История 22 question
It is not. Feminine forms should be used
Thank you for answering! Do you think this was done because the reader is male?
Yes, I'm pretty sure. He told the story from his perspective, not from "Emma"'s; either because he doesn't feel comfortable applying feminine forms to himself or because he forgot it was supposed to be Emma's story.
For example, in the Slovak version the speaker is also male but he correctly uses feminine words when narrating from Emma's perspective.
I think there's a mistake here: https://www.lingq.com/en/learn/ru/web/lesson/1149119/chunk/4/word/275
It's "письменном", right? The м is missing. Here too: https://www.lingq.com/en/learn/ru/web/lesson/1149119/chunk/5/word/293
Yes, you're right. Good catch! It's in the prepositional case. In section A there's a correct version of this phrase.