nz   New Zealand

Meet Emma はじめまして translation - please check

September 2013

Hi, I'm working through the Emma courses, but there are a few sentences I'm having difficulty understanding. If you have time, can you please give a quick check?

中学校 から 授業 で 英語 の 勉強 を はじめ ました 。

I started learning English study in middle school class.

大学生 に なって 、色々な 国 の 人 と 話し を する 楽し さ を 知り ました 。

I became a university student, and realised (knew?) it was fun to talk with people from various countries.

社会 人 に なる と 、忙しく なり 、英語 の 勉強 を 全く し なく なり ました 。

I joined society and got busy, my English study completely disappeared.

2年 前 に 結婚 して 、家 で 仕事 を する ように なり 、また 英語 の 勉強 を 始め ました。

Two years ago I got married, and home has become my work, so I've started my English study again.

All mistakes are mine.


We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.