The Climate in Iraq The Climate in Iraq

يتميز مناخ العراق بالتنوع الكبير وينقسم الى ثلاث مناطق رئيسية: المنطقة الشمالية، المنطقة الوسطى و المنطقة الجنوبية The climate of Iraq is characterized by great diversity and is divided into three main regions: the northern region, the central region and the southern region

المنطقة الشمالية الواقعة بين حدود العراق مع سوريا من الغرب وايران من الشرق وتركيا من الشمال و محافظة صلاح الدين من الجنوب: يكون المناخ في شمال العراق ممطراً و بارداً في الشتاء، معتدلا في الربيع و الخريف، و حاراً وجافاً في الصيف The northern region located between the borders of Iraq with Syria from the west, Iran from the east, Turkey from the north, and Salah al-Din Governorate from the south: the climate in northern Iraq is rainy and cold in winter, moderate in spring and autumn, and hot and dry in summer

المنطقة الوسطى و الغربية الواقعة بين محافظة صلاح الدين و جنوب محافظة بابل و من الحدود العراقية مع ايران الى الحدود العراقية مع الأردن: The central and western region located between Salah al-Din Governorate and the south of Babel Governorate and from the Iraqi border with Iran to the Iraqi border with Jordan:

يكون المناخ في هذه المنطقة الصحراوية بارداً في الشتاء و تهطل فيه امطار قليلة، معتدلاً في الربيع، حاراً وتصاحبه عواصف رملية في الخريف، و حاراً جداً و جافاً في الصيف The climate in this desert region is cold in winter and has little rain, moderate in spring, hot and accompanied by sandstorms in the fall, and very hot and dry in summer

المنطقة الجنوبية الواقعة من جنوب محافظة بابل الى ساحل الخليج العربي: The southern region located from the south of Babel Governorate to the coast of the Arabian Gulf:

يكون المناخ في هذه المنطقة بارداً في الشتاء وتهطل فيه امطار قليلة، معتدلاً في الربيع وتصاحبه رياح حارة، و حاراً جداً في الصيف و ترتفع فيها درجات الرطوبة Das Klima in dieser Region ist kalt im Winter und wenig Niederschlag, im Frühjahr moderat und von heißen Winden begleitet, im Sommer sehr heiß und die Luftfeuchtigkeit sehr hoch The climate in this region is cold in winter and there is little rain, moderate in spring and accompanied by hot winds, and very hot in summer and high humidity.