I don’t understand how this translates to maybe

Learning Spanish Forum - Ask a Tutor
1

I don’t understand how this translates to maybe

2

Me neither, it took me a bit to internalize that set of words. I’d like to think it as “at its best”, not quite accurate but still works for me.