Πώς να κάνεις σωστά το δικό σου βίντεο στο YouTube. Πρώτη φορά video στο youtube. How to get your YouTube video right. First time video on youtube.

Έλα καλησπέρα! Komm guten Abend!

-Καλησπέρα.

-Λοιπόν, παλικάρια και κοπελιές, -Nun, Jungs und Mädels, -Well, lads and girls,

Βρίσκεστε στο πιο όμορφο κανάλι του YouTube αυτή τη στιγμή,

είναι το Κάθε Ιστορία Ένα Δώρο

Δεν ξέρω από που είδατε το βιντεάκι Ich weiß nicht, wo du das Video gesehen hast

Μπορεί να το είδατε από κάποια κοινοποίηση Möglicherweise haben Sie es anhand einer Benachrichtigung gesehen You may have seen it from a notification

Μπορεί να το είδατε απλά επειδή είστε ήδη εγγεγραμμένοι στο κανάλι Möglicherweise haben Sie es einfach gesehen, weil Sie den Kanal bereits abonniert haben

και αυτό που θα προσπαθήσουμε να κάνουμε σήμερα und was wir heute versuchen werden

θα είναι να σας δώσουμε τον τρόπο wird es sein, dir den Weg zu weisen

για το πώς μπορείτε πλέον και εσείς darüber, wie Sie es jetzt auch können

να συμμετέχετε και εσείς σε αυτό το πράγμα Sei auch ein Teil dieser Sache

και να αρχίσουμε σιγά σιγά να απογειωνόμαστε und beginne langsam abzuheben

Τι κάνουμε;

Προσπαθούμε μέσα από βιωματικές ιστορίες ανθρώπων Wir probieren die Erfahrungsgeschichten der Menschen durch

δικές μας και δικές σας unsere und deine

να παρουσιάσουμε στον κόσμο που μας βλέπει der Welt zu präsentieren, die uns sieht

διάφορα περιστατικά από τις δικές σας ζωές, και τις δικές μας προφανώς. verschiedene Vorfälle aus Ihrem eigenen Leben und natürlich aus unserem.

Δεν γίνεται το κανάλι, για να πούμε εγώ και ο Χάρης Der Kanal ist nicht möglich, so können Haris und ich sagen

τις δικές μας ιστορίες,

γιατί άλλωστε πόσες να έχουμε. denn wie viele sollten wir haben? because after all how many to have.

Το κανάλι γίνεται για όλους μας, Der Kanal ist für uns alle gemacht,

δηλαδή προτιμότερο θα ήταν να κάνετε μόνο εσείς ιστορίες d.h. es wäre besser, wenn Sie nur Geschichten machen würden

και εμείς να τις κάνουμε μοντάζ και να τις κόβουμε und wir bearbeiten und schneiden sie

να βάζουμε τη μουσική που πρέπει από πίσω die richtige Musik hinterlegen to put the music we need from behind

και να τις ανεβάζουμε und lade sie hoch and upload them

και εμείς απλά να απολαμβάνουμε το όλο ταξίδι und wir genießen einfach die ganze Reise and we just enjoy the whole trip

Γίνεται καθαρά χωρίς κανένα κερδοσκοπικό σκοπό Es geschieht rein ohne Profitmotiv It is done purely for no profit

Εάν όμως κάποια στιγμή βγούνε χρήματα Aber wenn irgendwann Geld rauskommt

Πιστέψτε με τα χρήματα θα πάνε ακριβώς εκεί που πρέπει Vertrauen Sie mir, das Geld wird genau dort ankommen, wo es hingehört Believe me the money will go exactly where it should

Είτε θα πάνε σε εξοπλισμό για να βελτιωθούμε σαν κανάλι Entweder gehen sie zur Ausrüstung, um sich als Kanal zu verbessern Or they will go to equipment to improve as a channel

Είτε θα πάνε σε έναν κοινωνικό σκοπό Entweder gehen sie zu einem sozialen Zweck Either they will go to a social purpose

τον οποίο θα αποφασίσουμε όλοι μαζί οι εγγεγραμμένοι χρήστες die alle registrierten Benutzer gemeinsam entscheiden

