image

YouTube, مع تميم | المغربية

مع تميم | المغربية

تجلى الحسن في النظر الخفي

به انتصر الضعيف على القوي

ألم تسمع بقتال جريء

قضى بسلاح قتّال حيي؟

حري أن يقول المرء إما

رأى عينيك ما أنا بالحري

وأنوي أن أكلمكم صباحاً

فأبقى ناوياً حتى العشي

وأنتخب الكلام زهاء شهر

وأنساه وما أنا بالنسي

وأندم من كلامي أو سكوتي

فأرجع عنهما مثل الصبي

فإن يربكْكمُ مني ارتباكي

فتكلفة البهاء على البهي

أقول كأن صورتكم ببالي

ستار البيت في كف التقي

وروحي قطرة ظلت لديكم

معلقة على غصن ندي

فلا شام لدي ولا عراق

ولا مصر ولا بلد النبي

أضاع الكلَّ طاغية وغازٍ

وللبلدي وجه الأجنبي

وفي الاثنين فخر مطمئن

كفخر الأم بالولد الغبي

ولكن لست أيأس من زمان

بخيل جاءني بهوى سخي

وجاء وكنتُ ليلاً مشرقياً

بشمس من صباح مغربي

غزالٌ ذاد صياديّ عني

بضِعفِ شراسة الأسد الضري

وديع وهو يودي بالضواري

وأعزل وهو يفتك بالكمي

وتحت تلثم مراكشي

محياً كالغناء القرطبي

ونسعد كلما سفرت ونشقى

ولا ندري السعيد من الشقي

فإن عبست فكل القول هدر

وما اختلف الفصيح عن العيي

وإن ضحكت فكل الأرض دار

وكل الغيم من غيث أَتِي

وبش لنا الزمان وكان جهماً

بشاشة صاحب البيت الحفي

وأصبح عادلاً في كل حر

ومال بكل جبار عَتِي

كأنا إذ وردناه ضيوفاً

بإقبال الولي على الولي

على عمرٍ أبي حفص وردنا

ضيوفاً أو أبي حسن علي

وليس المغرب الأقصى لعمري

بمغترَب ولا هو بالقصي

فيافا أبدلت بحراً ببحر

وقدسٌ أبدلت حياً بحي

وكنا جيرة لولا سبينا

وسلمنا الدني إلى الدني

وصارت أرضنا أسواق رق

نُعرَّض في المجيء وفي المضي

وأقبل كل نخاس ينادي

على سعر السبية والسبي

حدود رُسِّمت خُضراً وحمراً

على وجه الخريطة كالبغي

أمالت حظنا منذ استقامت

مؤكدة كأيمان الدعي

وكم لي ثم من جد قديم

على المثوى الرضا وعلى الثَّوِي

مصابيح الصحابة من قريش

وأبناء الخلائف من لؤي

وقد هجر المشارقَ فاتحوها

وغرّب كل ملتفت شجي

فإن كثر الفراق تعودوه

كتكرار السهام على القسي

وهم وصلوا كما وتَّرت قوساً

ببحر السند شط الأطلسي

ولفوا الخيل من شرق لغرب

بأعناق الخرائط كالحُلي

مواجع كالقصيدة كل بيت

فريد رغم تكرار الروي

سنحذو حذو أجداد أطاعوا

سجاياهم على الدهر العصي

ولا نخزى فنعطي الخصم شيئاً

ونعطي من عشقنا كل شَيِّ

أنا العمري طال بي اغترابي

وحبك لي ديار بني عدي

أرى عينيك في حربي وسلمي

بلا كلل وفي ظمئي ورِيي

فمن يا أهل أندلس قديم

لأندلس جديد مشرقي؟

لأندلس جديد مشرقي؟

لأندلس جديد مشرقي؟



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

مع تميم | المغربية

تجلى الحسن في النظر الخفي Al-Hasan manifested itself in the hidden gaze

به انتصر الضعيف على القوي In him the weak triumphed over the strong

ألم تسمع بقتال جريء

قضى بسلاح قتّال حيي؟ Died with a live combat weapon?

