×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Egyptian Arabic Dialect - LingQ, يوم جميل - A Lovely Day

يوم جميل - A Lovely Day

يوم جميل

الجزء الأول

عيد حب سعيد أحبائي المشاهدين، زي كل سنة إحنا بنزور محلات الورد والهدايا وبنتكلم مع الناس. الورد الأحمر رمز عيد الحب، المرتبطين بيدوا هدايا لبعض، وبيحتفلوا باليوم ده. زي ما إنتم شايفين ديكور المحل بالقماش و التول الأحمر، وكمان المحل فيه هدايا كتير غير الورد.

الجزء التاني:

المذيعة: أهلا وسهلا، صباح الخير.

سونيا: صباح النور، أهلا وسهلاً،

المذيعة: شكرا، عيد حب سعيد.

سونيا: وحضرتك كمان، عيد حب سعيد.

المذيعة: قدمي نفسك؟

سونيا: إسمي سونيا، بشتغل بياعة في محل الورد ده.

المذيعة: الله ياسونيا، ده بوكيه ورد جميل وكبير.

سونيا: مرسي، بشتغل الورد ده لزبون، المحل هيبعته ديليفري.

المذيعة: المحل زحمة أوي !

سونيا: ده أكتر يوم في السنة المحل بيبيع فيه ورد.

المذيعة: ليه الناس بيشتروا ورد أحمر في عيد الحب؟

سونيا: الزبون بيحب بيشتري الورد الأحمر علشان هو رمز لعيد الحب.

المذيعة: إيه كمان الزبون بيشتري؟

سونيا: الزبون بيحب يشتري الدباديب الحمرة، والشموع، والشيكولاتة وكمان الماجات اللي مرسوم عليها ورد أحمر.

المذيعة: إيه نوع الزباين في اليوم ده؟

سونيا: طبعا، المرتبطين، وفيه زباين بيشتروا هدايا لمامتهم ولإخوتهم ولأصحابهم.

المذيعة: ليه الورد أسعاره غالية؟

سونيا: علشان عيد الحب بييجي في 14 فبراير، وفي الشتا الورد بيكون أسعاره غالية.

المذيعة: وإيه هي طبيعة أسعار المحل؟

سونيا: المحل بيقدم عروض كويسة وأسعار رخيصة.

المذيعة: سونيا، الكلام معاكي جميل، وشكرا ياسونيا.

سونيا: العفو.

الجزء التالت

ا: صباح الخير.

ب: صباح النور.

ا: عيد حب سعيد.

ب: وحضرتك كمان،عيد حب سعيد.

ا: إنتي بتعملي إيه؟

ب: أنا ببشتغل الورد ده لزبون.

ا: لمين بتعملي البوكيه ده؟

ب: ده لزبون المحل هيبعته ديليقيري.

ا: إزي الشغل النهارده؟

ب: ده أكتر يوم في السنة المحل بيبيع فيه ورد.

ا: ليه الناس بيشتروا ورد أحمر في عيد الحب؟

ب: الزبون بيحب يشتري الورد الأحمر علشان هو رمز لعيد الحب.

ا: إيه كمان الزبون يشتري؟

ب: الزبون بيحب يشتري لدباديب الحمرة، والشموع ، والشيكولاتة وكمان الماجات اللي مرسوم عليها ورد أحمر.

ا: شكرا، مع السلامة.

ب: العفو.


يوم جميل - A Lovely Day A Lovely Day

يوم جميل beautiful day

الجزء الأول part One

عيد حب سعيد أحبائي المشاهدين، زي كل سنة إحنا بنزور محلات الورد والهدايا وبنتكلم مع الناس. Happy Valentine's Day, dear viewers. Like every year, we visit flower and gift shops and talk to people. الورد الأحمر رمز عيد الحب، المرتبطين بيدوا هدايا لبعض، وبيحتفلوا باليوم ده. Red roses are a symbol of Valentine's Day, and people who are connected give gifts to each other, and celebrate this day. زي ما إنتم شايفين ديكور المحل بالقماش و التول الأحمر، وكمان المحل فيه هدايا كتير غير الورد. As you do not see the decor of the shop in red cloth and tulle, and the shop also contains many gifts other than flowers.

