Hi mates, what does it mean this set phrase?

Learning Russian Forum - Ask a Tutor
1

Hi mates, what does it mean this set phrase?

2

It’s typically meant to express surprise or admiration for someone’s action. The exact translation depends on the context I guess.