Por qué out of se traduce como “sin” en lugar de without?

Por qué out of se traduce como “sin” en lugar de without?