This phrase is difficult because of the several modifications. is it possible to break this down and explain the overall meaning?

This phrase is difficult because of the several modifications. is it possible to break this down and explain the overall meaning?