20/03 - Αποχώρησε η Τουρκία από την Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης ||Turecko||||| Withdrew|||||Convention|| 20/03 - Die Türkei tritt aus der Istanbul-Konvention aus 20/03 - Turkey withdraws from the Istanbul Convention 20/03 - Turquía se retira del Convenio de Estambul

[Αποχώρησε η Τουρκία από την Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης]. |||||||Istanbul

Η Τουρκία αποσύρθηκε από τη διεθνή σύμβαση η οποία υποχρεώνει τις κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο να καταβάλλουν προσπάθειες για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών, με βάση προεδρικό διάταγμα το οποίο πυροδότησε επικρίσεις από το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. |||||mezinárodní|smlouva||||||||||||||||||boj proti||||||||prezidentství||||||||||ní (1)| ||withdrew|||||||forces|||||||||||||||combating||||||||presidential decree|decree|||triggered|criticisms|||||of the ruling|

Η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης προέβλεπε ότι οι κυβερνήσεις θα καταρτίζουν νομοθεσία για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και παρόμοιων εγκλημάτων, όπως ο βιασμός εντός γάμου ή ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων. |||||||||budou vypracovávat|legislativa||||||||||||znásilnění|||||||ženských||nástrojů ||||provided that|||||will formulate|legislation|||||domestic|||similar|crimes|||rape|||||mutilation||female|genital organs|organs

Για απογοητευτικά νέα κάνει λόγο η ανακοίνωση από την Ευρωπαϊκή Ένωση. |disappointing|||||||||

Συντηρητικοί πολιτικοί ερίζουν πως το κείμενο αυτή βλάπτει την οικογένεια, ενθαρρύνει τα διαζύγια, αλλά και ότι οι αναφορές του στην ισότητα χρησιμοποιούνται από την κοινότητα ΛΟΑΤΚΙ για να επιτύχει ευρύτερη κοινωνική αποδοχή. Conservatives||argue|||||harms|||encourages||divorces|||||||||are used||||LGBTQ community||||broader||acceptance

Πέρυσι στην Τουρκία όπου η ενδοικογενειακή βία παραμένει ένα οξύ πρόβλημα δολοφονήθηκαν τουλάχιστον 300 γυναίκες, σύμφωνα με την οργάνωση We Will Stop Femicide. |||||domestic||||||were murdered||||||||||