×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Cartoons, كوردج الجبان

كوردج الجبان

يوستس : كلب غبي! جعلتني ابدو بمظهر سيء

"المقدمة" يوستس: ماذا تحاولين ان تفعلي, ان تجعليني مريضا؟!

موريل: انا اسفة يوستس,هذا اسوء برد على الاطلاق!

موريل: شكرا لك كوردج

موريل: كمية قليلة من الشاي سوف تشفيني

الوحش: مرحبا

يوستس: لا نريد شئ

موريل: ولكن هل قال احدهم شئ

موريل: اووه! ياللهول !

الوحش: هذه رسالة سجلت في السابق لفت بالبرد و ارسلت إليكم

الوحش: نعتذر عن إزعاجكم لاننا أُطررنا إلى ان نرسل إليكم هذا البرد ولكننا نحتاج إلى مساعدتكم

بكل تأكيد. نحن جميعا سجناء عبيد في دكان للحلوة. سنكون ممتنين إن جئتم جميعا و حررتمونا و

ذلك البرد لن ينتهي قبل ان تطلقوا سراحنا فيكون هذا سببا لعلاجكم. هكذا ستجدونا.

موريل: كوردج أنظر, اظن اننا وجدنا المكان

موريل: كوردج....لا ظن انها حقيقية

اليرقانة: مرحبا و اهلا بكما. لم اقصد إخافتكما. إنني اشيد فقط تمثالا آخر ل"بايو الكبير", إنه الثعبان الذي سجننا هنا.

اليرقانة: انت التي اصبتي بالبرد الذي ارسلناه, يسرني انكي اتيت لإنقاذنا

اليرقانة: لم لا تتفضلا كلاكما إلى الداخل و سنشرح لكما القصة

موريل: تعال كوردج, لنرا من يستطيع مساعدتنا

اليرقانةالصغيرة: لقد جاءا لإنقاذنا

اليرقانة: إنتظري أيتها اليرقانات, ندين لزائرينا بالشروحات. القصة هي كالتالي:" بايو الكبير" ثعبان قوي جدا و دافئ جدا, إنه يحب نفسه و يسجننا هنا منذ سنوات لنصنع له تلك التماثيل

المحشوة التي تشبهه بعد ان يغير جلده. إنه عذاب!

اليرقانةالصغيرة: هذا صحيح. و التأمين على الأسنان سيء جدا

اليرقانة: شعوذة بايو الكبير وضعطنا هنا و هي وحدها تستطيع ان تكسر قيودنا

...اليرقانة: في الواقع , نود ان نشفيك ولكن

اليرقانةالصغيرة: نحن لا نعرف كيف

اليرقانة: تمكنا من سرقة كمية صغيرة من شعوذة بايو الكبير. ما يكفي لإيصال رسالتنا بواسطة جرثومة

موريل: كان عليكم أن تجدوا طريقة

اليرقانة: في الحقيقة, كل ما عليك فعله: أن تحصلي على كتاب الشعوذة الذي يملكه بايو الكبير. إنه

يحتوي على اسراره و عندها ستشفين حتما

اليرقانةالصغيرة: نعم. و ستحرريننا

موريل: سوف... سوف احاول ... او ربما سآخذ قيلولة قصيرة

اليرقانات: بسرعة بسرعة! أنقذينا ! بسرعة ! بسرعة!

اليرقانة: ملجأ بايو الكبير موجود هنا

بايو الكبير: مرحبا يا أنا. هل أبدو رائعا؟ أنا وسيم جدا. اظن أنني سوف اذهب لأرى كيف حال

جميع الأمة الأخرى ولكن أولا...أه ه ه ه ه ..... نعم, أنا وسيم. إنني احب نفسي

بايو الكبير: لا استطيع الإنتظار لانظر إلى مرآتي, أنا اعشق مظهري بعد ان نظرت إلى جميع

أنفسي

بايو الكبير: أوه! كم أنا محظوظ لانني أنا !

