×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 04/01 - Κομισιόν: απαράδεκτες οι συνθήκες για μετανάστες στη Βοσνία

04/01 - Κομισιόν: απαράδεκτες οι συνθήκες για μετανάστες στη Βοσνία

[Κομισιόν: απαράδεκτες οι συνθήκες για μετανάστες στη Βοσνία].

Ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 3,5 εκατομμυρίων ευρώ διαθέτει η Κομισιόν για να βοηθήσει τους πρόσφυγες στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Με αυτόν τον τρόπο οι Βρυξέλλες αντιδρούν σε μια ανθρωπιστική καταστροφή που βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς 1700 άνθρωποι παραμένουν χωρίς κατάλληλο καταφύγιο στην περιοχή της Una Sana.

Τη Δευτέρα, αξιωματούχοι της ΕΕ επέκριναν έντονα τη Βοσνία για την «απαράδεκτη κατάσταση» που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν οι αρχές στη βαλκανική χώρα είχαν ενεργήσει γρήγορα.

«Οι αρχές της Βοσνίας Ερζεγοβίνης πρέπει να συμπεριφέρονται σαν αρχές μιας υπό ένταξη χώρας στην ευρωπαϊκής ένωση, και οι ζωές των ανθρώπων δεν μπορούν να θυσιάζονται για εσωτερικά θέματα πολιτικής εξουσίας», (είπε ο Πίτερ Στάνο, εκπρόσωπος της Κομισιόν για θέματα εξωτερικής πολιτικής).

Τα χρήματα που δίνονται σήμερα έρχονται να προστεθούν σε περισσότερα από 85 εκατομμύρια ανθρωπιστικής βοήθειας που η ΕΕ έχει ήδη δώσει στη Βοσνία από το 2018 (για να αντιμετωπίσει τη μεταναστευτική κρίση).

[Ωστόσο, εμπειρογνώμονες στη νοτιοανατολική Ευρώπη υποστηρίζουν ότι η κριτική των Βρυξελλών για τη Βοσνία είναι μάλλον... εγωιστική].

«Η κριτική της ευρωπαϊκής ένωση είναι δικαιολογημένη, αλλά όχι πολύ αξιόπιστη.

Επειδή τα κράτη μέλη της ευρωπαϊκής ένωση ακολουθούν την ίδια αρχή στα ελληνικά νησιά, στα σύνορα Ουγγαρίας-Σερβίας ή στα σύνορα μεταξύ Κροατίας και Βοσνίας - και αυτή είναι: κακή μεταχείριση των μεταναστών, παίζοντας πολιτική στην πλάτη των προσφύγων.

Αλλά η ευρωπαϊκής ένωση θα ήταν πιο αξιόπιστη, εάν τα κράτη μέλη δεν αντιμετώπιζαν τους μετανάστες τόσο άσχημα όσο η Βοσνία Ερζεγοβίνη», (λέει ο Γκέραλντ Κνάους, πρόεδρος της δεξαμενής σκέψης Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Σταθερότητας).

Η κατάσταση στα πρόχειρα Βοσνιακά κέντρα φιλοξενίας επιδεινώνεται για εβδομάδες.

Οι μετανάστες στον καταυλισμό Lipa αρνήθηκαν την τροφή και ζήτησαν ανθρώπινες συνθήκες.

Το στρατόπεδο κάηκε την περασμένη εβδομάδα και από τότε οι μετανάστες μένουν σε στέγες χωρίς θέρμανση και χωρίς κατάλληλα γεύματα.

Η Βοσνία αγωνίζεται να ανταποκριθεί στην εισροή μεταναστών που προσπαθούν να φτάσουν (στη Δυτική Ευρώπη) στην Ευρώπη περνώντας από τη Βοσνία στην Κροατία.


04/01 - Κομισιόν: απαράδεκτες οι συνθήκες για μετανάστες στη Βοσνία 04/01 - Comisión: condiciones inaceptables para los inmigrantes en Bosnia 04/01 - Comissão: condições inaceitáveis para os migrantes na Bósnia

[Κομισιόν: απαράδεκτες οι συνθήκες για μετανάστες στη Βοσνία].

Ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 3,5 εκατομμυρίων ευρώ διαθέτει η Κομισιόν για να βοηθήσει τους πρόσφυγες στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

Με αυτόν τον τρόπο οι Βρυξέλλες αντιδρούν σε μια ανθρωπιστική καταστροφή που βρίσκεται σε εξέλιξη, καθώς 1700 άνθρωποι παραμένουν χωρίς κατάλληλο καταφύγιο στην περιοχή της Una Sana.

Τη Δευτέρα, αξιωματούχοι της ΕΕ επέκριναν έντονα τη Βοσνία για την «απαράδεκτη κατάσταση» που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν οι αρχές στη βαλκανική χώρα είχαν ενεργήσει γρήγορα.

«Οι αρχές της Βοσνίας Ερζεγοβίνης πρέπει να συμπεριφέρονται σαν αρχές μιας υπό ένταξη χώρας στην ευρωπαϊκής ένωση, και οι ζωές των ανθρώπων δεν μπορούν να θυσιάζονται για εσωτερικά θέματα πολιτικής εξουσίας», (είπε ο Πίτερ Στάνο, εκπρόσωπος της Κομισιόν για θέματα εξωτερικής πολιτικής).

Τα χρήματα που δίνονται σήμερα έρχονται να προστεθούν σε περισσότερα από 85 εκατομμύρια ανθρωπιστικής βοήθειας που η ΕΕ έχει ήδη δώσει στη Βοσνία από το 2018 (για να αντιμετωπίσει τη μεταναστευτική κρίση).

[Ωστόσο, εμπειρογνώμονες στη νοτιοανατολική Ευρώπη υποστηρίζουν ότι η κριτική των Βρυξελλών για τη Βοσνία είναι μάλλον... εγωιστική].

«Η κριτική της ευρωπαϊκής ένωση είναι δικαιολογημένη, αλλά όχι πολύ αξιόπιστη.

Επειδή τα κράτη μέλη της ευρωπαϊκής ένωση ακολουθούν την ίδια αρχή στα ελληνικά νησιά, στα σύνορα Ουγγαρίας-Σερβίας ή στα σύνορα μεταξύ Κροατίας και Βοσνίας - και αυτή είναι: κακή μεταχείριση των μεταναστών, παίζοντας πολιτική στην πλάτη των προσφύγων.

Αλλά η ευρωπαϊκής ένωση θα ήταν πιο αξιόπιστη, εάν τα κράτη μέλη δεν αντιμετώπιζαν τους μετανάστες τόσο άσχημα όσο η Βοσνία Ερζεγοβίνη», (λέει ο Γκέραλντ Κνάους, πρόεδρος της δεξαμενής σκέψης Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Σταθερότητας).

Η κατάσταση στα πρόχειρα Βοσνιακά κέντρα φιλοξενίας επιδεινώνεται για εβδομάδες.

Οι μετανάστες στον καταυλισμό Lipa αρνήθηκαν την τροφή και ζήτησαν ανθρώπινες συνθήκες.

Το στρατόπεδο κάηκε την περασμένη εβδομάδα και από τότε οι μετανάστες μένουν σε στέγες χωρίς θέρμανση και χωρίς κατάλληλα γεύματα.

Η Βοσνία αγωνίζεται να ανταποκριθεί στην εισροή μεταναστών που προσπαθούν να φτάσουν (στη Δυτική Ευρώπη) στην Ευρώπη περνώντας από τη Βοσνία στην Κροατία.