في محطة البنزين - At the Gas Station At the Gas Station No posto de gasolina

في محطة البنزين At the gas station

هدى: مساء الخير. Hoda: Good evening.

العامل: مساء الفل، أي خدمة؟ Worker: Good evening, what service?

هدي: من فضلك، بكام سعر لتر البنزين؟ Hadi: What is the price for a liter of gasoline, please?

العامل: أي نوع بنزين عادي ولا سوبر؟ Agent: What kind of regular or not super gasoline?

هدى: سوبر. Hoda: Super.

العامل: اللتر بمية خمسة وتمانين قرش. Factor: a liter of eighteen piasters

هدى: إملا التنك، لو سمحت. Huda: Fill in the tank, please.

الموظف: حاضر Employee: Yes

الموظف: مدام، إقفلي الموتور؟ Employee: Madam, shut down the motor?

هدى: حاضر، أسفة نسيت. Hoda: Yes, sorry I forgot. هدى: نضِف الإزاز القدماني. Huda: Wir reinigen die Füße. Hoda: We deplete the old glib.

العامل: تحت أمرك، أي خدمة تانية؟ Worker: At your command, any other service?

هدى: شوف العجل، وإنفخهم كويس! Huda: Schauen Sie sich das Kalb an und blasen Sie sie gut!

العامل: تحت أمرك.

هدى: شكرا، إتفضل الفلوس. Hoda: Thank you, please give me the money. خلي الباقي علشانك. Leave the rest for you.

العامل: شكرا. ربنا يخليكي.

هدي في ورشة تصليح العربيات في محطة البنزين Hadi in the car repair workshop at the gas station

هدى: من فضلك، العربية بتعمل صوت غريب .

العامل: إفتحي غطا العربية.

هدى: حاضر.

الموظف: العربية عاوزة صيانة.

هدى: أنا عارفة ، دي ماشافتش صيانة من زمان. Hoda: I know, I can't wait a long time.

الموظف: أنا هغير الزيت، والبيجوهات وفلتر الهوا. Mitarbeiter: Ich werde das Öl, die Bremsen und den Luftfilter wechseln. Employee: I am changing the oil, the pajamas and the air filter.

هدىة: ماشي، صلحها، من فضلك.

الموظف: ممكن تسيبيها ساعة؟ Employee: Can you leave it for an hour?

هدي: أيوه، طبعا.

هدى: شكرا.

العامل: العفو، أي خدمة.