اليرقانةالصغيرة: لقد حصل عليه ! حصل على الكتاب!

اليرقانةالصغيرة: قم بتحريرنا. هيا إفعل!

اليرقانة: أسمح لك بأن تشفي السيدة أولا

موريل: كوردج, لا اظن ان الأمر قد نجح

موريل:ياللهول!

موريل: أوه! ياللهول!

استطيع ان اتنفس. اشعر بأنني عدت كما كنت

كوردج: أجل! اليرقانات: و الآن قم بتحريرنا

بايو الكبير: أخبروني, ما الذي يحدث هنا؟

بايو الكبير: انت تعبث بشعوذة بايو

اليرقانةالصغيرة: أوه! لا اصدق

بايو الكبير: الآن فهمت ما الذي يحدث, الآن فهمت جيدا

كوردج: لتجعل من ثعابين بايو المحشوة ثعابين مطيعة لك, استعمل سما قاتلا من ثعبان بايو حقيقي

بايو الكبير: كما نقول بلغة بايو "بايووو" أي إلى اللقاء بايو الكبير: ما الذي يجري ؟!

كوردج: أوه لا !

كوردج: أيتها الثعابين , أطيعي!.... إذهبي و إقبضي عليه

بايو الكبير: لا!

بايو الكبير: هايي! انتِ جميعا أنا. لا استطيع أن افعل هذا!... لا... لا... لا

موريل: كوردج , احتاج إلى مبرد جديد ولكنني حررتهم

اليرقانةالصغيرة: إنها بايو ا أنثى كبيرة و شجاعة

موريل: أوه كوردج, لا شك في ان إرتشاف الشاي هو أمر ممتع بحد ذاته

يوستس: موريل, أصابني بردك القذر بالعدوة


كوردج الجبان Courage the Cowardly Dog Coragem o cão covarde

يوستس : كلب غبي! جعلتني ابدو بمظهر سيء

"المقدمة" يوستس: ماذا تحاولين ان تفعلي, ان تجعليني مريضا؟!

موريل: انا اسفة يوستس,هذا اسوء برد على الاطلاق!

موريل: شكرا لك كوردج

موريل: كمية قليلة من الشاي سوف تشفيني

الوحش: مرحبا

يوستس: لا نريد شئ

موريل: ولكن هل قال احدهم شئ

موريل: اووه! ياللهول ! Aman Tanrım !

الوحش: هذه رسالة سجلت في السابق لفت بالبرد و ارسلت إليكم Canavar: Bu daha önce kaydedilmiş ve üşütmüş ve size gönderilmiş bir mesajdır.

الوحش: نعتذر عن إزعاجكم لاننا أُطررنا إلى ان نرسل إليكم هذا البرد ولكننا نحتاج إلى مساعدتكم Monster: Sizi bu soğukta göndermek zorunda olduğumuz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz ama yardımınıza ihtiyacımız var

بكل تأكيد. kesinlikle. نحن جميعا سجناء عبيد في دكان للحلوة. Hepimiz bir şekerci dükkanındaki köle tutsaklarız. سنكون ممتنين إن جئتم جميعا و حررتمونا و Hepiniz gelip bizi serbest bırakırsanız minnettar oluruz.

ذلك البرد لن ينتهي قبل ان تطلقوا سراحنا فيكون هذا سببا لعلاجكم. Siz bizi bırakmadan o soğuk algınlığı bitmeyecek, bu yüzden tedavinizin sebebi bu olacak. هكذا ستجدونا.

موريل: كوردج أنظر, اظن اننا وجدنا المكان

موريل: كوردج....لا ظن انها حقيقية

اليرقانة: مرحبا و اهلا بكما. لم اقصد إخافتكما. إنني اشيد فقط تمثالا آخر ل"بايو الكبير", إنه الثعبان الذي سجننا هنا.

