Japan

Emma's Lesson Note

August 2009

Romaji

-----

Watashi wa tomodachi to MALL de awanakutewa ikemasen.

Watashi wa ichi-ji ni tomodachi to MALL de awanakutewa ikemasen.

Watashi wa, PRESENT wo kautameni, ichi-ji ni tomodachi to MALL de awanakutewa ikemasen.

Watashi wa, ASHLEY no BABY SHOWER no PRESENT wo kautameni, ichi-ji ni tomodachi to MALL de awanakutewa ikemasen.

PARTY no mae ni issho ni ikeru jikan ga hokani nai node,ASHLEY no BABY SHOWER no PRESENT wo kau tame ni, watashi wa ichi-ji ni tomodachi to MALL de awanakutewa ikemasen.

ASHLEY no BABY SHOWER no PARTY no mae ni tomodachi to issho ni PRESENT wo kai ni iku jikan ga nai node, kyou no ichi-ji ni tomodachi to MALL de atte, PRESENT wo kawanakuteha ikemasen.

-----

The last sentence is more natural way to say #5 sentence.

English

-----

I have to meet a friend at the mall.

I have to meet a friend at the mall at 1 p.m.

I have to meet a friend at the mall at 1 p.m. so that we can buy a gift.

I have to meet a friend at the mall at 1 p.m. so that we can buy a gift for Ashley's baby shower.

I have to meet a friend at the mall at 1 p.m. so that we can buy a gift for Ashley's baby shower, because we have no other time that we can go together before the party.

-----

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.