Warum "laufen" und nicht "gehen"? Im winter laufen wir

Learning German Forum - Ask a Tutor
1

Im sommer wandern wir oft mit unseren freunden und im winter laufen wir zusammen ski.

Can I use gehen here instead of laufen? Does it change anything? The meaning?

Thanks.

PS: you can answer in German if you prefer to, I will try to translate it and understand it here in LingQ as well.

2

Skilaufen (trennbares Verb) bedeutet “sciare”, “to ski”, genauso wie “skifahren”. Vergleiche mal mit Ă€hnlichen Verben, wie “autofahren”, “radfahren”, usw

3

Aus Wikipedia

Ich habe auch gelesen, dass es Deutschsprecher gibt, die “Skilaufen” sagen, wenn man “X-country skiing” geht und “skifahren”, wenn es um “alpine skiing” geht.

4

Thank you very much. It really helps.

What about if I forget this “Skilaufen” or “Skifahren” because I never use it?

Could I still use gehen or would it be inappropriate?

5

Darauf sollte ein Muttersprachler antworten, aber ich habe es nie gehört und fĂŒr mich klingt es ein bisschen zu “Denglisch”.
Im Gegensatz dazu, es ist ganz normal zu sagen:
Skifahren gehen

6

Vielleicht das, woran du dich erinnern solltest ist dass auf Deutsch man nur “gehen” sagt, wenn man zu Fuss geht. Du sagst nicht “autogehen” oder? Skier sind doch ein Transportmittel.
Deswegen, “skifahren” ist dass richtige Verb, genauso wie "autofahren. “Siklaufen” ist einfach eine Variation.

7

Du könntest sagen, skilaufen/skifahren gehen, aber nicht ‘gehen’ statt ‘laufen/fahren’.

If you never intend to go skiing you can probably just forget this, but ‘skigehen’ doesn’t work to my ear I think because Ski isn’t a verb.

1 Like
8

Awesome, thank you for your help.

1 Like
9

This makes sense. With this I’ve learnt even more. Muchas gracias como siempre. :slight_smile:

10

dass auf Deutsch man nur “gehen” sagt, wenn man zu Fuss geht

Hi, ganz so 100prozenzig gilt das nicht.
Ich kann in der Umgangssprache problemlos sagen “Ich gehe einkaufen” oder “Petra geht auf eine Party”, obwohl ein Auto benutzt wird, oder “Andrea geht ins Ausland”, obwohl sie nicht zu Fuß hingeht. Aber es fallen mir wirklich keine zusammengesetzen Verben mit gehen ein nach dem Muster (Fortbewegungsmittel)gehen.

2 Likes
11

Das ist ja klar! Es gibt natĂŒrliche Ausnahmen, aber das hat gar nichts mit der Frage zu tun.

12

Genau. Ich musste das trotzdem noch kurz ergÀnzen :slight_smile:

13

Alles klar! Danke fĂŒr die ErklĂ€rung