Lingq recognizes wrong word combinations (Chinese)
Just open the lesson edit and add a space there. Believe me, the parser is 10x better in Mandarin than Cantonese.
I agree that this detracts from the LingQ experience for Chinese. If you can edit the source material, you can force LingQ to parse correctly by inserting spaces between the words.