με μία δημοσκόπηση στο κανάλι μας mit einer Umfrage auf unserem Kanal with a poll on our channel

Οπότε, τι κάνεις αν έχεις, που σίγουρα έχεις, Also was machst du, wenn du hast, was du definitiv hast,

μία δική σου μοναδική και ξεχωριστή ιστορία eine einzigartige und besondere Geschichte für sich

Αρχικά, πίστεψε με Erstens, vertrau mir

με την ιστορία που θα πεις στο φακό της κάμερας σου mit der Geschichte, die Sie auf Ihrem Kameraobjektiv erzählen werden with the story you will tell in the lens of your camera

μπορεί να εμπνεύσεις Sie könnten inspirieren

μπορεί να κάνεις έναν άνθρωπο να συγκινηθεί Sie können eine Person emotional machen you can make a person excited

να χαμογελάσει

να δώσεις μια συμβουλή ζωής einen Lebensrat geben to give a life advice

σε έναν άνθρωπο που μέχρι χθες δεν γνώριζες an eine Person, die Sie bis gestern nicht kannten

και από το δικό σου βιντεάκι μετά und von Ihrem eigenen Video danach

να σε βρει, να σε πάρει τηλέφωνο και να σου πει um dich zu finden, dich anzurufen und es dir zu sagen to find you, pick up the phone and tell you

φίλε είμαι στην ίδια πόλη με σένα και περνάω το ίδιο ακριβώς πράγμα Alter, ich bin in der gleichen Stadt wie du und mache genau das gleiche durch dude i'm in the same city as you and i'm going through the exact same thing

Ή φιλαράκο σε άκουσα και από εκεί που ήμουνα πεσμένος Mein Freund, ich habe dich von dort gehört, wo ich unten war Or buddy, I heard you from where I had fallen

ή δεν είχα κανένα άλλο σκοπό στη ζωή μου oder ich hatte keinen anderen Sinn im Leben or I had no other purpose in life μου ενέπνευσες κάτι και πλέον πραγματοποιώ το όνειρο μου Du hast mich inspiriert und jetzt verwirkliche ich meinen Traum You inspired me and now I am realizing my dream

Αυτή είναι η νοοτροπία του καναλιού Das ist die Denkweise des Kanals This is the mentality of the channel

και αυτό είναι που πραγματικά θέλουμε να πετύχουμε und das wollen wir wirklich erreichen

Για να μας στείλεις τη δική σου ιστορία Senden Sie uns Ihre eigene Geschichte

δεν απαιτείται ούτε να έχεις μια επαγγελματική κάμερα όπως τυγχάνει να έχουμε εμείς Sie brauchen nicht einmal eine professionelle Kamera, wie wir sie haben you do not even need to have a professional camera like we happen to have

ούτε ένα επαγγελματικό μικρόφωνο nicht einmal ein professionelles Mikrofon not even a professional microphone

απλά με το κινητό σου, όλοι έχουμε πλέον μια συσκευή nur mit Ihrem Handy, wir alle haben jetzt ein Gerät

η οποία λόγω της σύγχρονης τεχνολογίας έχει πολύ καλή κάμερα die dank moderner Technik eine sehr gute Kamera hat which due to modern technology has a very good camera

η οποία κοντεύει μια επαγγελματική was einem professionellen nahe kommt which is close to a professional

δεν χρειάζεται ούτε να έχεις κάποιο τρίποδο ούτε κάτι τέτοιο Sie brauchen nicht einmal ein Stativ oder ähnliches you do not need to have a tripod or anything like that

μπορείς με πατέντα με κάποια βιβλία Sie können mit einigen Büchern patentieren you can with a patent with some books

να το κρατήσεις σταθερό halte es ruhig

και με την πίσω κάμερα να τραβάς τον εαυτό σου und mit der Rückkamera, um sich selbst zu fotografieren

Δεν θα τραβήξεις με τη σέλφι κάμερα Sie werden nicht mit der Selfie-Kamera schießen You will not shoot with the selfie camera