اليرقانة: انت التي اصبتي بالبرد الذي ارسلناه, يسرني انكي اتيت لإنقاذنا

اليرقانة: لم لا تتفضلا كلاكما إلى الداخل و سنشرح لكما القصة

موريل: تعال كوردج, لنرا من يستطيع مساعدتنا

اليرقانةالصغيرة: لقد جاءا لإنقاذنا

اليرقانة: إنتظري أيتها اليرقانات, ندين لزائرينا بالشروحات. القصة هي كالتالي:" بايو الكبير" ثعبان قوي جدا و دافئ جدا, إنه يحب نفسه و يسجننا هنا منذ سنوات لنصنع له تلك التماثيل

المحشوة التي تشبهه بعد ان يغير جلده. إنه عذاب!

اليرقانةالصغيرة: هذا صحيح. و التأمين على الأسنان سيء جدا

اليرقانة: شعوذة بايو الكبير وضعطنا هنا و هي وحدها تستطيع ان تكسر قيودنا

...اليرقانة: في الواقع , نود ان نشفيك ولكن

اليرقانةالصغيرة: نحن لا نعرف كيف

اليرقانة: تمكنا من سرقة كمية صغيرة من شعوذة بايو الكبير. ما يكفي لإيصال رسالتنا بواسطة جرثومة

موريل: كان عليكم أن تجدوا طريقة

اليرقانة: في الحقيقة, كل ما عليك فعله: أن تحصلي على كتاب الشعوذة الذي يملكه بايو الكبير. إنه

يحتوي على اسراره و عندها ستشفين حتما

اليرقانةالصغيرة: نعم. و ستحرريننا

موريل: سوف... سوف احاول ... او ربما سآخذ قيلولة قصيرة

اليرقانات: بسرعة بسرعة! أنقذينا ! بسرعة ! بسرعة!

اليرقانة: ملجأ بايو الكبير موجود هنا

بايو الكبير: مرحبا يا أنا. هل أبدو رائعا؟ أنا وسيم جدا. اظن أنني سوف اذهب لأرى كيف حال

جميع الأمة الأخرى ولكن أولا...أه ه ه ه ه ..... نعم, أنا وسيم. إنني احب نفسي

بايو الكبير: لا استطيع الإنتظار لانظر إلى مرآتي, أنا اعشق مظهري بعد ان نظرت إلى جميع

أنفسي

بايو الكبير: أوه! كم أنا محظوظ لانني أنا !

اليرقانةالصغيرة: لقد حصل عليه ! حصل على الكتاب!

اليرقانةالصغيرة: قم بتحريرنا. هيا إفعل!

اليرقانة: أسمح لك بأن تشفي السيدة أولا

موريل: كوردج, لا اظن ان الأمر قد نجح

موريل:ياللهول!

موريل: أوه! ياللهول!

استطيع ان اتنفس. اشعر بأنني عدت كما كنت

كوردج: أجل! اليرقانات: و الآن قم بتحريرنا

بايو الكبير: أخبروني, ما الذي يحدث هنا؟

بايو الكبير: انت تعبث بشعوذة بايو

اليرقانةالصغيرة: أوه! لا اصدق

بايو الكبير: الآن فهمت ما الذي يحدث, الآن فهمت جيدا

كوردج: لتجعل من ثعابين بايو المحشوة ثعابين مطيعة لك, استعمل سما قاتلا من ثعبان بايو حقيقي

بايو الكبير: كما نقول بلغة بايو "بايووو" أي إلى اللقاء بايو الكبير: ما الذي يجري ؟!

كوردج: أوه لا !

كوردج: أيتها الثعابين , أطيعي!.... إذهبي و إقبضي عليه

بايو الكبير: لا!

بايو الكبير: هايي! انتِ جميعا أنا. لا استطيع أن افعل هذا!... لا... لا... لا

موريل: كوردج , احتاج إلى مبرد جديد ولكنني حررتهم

اليرقانةالصغيرة: إنها بايو ا أنثى كبيرة و شجاعة

موريل: أوه كوردج, لا شك في ان إرتشاف الشاي هو أمر ممتع بحد ذاته

يوستس: موريل, أصابني بردك القذر بالعدوة