الجزء التاني:

المذيعة: أهلا وسهلا، صباح الخير.

سونيا: صباح النور، أهلا وسهلاً،

المذيعة: شكرا، عيد حب سعيد.

سونيا: وحضرتك كمان، عيد حب سعيد.

المذيعة: قدمي نفسك؟ Announcer: Introduce yourself?

سونيا: إسمي سونيا، بشتغل بياعة في محل الورد ده.

المذيعة: الله ياسونيا، ده بوكيه ورد جميل وكبير. Announcer: God Yasonia, this is a beautiful and large bouquet of roses.

سونيا: مرسي، بشتغل الورد ده  لزبون، المحل هيبعته ديليفري. Sonia: Morsi, I make these flowers for a customer, the store will send him delivery.

المذيعة: المحل زحمة أوي ! Announcer: The shop is very crowded!

سونيا: ده أكتر يوم في السنة المحل بيبيع فيه ورد. Sonia: This is the most day of the year when the shop sells flowers.

المذيعة: ليه الناس بيشتروا ورد أحمر في عيد الحب؟ Anchor: Why do people buy red roses on Valentine's Day?

سونيا: الزبون بيحب بيشتري الورد الأحمر علشان هو رمز لعيد الحب.

المذيعة: إيه كمان الزبون بيشتري؟

سونيا: الزبون بيحب يشتري الدباديب الحمرة، والشموع، والشيكولاتة وكمان الماجات اللي مرسوم عليها ورد أحمر. Sonia: Customers like to buy red teddy bears, candles, chocolates, and mugs with red roses on them.

المذيعة: إيه نوع الزباين في اليوم ده؟

سونيا: طبعا، المرتبطين، وفيه زباين بيشتروا هدايا لمامتهم ولإخوتهم ولأصحابهم. Sonia: Of course, those who are related, and there are customers who buy gifts for their mother, brothers, and friends.

المذيعة: ليه الورد أسعاره غالية؟ Announcer: Why are roses so expensive?

سونيا: علشان عيد الحب بييجي في 14 فبراير، وفي الشتا الورد بيكون أسعاره غالية.

المذيعة: وإيه هي طبيعة أسعار المحل؟ Announcer: What is the nature of store prices?

سونيا: المحل بيقدم عروض كويسة وأسعار رخيصة. Sonia: The store offers good offers and cheap prices.

المذيعة: سونيا، الكلام معاكي جميل، وشكرا ياسونيا. Announcer: Sonia, it's nice to talk to you, and thank you, Sonia.

سونيا: العفو.

الجزء التالت

ا: صباح الخير.

ب: صباح النور.

ا: عيد حب سعيد.

ب:  وحضرتك كمان،عيد حب سعيد.

ا: إنتي بتعملي إيه؟

ب: أنا ببشتغل الورد ده لزبون. B: I make these flowers for a client.

ا: لمين بتعملي البوكيه ده؟ A: Where do you do this bouquet?

ب: ده لزبون المحل هيبعته ديليقيري.

ا: إزي الشغل النهارده؟ A: How are you working today?

ب: ده أكتر يوم في السنة المحل بيبيع فيه ورد. B: This is the most day of the year when the store sells flowers.

ا: ليه الناس بيشتروا ورد أحمر في عيد الحب؟

ب: الزبون بيحب يشتري الورد الأحمر علشان هو رمز لعيد الحب.

ا: إيه كمان الزبون يشتري؟

ب: الزبون بيحب يشتري لدباديب الحمرة، والشموع ، والشيكولاتة وكمان الماجات اللي مرسوم عليها ورد أحمر.

ا: شكرا، مع السلامة.

ب: العفو.