γιατί μπερδεύεσαι και δεν κοιτάς τον φακό

αλλά κοιτάς τον εαυτό σου aber du schaust dich an

Το κινητό όπως είπε ο Χάρης το βάζεις οριζόντια Wie Haris sagte, stellen Sie das Handy horizontal auf

προσέχεις να είσαι ακριβώς στο κέντρο Stellen Sie sicher, dass Sie genau in der Mitte sind

μην έχει πάνω πολλά πράγματα habe nicht zu viele Sachen drauf

η τέλος πάντων όσο πιο απλό γίνεται jedenfalls so einfach wie möglich

πίσω να υπάρχει απλά ένας τοίχος τίποτα άλλο Da hinten sollte nur eine Wand sein, sonst nichts

Δεν έχει σημασία τι φοράς Es spielt keine Rolle, was du trägst

Εγώ αυτή τη στιγμή, ας πούμε, φοράω κάτι καλτσούλες, αν τις δεις είναι τέλειες Sagen wir mal, im Moment trage ich eine Strumpfhose, wenn man sie ansieht, sind sie perfekt

αλλά το θέμα είναι, δεν μας ενδιαφέρει τι φοράς! aber die Sache ist, es ist uns egal, was Sie tragen! but the issue is, we do not care what time!

βάλε ένα μπλουζάκι μαύρο, μη βάφεσαι καθόλου αν είσαι κοπέλα Zieh ein schwarzes T-Shirt an, mal gar nicht, wenn du ein Mädchen bist

ή εντάξει ξέρω οι γυναίκες έχετε ένα θέμα oder ok, ich weiß, dass ihr Frauen ein Problem habt

βαφτείτε λίγο ρε κορίτσια, αλλά δεν χρειάζεται να βαφτείτε πάρα πολύ Malen Sie ein kleines Mädchen, aber Sie müssen nicht zu viel malen

δεν έχει σημασία η εικόνα, σημασία έχει η καρδούλα σας και η ψυχούλα σας das bild ist egal, was zählt ist dein herz und deine seele it does not matter the image, it matters your heart and your soul

Τι ιστορία είναι αυτή που θέλετε να μας πείτε Was ist die Geschichte, die Sie uns erzählen möchten?

-Στόχος είναι να είναι καλή η ιστορία και όχι όλο το υπόλοιπο, το υπόλοιπο θα το φτιάξουμε εμείς. -Das Ziel ist, dass die Geschichte gut ist und nicht der ganze Rest, wir machen den Rest.

-Λοιπόν, αν ντρέπεστε για κάποιο λόγο, -Nun, wenn es dir aus irgendeinem Grund peinlich ist,

και δεν θέλετε να εμφανιστείτε στο φακό, για τον α ή β λόγο und Sie möchten aus einem oder b Grund nicht vor der Kamera erscheinen

μπορείτε απλά να τραβήξετε ένα φόντο κενό Sie können einfach einen leeren Hintergrund zeichnen

μια καρέκλα, ένα δέντρο ein Stuhl, ein Baum

παρόλα αυτά, θα πρέπει να έχει πάρα πολλή ησυχία er sollte jedoch viel Ruhe haben

δηλαδή αν είστε σπίτι, δεν ξέρω είπαμε για τον ήχο; Das heißt, wenn Sie zu Hause sind, ich weiß nicht, haben wir über den Sound gesprochen? that is, if you are home, I do not know what we said about the sound?

-Για τον ήχο όχι δεν είπαμε, να μην υπάρχουν σκυλιά, ανοιχτά παράθυρα, κλιματιστικά - In Bezug auf den Ton, nein, wir haben nicht gesagt, keine Hunde, offene Fenster, Klimaanlagen

ή οτιδήποτε άλλο επηρεάζει τον ήχο του μικροφώνου σας από το κινητό. or anything else that affects the sound of your microphone from your mobile.