حري أن يقول المرء إما One should say either

رأى عينيك ما أنا بالحري Your eyes saw what I am rather

وأنوي أن أكلمكم صباحاً And I want to talk to you in the morning

فأبقى ناوياً حتى العشي I stay asleep until the evening

وأنتخب الكلام زهاء شهر I chose to speak for about a month

وأنساه وما أنا بالنسي I forget it and I don't forget

وأندم من كلامي أو سكوتي I regret my words or my silence

فأرجع عنهما مثل الصبي I will return to them like a boy

فإن يربكْكمُ مني ارتباكي

فتكلفة البهاء على البهي The cost of glory is over the glory

أقول كأن صورتكم ببالي I say as if your picture is in my mind

ستار البيت في كف التقي The star of the house in the palm of the pious

وروحي قطرة ظلت لديكم And my soul is a drop left with you

معلقة على غصن ندي

فلا شام لدي ولا عراق

ولا مصر ولا بلد النبي

أضاع الكلَّ طاغية وغازٍ

وللبلدي وجه الأجنبي

وفي الاثنين فخر مطمئن

كفخر الأم بالولد الغبي

ولكن لست أيأس من زمان

بخيل جاءني بهوى سخي

وجاء وكنتُ ليلاً مشرقياً

بشمس من صباح مغربي

غزالٌ ذاد صياديّ عني

بضِعفِ شراسة الأسد الضري

وديع وهو يودي بالضواري

وأعزل وهو يفتك بالكمي

وتحت تلثم مراكشي

محياً كالغناء القرطبي

ونسعد كلما سفرت ونشقى

ولا ندري السعيد من الشقي

فإن عبست فكل القول هدر

وما اختلف الفصيح عن العيي

وإن ضحكت فكل الأرض دار

وكل الغيم من غيث أَتِي

وبش لنا الزمان وكان جهماً

بشاشة صاحب البيت الحفي

وأصبح عادلاً في كل حر

ومال بكل جبار عَتِي

كأنا إذ وردناه ضيوفاً

بإقبال الولي على الولي

على عمرٍ أبي حفص وردنا

ضيوفاً أو أبي حسن علي

وليس المغرب الأقصى لعمري

بمغترَب ولا هو بالقصي

فيافا أبدلت بحراً ببحر

وقدسٌ أبدلت حياً بحي

وكنا جيرة لولا سبينا

وسلمنا الدني إلى الدني

وصارت أرضنا أسواق رق

نُعرَّض في المجيء وفي المضي

وأقبل كل نخاس ينادي

على سعر السبية والسبي

حدود رُسِّمت خُضراً وحمراً

على وجه الخريطة كالبغي

أمالت حظنا منذ استقامت

مؤكدة كأيمان الدعي

وكم لي ثم من جد قديم

على المثوى الرضا وعلى الثَّوِي

مصابيح الصحابة من قريش

وأبناء الخلائف من لؤي

وقد هجر المشارقَ فاتحوها

وغرّب كل ملتفت شجي

فإن كثر الفراق تعودوه

كتكرار السهام على القسي

وهم وصلوا كما وتَّرت قوساً

ببحر السند شط الأطلسي

ولفوا الخيل من شرق لغرب

بأعناق الخرائط كالحُلي

مواجع كالقصيدة كل بيت

فريد رغم تكرار الروي

سنحذو حذو أجداد أطاعوا

سجاياهم على الدهر العصي

ولا نخزى فنعطي الخصم شيئاً

ونعطي من عشقنا كل شَيِّ

أنا العمري طال بي اغترابي

وحبك لي ديار بني عدي

أرى عينيك في حربي وسلمي

بلا كلل وفي ظمئي ورِيي

فمن يا أهل أندلس قديم

لأندلس جديد مشرقي؟

لأندلس جديد مشرقي؟

لأندلس جديد مشرقي؟

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.