Qual a tradução mais próxima da expressão "we'll catch up later" em português? Estou desconfiado das traduções automáticas

Qual a tradução mais próxima da expressão “we’ll catch up later” em português? Estou desconfiado das traduções automáticas.