في محطة البنزين - At the Gas Station
في محطة البنزين
هدى: مساء الخير.
العامل: مساء الفل، أي خدمة؟
هدي: من فضلك، بكام سعر لتر البنزين؟
العامل: أي نوع بنزين عادي ولا سوبر؟
هدى: سوبر.
العامل: اللتر بمية خمسة وتمانين قرش.
هدى: إملا التنك، لو سمحت.
الموظف: حاضر
الموظف: مدام، إقفلي الموتور؟
هدى: حاضر، أسفة نسيت. هدى: نضِف الإزاز القدماني.
العامل: تحت أمرك، أي خدمة تانية؟
هدى: شوف العجل، وإنفخهم كويس!
العامل: تحت أمرك.
هدى: شكرا، إتفضل الفلوس. خلي الباقي علشانك.
العامل: شكرا. ربنا يخليكي.
هدي في ورشة تصليح العربيات في محطة البنزين
هدى: من فضلك، العربية بتعمل صوت غريب .
العامل: إفتحي غطا العربية.
هدى: حاضر.
الموظف: العربية عاوزة صيانة.
هدى: أنا عارفة ، دي ماشافتش صيانة من زمان.
الموظف: أنا هغير الزيت، والبيجوهات وفلتر الهوا.
هدىة: ماشي، صلحها، من فضلك.
الموظف: ممكن تسيبيها ساعة؟
هدي: أيوه، طبعا.
هدى: شكرا.
العامل: العفو، أي خدمة.