مطبخي - A shopping List
Meine Küche – Eine Einkaufsliste
My Kitchen - A shopping List
مطبخي
My kitchen
المحادثة الأولى:
First conversation:
نانا: ألو!
Nana: Hello!
مولي: ألو نانا، أنا مولي، إزيِك؟
Molly: Hello Nana, I'm Molly, is you?
نانا: مولي، أنا كويسة، إيه إخبارِك؟
Nana: Molly, I'm fine, what can I tell you?
مولي: أنا كويسة، نانا ممكن تيجي معايا المحلات.
Molly: I'm fine, Nana can you come with the stores.
نانا: عايزة تشتري إيه؟
Nana: What would you like to buy?
مولي: عايزة أشتري أدوات مطبخ لشقتي الجديدة.
Molly: I want to buy kitchen appliances for my new apartment.
نانا: عملتي لِستة؟
Nana: You did six?
مولي: لئه، ممكن تساعديني أعمل واحدة؟
Molly: No, can you help me do one?
نانا: طبعا ممكن، نبدأ بالأجهزة الكهربائية، إنتي محتاجة تلاجة؟
Nana: Of course it is possible, we can start with the electrical appliances, do you need a refrigerator?
مولي: طبعا، عايزة أشتري تلاجة كبيرة ببابين.
Molly: Of course, I want to buy a large two-door refrigerator.
نانا: وكمان بُوتاجاز.
Nana: Violin is booby trapped.
مولي: عايزة أشتري بُتجاز كبير بأربع عيون، وشواية وبفرن كبير بيشيل خروف كامل.
Molly: I want to buy a large oven with four burners, a grill and a large oven for a whole lamb.
نانا: عايزة تشتري غسالة أطباق؟
Nana: Want to buy a dishwasher?
مولي: لئه، غسالات الأطباق غالية، ومش عملية.
Molly: Dishwashers are expensive, and impractical.
أنا عايزة أشتري حوض مطبخ صيني كبير وحنفيات فخمة.
I want to buy a large Chinese kitchen sink and fancy faucets.
نانا: طيب، وأدوات المطبخ التانية.
Nana: Ok, the other kitchen gadgets.
مولي: عايزة أشتري طقم معالق وشوك وسكاكين غالي عشان يعيش.
Molly: I want to buy an expensive set of spoons, forks, and knives to survive.
نانا: ومتنسيش تكتبي طقم للغرف، وطقم الصيني في اللستة.
Nana: Don't forget to write a set of rooms, and a set of Chinese in the hall.
مولي: برافو عليك يا نانا، أنا نسيت أكتب دول.
Molly: Bravo to you Nana, I forgot to write countries.
وكمان محتاجة طقم توابل شيك وكُبيات حلوة للشاي ، وفوط مطبخ غامقة.
You also need a set of chic spices and sweet cups for tea, and dark kitchen towels.
نانا: كتبتي كل حاجة؟
Nana: Did you write everything?
مولي: أيوه، أُه، نسينا أهم حاجة!
Molly: Oh, uh, we forgot the most important thing!
نانا: إيه هي؟
مولي: الحلل، أنا عايزة أشتري طقم حلل تيفال عشر قطع.
Molly: Pots, I want to buy a 10-piece Tefal cookware set.
نانا: برافو عليكي المرة دي يا مولي.
Nana: Bravo to you this time, Molly.
مولي: ممكن تيجي معايا بكره بعد الشغل؟
Molly: Can you come with me again after work?
نانا: أيوه ممكن، هقابلك بكره إن شاء الله.
Nana: Yes, it is possible.
مولي: مرسي أوي يا حبيبتي، مع السلامة.
نانا: مع السلامة.
النشاط السادس: المحادثة التانية:
Activity Six: The Second Conversation:
ماما: كتبتي كل حاجة في اللِستة يا سامية؟
Mama: Did you write everything on school Samia?
سامية: أيوه يا ماما، أنا إبتديت بالأجهزة الكهربائية عايزة أشتري تلاجة كبيرة ببابين.
Samia: Yes, Mama, I started with electrical appliances, I want to buy a large refrigerator with two doors.
وبُوتجاز كبير بفرن بيشيل خروف كامل.
ماما: كتبتي الأُطقم؟
سامية: أيوه، عايزة طقم معالق وشوك وسكاكين غالي وكمان طقم توابل شيك.
Samia: Yes, I want an expensive set of spoons, forks and knives, as well as a chic condiment set.
ماما: كتبتي أدوات المطبخ التانية؟
سامية: أيوه، محتاجة حوض مطبخ صيني كبير وحنفيات فخمة.
Samia: Yes, I need a big Chinese kitchen sink and fancy faucets.
وكمان كُبيات حلوة للشاي وفوط مطبخ غامقة.