- Για αυτό το λόγο θα πρέπει να είστε και λίγο κοντά στην κάμερα, να μην είστε πολύ μακρυά - Aus diesem Grund sollten Sie etwas nah an der Kamera sein, nicht zu weit

περίπου 1 μέτρο είναι οκ

Για φωτισμό, απλά μια λάμπα από το σπίτι σας

ή στο παράθυρο μη χρησιμοποιείτε ηλιακό φως, γιατί μεταβάλλεται συνεχώς oder im Fenster verwenden Sie kein Sonnenlicht, da es sich ständig ändert or do not use sunlight on the window, as it is constantly changing

Πρέπει να είναι όσο πιο απλό γίνεται. Es sollte so einfach wie möglich sein. It should be as simple as possible.

- Ναι ο φωτισμός θα πρέπει να σας χτυπάει εσάς, να φωτίζει εσάς - Ja, die Beleuchtung sollte dich treffen, dich erleuchten - Yes, the lighting should hit you, it should illuminate you

μην φωτίζει την κάμερα, γιατί αν φωτίζει την κάμερα θα είναι σκοτεινό το βίντεο Beleuchten Sie die Kamera nicht, denn wenn sie die Kamera beleuchtet, wird das Video dunkel

Κόψιμο, μοντάζ και μουσική θα τα αναλάβουμε εμείς Wir kümmern uns um Schnitt, Bearbeitung und Musik

μην ασχοληθείτε καθόλου stört überhaupt nicht

-Ο Βαγγέλης για την ακρίβεια. - Ναι, ο Βαγγέλης είναι εδώ, δηλαδή δεν είναι εδώ, αυτός είναι ο Χάρης - Vangelis, um genau zu sein. - Ja, Vangelis ist hier, das heißt, er ist nicht hier, das ist Haris

ο Βαγγέλης είναι εδώ για να μας κάνει το κόψιμο, το μοντάζ και να βάλει μέσα όμορφα πραγματάκια Vangelis ist hier, um zu schneiden, zu bearbeiten und schöne Dinge einzufügen

-Σκοπός είναι να μας στείλετε το βίντεο σας και να το μοιραστείτε με τον υπόλοιπο κόσμο -Der Zweck besteht darin, uns Ihr Video zu senden und es mit dem Rest der Welt zu teilen

- Η την ιστορία σας, δεν είπαμε για την ιστορία, αν έχετε ιστορία και όλα αυτά δεν σας καλύπτουν - Ihre Geschichte, wir haben nicht über die Geschichte gesprochen, wenn Sie eine Geschichte haben und das alles Sie nicht abdeckt

και θέλετε όμως να ακουστεί η ιστορία σας, έστω και ανώνυμα, στείλτε τη σε εμάς σε ένα κείμενο μεγάλο, und du möchtest trotzdem, dass deine Geschichte gehört wird, auch anonym, schick sie uns in einem großen Text,

θα τη διαβάσουμε και θα προσπαθήσουμε να την πούμε όσο καλύτερα μπορούμε Wir werden es lesen und versuchen, es so gut wie möglich zu sagen

Βέβαια, να ξέρετε το καλύτερο όλων είναι να είστε εσείς στο φακό Natürlich wissen Sie, dass es am besten ist, Sie selbst im Objektiv zu sein

γιατί άλλο να την έχω βιώσει εγώ την ιστορία, να την έχω νιώσει στο πετσί μου warum sonst hätte ich die Geschichte selbst erlebt, auf meiner Haut gespürt

και άλλο να τη λέει ένας δεύτερος για μένα. und es ist eine andere Sache, wenn eine zweite Person es für mich sagt.

Το τελευταίο που θέλω να πω είναι για την κοινοποίηση Das letzte, was ich sagen möchte, betrifft die Benachrichtigung

Η κοινοποίηση σε αυτό το βίντεο είναι το πιο σημαντικό πράγμα. Das Teilen in diesem Video ist das Wichtigste.

