So when I look up this character in a reputable Chinese dictionary it was pronounced hei in the first tone not hai. I don't know which is right and am slightly confused.