I edit a sentence and try to fix it. I click the save button then done. Usually a message appears "updating sentence" then the sentence updates. If it doesn't appear, I know something went wrong so I do it again.

This was annoying but atleast after 2-3 tries it almost always worked.

This time it's not working at all.