Μπορεί εσείς ο ίδιος να μην εντέλει καταφέρετε Es kann sein, dass Sie selbst keinen Erfolg haben

ή δυσκολευτείτε πολύ και δεν θέλετε να το κάνετε oder zu viel kämpfen und es nicht tun wollen

Κοινοποιήστε το όμως γιατί σίγουρα έχετε κάποιους φίλους στο Facebook ή στο Instagram Aber teilen Sie es, denn Sie haben definitiv einige Freunde auf Facebook oder Instagram But share it because you definitely have some friends on Facebook or Instagram

που θα ενδιαφερθούν

Και μην σας φανεί και λίγο παράξενο αν αύριο μεθαύριο δείτε έναν της διπλανής πόρτας Und wundern Sie sich nicht, wenn Sie übermorgen jemanden von nebenan sehen

να κάνει αυτό το πράγμα ακριβώς και να εμφανίζεται η δική του ιστορία genau das zu tun und seine eigene Geschichte erscheinen zu lassen

Να τώρα ακούγεται ένα σκυλί απ' έξω, δεν μπορούμε να το κάνουμε κάτι αυτό, δεν είναι μες το σπίτι τουλάχιστον, δεν είναι δικό μας Jetzt ist von draußen ein Hund zu hören, das können wir nicht, der ist wenigstens nicht im Haus, er gehört uns nicht

Αυτό ήθελα να σας πω, Das wollte ich dir sagen,

Αν την πρώτη φορά που θα γυρίσεις το βιντεάκι σου φίλε ή φίλη και δυσκολευτείς Wenn Sie zum ersten Mal Ihren Videofreund oder Ihre Freundin aufnehmen und Sie Schwierigkeiten haben

και πεις αυτό δεν είναι για μένα, να ξέρεις είναι πολύ φυσιολογικό συναίσθημα und sagen, das ist nichts für mich, du weißt, es ist ein ganz normales Gefühl

και εμένα το πρώτο μου βιντεάκι μου πήρε 4 ώρες για παράδειγμα und mein erstes Video hat zum Beispiel 4 Stunden gedauert

Μην ασχοληθείς καθόλου, δηλαδή εμένα μου πήρε 4 ώρες γιατί ήθελα να παρουσιάσω και κάτι τέλειο Überhaupt nicht stören, ich habe 4 Stunden gebraucht, weil ich etwas Perfektes präsentieren wollte

και δεν είχα άνθρωπο να κάνει μοντάζ, οπότε έπρεπε να το βγάλω όλο με τη μία und ich hatte keinen Editor, also musste ich alles auf einmal drehen

εσύ όμως έχεις, χάρη σε εμάς προς το παρόν aber Sie haben, dank uns für jetzt

έχεις έναν άνθρωπο να σου κάνει μοντάζ, οπότε μην φοβηθείς καθόλου Sie haben eine menschliche Bearbeitung für Sie, also haben Sie überhaupt keine Angst

αφιέρωσε το χρόνο, γιατί πίστεψε με είναι πάρα πολύ σημαντικό πράγμα να εμπνέεις ανθρώπους Nehmen Sie sich die Zeit, denn glauben Sie mir, es ist sehr wichtig, Menschen zu inspirieren

και να δίνεις μια θετικότερη αύρα στη μιζέρια που κυκλοφορεί εκεί έξω und dem Elend da draußen eine positivere Wendung geben

Πάμε να κάνουμε τον κόσμο μας ομορφότερο Lass uns unsere Welt schöner machen

Πάμε να απολαύσουμε το ταξίδι Lass uns die Reise genießen

Συντονιστείτε, ανεβείτε σκαλιά, ανεβείτε στο αεροπλάνο, γιατί έχει ξεκινήσει Schalten Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ins Flugzeug, denn es geht

και δεν ξέρω αν θα σταματήσει κάπου, δηλαδή όσοι προλάβουν θα μπουν und ich weiß nicht, ob es irgendwo aufhören wird, das heißt, diejenigen, die aufholen können, werden eintreten

οι θέσεις είναι απεριόριστες Plätze sind unbegrenzt

προσκαλέστε όσους φίλους θέλετε Lade so viele Freunde ein, wie du möchtest

- Μέχρι την επόμενη φορά - Να είστε καλά και να χαμογελάτε - Bis zum nächsten Mal - Bleibt gesund und lächelt weiter Κάθε Κυριακή το απόγευμα στις 7 θα ανεβάζουμε μια νέα ιστορία Jeden Sonntagnachmittag um 7 laden wir eine neue Geschichte hoch

Φιλάκια πολλά!