¿Algún ciclista por ahí?

dcaqu. gb United Kingdom

¿Algún ciclista por ahí? Si es así, ¿alguien sabe el español para el término en inglés “a Bike Fit”? ¿A lo mejor, “ajuste de bicicleta”? Quiero explicarle a mi amiga en España que esta semana me hicieron un "ajuste de bicicleta" para mi bicicleta de carretera.

Muchísimas gracias y saludos

Dave

June 11 at 10:26
  • ftornay es Spain

    Yo monto en bicicleta regularmente pero más como medio de transporte, así que no sé mucho de la parte más deportiva, como los ajustes personalizados, etc. Como deporte, prefiero patinar.

    "Me hicieron un ajuste personalizado" o "me ajustaron la bicicleta" quedaría más claro.

    Suerte con el español y con el ciclismo

    June 11 at 23:09
    • dcaqu. gb United Kingdom

      Hola ftornay,

      Muchísimas gracias por tu respuesta.

      Dave

      June 13 at 10:13