how do complex phrases in japanese? how organize the words?
Just read and listen a lot. And one day you will begin to feel the language. I don’t know all grammar rules of Japanese, but anyway I can tell a complete rubbish from “oh, yeah, this sentence seems Ok”