في المطار - At the Airport
At the Airport
في المطار
at the Air port
المحادثة الأولي
Initial conversation
محادثة بين أُم وإبن
A conversation between a mother and a son
Anne ve oğul arasındaki konuşma
عادل: هتوحشيني ياماما.
Adel: Du wirst mich vermissen, Mama.
Adel: You will watch me, Yamama.
Adel: Seni özlememe neden olacaksın anne.
ماما: وإنت ياحبيبي.
Mama: Und du, meine Liebe.
Mama: You are my love.
الساعة كام طيارتك؟
What time do you fly?
عادل: طيارتي هتقوم الساعة تسعة الصبح.
Adel: My plane will stop at nine o'clock in the morning.
عادل: مين هيوديني المطار؟
Adel: Wer bringt mich zum Flughafen?
Fair: Who is the airport?
ماما: أخوك هشام... عادل حبيبي هتروح المطار بدري ساعتين.
Mama: Dein Bruder Hisham... Adel Habibi, du fährst zwei Stunden früher zum Flughafen.
Mama: Your brother Hisham ... Adel Habibi, you will go to the airport in two hours.
عادل: أوكي ماما.
Adel: Okay mom.
ماما: خد بالك من شنطك.
Mama: Pass auf deine Taschen auf.
Mama: Take care of your bags.
عادل: طبعا.
ماما: إوزن شنطك وإتأكد إن وزنها كويس.
Mama: Weigh your bags and make sure they weigh well.
عادل: حاضر ياماما.
Adel: Yes, Mama.
عادل: والشنط؟
Adel: Und die Taschen?
Adel: And the bags?
ماما: الموظف هيديك رقميين للشنط، واحد على الشنطة وواحد معاك.
Mama: The employee will give you two digital bags for the bags, one on the bag and one with you.
عادل: نمر الشنطة هحطها فين؟
Adel: Where did the bag drop it?
ماما: الموظف هيحطها على التذكرة، متخفش.
Mama: The employee will put it on the ticket, disguise.
المحادثة التانية
second conversation
المنطقة الأمنية في المطار
Airport security area
موظف: ممكن أشوف جواز السفر والتذكرة؟
Employee: May I see the passport and the ticket?
مها: إتفضل.
Maha: Go ahead.
موظف : معاكي كام شنطة؟
Employee: Do you have a bag?
مها: شنطتين.
Maha: Two bags.
موظف: عندك وزن زيادة.
Employee: You are overweight.
مها: بتكلف أد إيه الزيادة؟
Maha: How much will the increase cost?
موظف: 156 جنيه للشنطة.
Employee: 156 pounds per bag.
مها: إتفضل.
Maha: Go ahead.
موظف: شكرا، دي بطاقة الدخول.
Officer: Thank you, de card.
