صباحاً مصحوبة برياح شديدة السرعة، وتستمر الأمطار حتى المساء وتهدأ الرياح ليلاً
The heavy rains in the morning are accompanied by very fast winds, the rains continue into the evening, and the winds will subside at night
الأحد
ترتفع درجات الحرارة ويكون الجو معتدلاً نهاراً والرياح شمالية غربية معتدلة السرعة، وفي المساء تتكاثر الغيوم المنخفضة وتسقط الأمطار ليلاً
The temperatures rise and the weather is moderate during the day, the winds are northwesterly moderate, and in the evening low clouds multiply and rain falls at night