Help Translate LingQ

zoran rs Serbia

We are looking to make LingQ a better experience for all users. One of the places we've realized in need of attention is the translation of the site into different languages.

What we need is ONE translator in each of available interface languages (except French and Portuguese, those are already covered).

Translator we choose will need to be active, to translate the interface completely and to monitor translations site for changes and translate newly added strings in future.

So please do not contact us if you aren't serious and if we need to chase you each time we need something translated. :)

The languages we need help with are:

Dutch, Spanish, Russian, Ukrainian, Chinese Simplified, Chinese Traditional, German, Korean, Japanese, Swedish, Italian, Lithuanian, Polish, Hungarian, Czech and Greek.

Translator in each language will get Complimentary access on the site and once when all translations are done, we will also send you a new LingQ T-Shirt!

If you are interested, please let me know.

September 06 at 16:44
  • qf um United States Minor Outlying Islands

    Hello Zoran, I'm interested in doing the Italian translation.

    September 06 at 16:57
    • Administrator
      zoran rs Serbia

      Sounds good! Please shoot me an email to zoran(at) for more details.

      Italian covered then! Lets see if we can get any other language, free Premium is waiting!

      September 06 at 20:38
  • Car2017 de Germany

    Hi zoran!

    How much work would that be and how regular would we have to translate text?

    I'm interested in doing the German translation.

    September 07 at 09:48
    • Administrator
      zoran rs Serbia

      In German there is 118.000 words left to be translated.

      September 08 at 05:03
      • Car2017 de Germany

        What exactly does " Complimentary access on the site " mean?

        September 08 at 08:54
        • Administrator
          zoran rs Serbia

          Complimentary = Free Premium access.

          September 08 at 21:08
          • Car2017 de Germany


            September 09 at 07:31
            • Administrator
              zoran rs Serbia

              Yes, but we will expect from complimentary user to regularly check and translate newly added strings.

              September 09 at 21:49
      • Mariotkd pl Poland

        This is like a standard size novel. I can only imagine how many hours are needed to translate it.

        September 08 at 09:37
  • tuv se Sweden

    Hi Zoran, I sent you an email about translation to Swedish. I'd be happy to help.

    September 08 at 21:57
    • Administrator
      zoran rs Serbia

      Thanks a lot, I'll reply you with all the details soon.

      September 08 at 23:25