Must and should have very different meanings. How do you know which is correct in each situation

Must and should have very different meanings. How do you know which is correct in each situation