Je ne comprends pas l'expression 'compte tenu du fait.' Qu'est-ce que cela signifie exactement? Pouvez-vous me donner des exemples en français? Merci!

Je ne comprends pas l’expression ‘compte tenu du fait.’ Qu’est-ce que cela signifie exactement? Pouvez-vous me donner des exemples en français? Merci!

Bonjour, ça veut dire “taking into account that…”
Compte tenu du fait qu’elle s’est faite opérée récemment, elle est plutôt courageuse de reprendre la natation.
On arrivera sans doute en retard, compte tenu du fait qu’on prendra la route à l’heure de pointe.
C’est la même chose que "étant donné que ".