مقابلة مهمة - An Important Interview
An Important Interview
مقابلة مهمة
wichtiges Vorstellungsgespräch
important interview
(Act2) النشاط التاني
(Act2) The second activity
نها: صباح الخير.
Naha: Good morning.
الموظف: صباح النور.
Employee: Good morning.
الموظف : إسمك إيه؟
Employee: What's your name?
نها: إسمي نها.
Neha: My name is Neha.
الموظف: عندك كم سنة؟
Employee: How old are you?
نها: عمري 25 سنة.
Noha: I am 25 years old.
الموظف: إنتي منين؟
Employee: Where are you from?
نها: أنا من إسكندرية.
Noha: I'm from Alexandria.
الموظف: بتشتغلي إيه؟
Employee: What do you work for?
نها: أنا بشتغل محاسبة.
Noha: I work as an accountant.
(Act 1) النشاط الأول
(Act 1) The first activity
السكرتير: صباح الخير.
Secretary: Good morning.
مها : صباح النور.
Maha: Good morning.
مها: عندي مقابلة مع مدير البنك؟
Maha: I have an interview with the bank manager?
السكرتير: لأي وظيفة؟
Sekretärin: Welche Arbeit?
Secretary: What job?
مها: عندي مقابلة لوظيفة محاسبة.
Maha: I have an interview for an accounting position.
السكرتير: إسمك إيه؟
Secretary: What is your name?
مها: إسمي مها.
السكرتير: إتفضلي، لحظة من فضلك.
Secretary: Excuse me, a moment, please.
( Act 3 ) النشاط التالت
( Act 3 ) The third activity
المديرة: أهلا يامها.
Director: Hello, mom.
إتفضلي.
Go ahead.
مها: شكراً.
Maha: Thank you.
المديرة: إسمك بالكامل؟
Direktor: Ihr vollständiger Name?
Principal: Your full name?
مها: إسمي مها سالم رشوان
Maha: My name is Maha Salem Rashwan
المديرة: إنتي منين يامها؟
Principal: Where are you from, Mom?
مها: أنا من القاهرة.
المديرة: عندك كام سنة؟
Director: How old are you?
مها: عمري سبعة وعشرين سنة.
Maha: I am twenty-seven years old.
المديرة: إيه هو مؤهلك العلمي؟
Director: What is your educational qualification?
مها: أنا عندي بكالوريوس.
Maha: I have a bachelor's degree.
المديرة: في أي تخصص؟
Principal: In what specialty?
مها: في شعبة المحاسبة.
Maha: In the Accounting Division.
النشاط الرابع
Fourth activity
المديرة: كم سنة خبرة عندك؟
Director: How many years of experience do you have?
مها: عندي خبرة أربع سنوات.
Maha: I have four years of experience.
المديرة: إيه هي حالتك الإجتماعية؟
Direktor: Wie ist Ihr Familienstand?
Director: What is your marital status?
مها: أنا متجوزة.
Maha: I am married.
المديرة: وخبرتك إيه عن الكمبيوتر؟
Director: What is your experience with computers?
مها: عندي خبرة كويسة في الكمبيوتر.
Maha: I have good computer experience.
المديرة: كم لغة بتتكلمي؟
Principal: How many languages do you speak?
مها: أنا بتكلم إنجليزي وفرنساوي بطلاقة.
Maha: I speak English and French fluently.
المديرة: أهلاً بيكي في المنصورة.
Regisseur: Willkommen in Mansoura.
Director: Welcome to Mansoura.
مها: شكرا.
المديرة: ممتاز، أوكي يامها، البنك هيتصل بيكي الأسبوع الجاي.
Manager: Excellent, okay maha, the bank will call you next week.
مها: شكرا.
Maha: Thank you.
المديرة: عندك أي سؤال؟
Director: Do you have any questions?
مها: لأ، شكراً.
Maha: No, thanks.
المدير: مع السلامة.
Director: Bye.
المحادثة التالتة.
(Act 5)
المديرة: أهلا وسهلا.
Director: Welcome.
سامي: أهلا.
Sami: Hello.
المديرة: إسمك بالكامل؟
Direktor: Ihr vollständiger Name?
Principal: Your full name?
سامي: إسمي سامي كامل إبراهيم.
Sami: Mein Name ist Sami Kamel Ibrahim.
Sami: My name is Sami Kamel Ibrahim.
المديرة: عمرك أد إيه؟
Regisseur: Wie alt bist du?
Director: How old are you?
سامي: عمري تسعة وتلاتين سنة.
Sami: I am thirty-nine years old.
سامي: إيه هو مؤهلك العلمي؟
Sami: Welchen Bildungsabschluss hast du?
Sami: What is your educational qualification?
المديرة: عندي بكالوريوس هندسة.
Principal: I have a bachelor's degree in engineering.
سامي: عندك كم سنة خبرة؟
Sami: How many years of experience do you have?
المديرة: عندي خبرة سنتين.
المديرة: شكراً، مع السلامة.
Director: Thank you, bye.
