ضمير الثعبان

استيقظ ضمير الثعبان فجأة وأراد أن يكفر عن ذنوبه السابقة ويكف عن إيذاء الآخرين. The snake's conscience suddenly woke up and wanted to atone for its previous sins and stop hurting others.

فسعى إلى حكيم يستفتيه في أمره فنصحه الحكيم بأن ينتحي من الأرض مكانًا معزولاً، وأن يكتفيبالنذر اليسير من القوت تكفيرًا عن جرائمه .... ففعل ذلك لكنه لم يسترح لأن مجموعة من الصبيان جاؤوا اليه. He sought a wise man who sought his referendum, and the wise advised him to withdraw from the isolated place from the ground, and to make a simple vow of sustenance in order to atone for his crimes .... He did so, but he did not rest because a group of boys came to him.

فقذفوه بالأحجارفلم يرد عليهم، شجعهم ذلك على أن يذهبوا إليه في كل يوم ويقذفوه حتى كادوا يقتلوه. They threw him with stones, and he did not respond to them. This encouraged them to go to him every day and toss him until they almost killed him. فعاد الثعبان مرة أخرى إلى الحكيم يسأله So the snake returned to the sage again asking him

فقال الحكيم : انفث في الهواء نفثة كل أسبوع ليعلم هؤلاء الصبية أنك تستطيع رد العدوان إذا أردت. Al-Hakim said: Puff a breath into the air every week so that these boys know that you can repel the aggression if you want. فعمل الثعبان بنصيحة الحكيم فابتعد الصبية عنه. The snake acted on the advice of the sage, and the boys turned away from it.

الدرس المستفاد من هذه القصة: Lesson from this story:

لا تكن مفرطًا في استخدامك للطيبة والتسامح حتى لايعتبرها الآخرون ضعفًا ومهانة. Do not be excessive in your use of kindness and tolerance so that others do not consider it weak or insulting. وأن تكون طيبًا لا يعني أن تكون ضعيفًا. Being kind does not mean being weak.