ax   Åland Islands

PLease explain this paragraph

December 2009

Please help me understand this paragraph:

で,わたしも含めて関西の人は,関西弁をしゃべっているので,関西弁と標準語,ということを考えるときには,いつも,やっぱり関西と関東っていうことを,考えてしまうんですよね.

で,わたしも含めて関西の人は,関西弁をしゃべっているので

This part I think means: Kansai people including myself speak Kansai-ben.

関西弁と標準語

Kansai-ben and standard Japanese

The rest of the paragraph, I am just lost, especially these two sentences:

ということを考えるときには

When we think about this???

考えてしまうんですよね

???

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.