×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

صحيح البخاري, ٦

٦

حدثنا عبدان قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يونس عن الزهري ح

وحدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يونس ومعمر عن الزهري نحوه قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة


٦ 6 6

حدثنا عبدان قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يونس عن الزهري ح Abdan told us, he said, Abdullah told us, he said, Yunus told us, on the authority of Al-Zuhri, h Abdan nous a dit, il a dit qu'Abdullah nous a dit, il a dit que Yunus nous a dit sous l'autorité d'Al-Zuhri h

وحدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا يونس ومعمر عن الزهري نحوه قال أخبرني عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس قال And Bishr bin Muhammad told us, he said, Abdullah told us, he said, Yunus and Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, similarly, he said, “Ubaid Allah bin Abdullah told me on the authority of Ibn Abbas, he said. Bishr bin Muhammad nous a dit, il a dit qu'Abdullah nous a dit, il a dit que Yunus et Mouammar nous ont dit, sous l'autorité d'Al-Zuhri, de même, il a dit qu'Ubaidullah bin Abdullah m'a dit, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was the most generous of people, and he was most generous in Ramadan when Gabriel met him. He would meet him every night of Ramadan, and he would study the Qur’an with him, for the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was more generous than the blowing wind. Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, était le plus généreux des gens, et il était le plus généreux pendant le Ramadan quand Gabriel l'a rencontré. Il le rencontrait tous les soirs du Ramadan et il étudiait le Coran. avec lui, car le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, était plus généreux que le vent soufflant.