11/03 - Οι θαυμαστές του Μαραντόνα ζητούν δικαιοσύνη The|fans|of|Maradona|demand|justice 11/03 - Los hinchas de Maradona piden justicia 11/03 - Les fans de Maradona demandent justice 11/03 - Фанаты Марадоны призывают к справедливости 11/03 - Maradona's fans demand justice

[Οι θαυμαστές του Μαραντόνα ζητούν δικαιοσύνη]. The|fans|of|Maradona|demand|justice [Maradona's fans demand justice].

Εκατοντάδες Αργεντινοί βγήκαν στους δρόμους του Μπουένος Άιρες απαιτώντας δικαιοσύνη για το θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα. Hundreds|Argentinians|took to|to the|streets|of|Buenos|Aires|demanding|justice|for|the|death|of|Diego|Maradona Hundreds of Argentinians took to the streets of Buenos Aires demanding justice for the death of Diego Maradona.

Την ίδια ώρα οι ειδικοί διερευνούν πώς πέθανε ο θρύλος του ποδοσφαίρου καθώς και το αν τρεις γιατροί, δύο νοσοκόμες και άλλοι ιατροί συντονιστές ήταν αμελείς στη φροντίδα τους. The|same|time|the|experts|investigate|how|died|the|legend|of|football|as|and|the|whether|three|doctors|two|nurses|and|other|doctors|coordinators|were|negligent|in the|care|of them At the same time, experts are investigating how the football legend died and whether three doctors, two nurses, and other coordinating physicians were negligent in their care.

Μια αποδεδειγμένη περίπτωση θανάτου από ιατρικό λάθος συνεπάγεται ποινή φυλάκισης έως και 15 έτη. A|proven|case|death|from|medical|error|entails|penalty|imprisonment|up to|and|years A proven case of death due to medical malpractice carries a prison sentence of up to 15 years.

Η διαδήλωση έρχεται μετά την δημοσιοποίηση ηχογράφησης των τηλεφωνικών κλήσεων που υποτίθεται ότι έγιναν μεταξύ των γιατρών του Μαραντόνα και του προσωπικού του ως μέρος ενός ντοκιμαντέρ. The|demonstration|comes|after|the|publication|of the recording|of the|telephone|calls|that|supposedly|that|were made|between|of the|doctors|of|Maradona|and|his|staff|of him|as|part|of a|documentary The protest comes after the release of a recording of phone calls allegedly made between Maradona's doctors and his staff as part of a documentary.

Αρκετά μέλη της οικογένειας Μαραντόνα ήταν ανάμεσα στο πλήθος. Several|members|of the|family|Maradona|were|among|in the|crowd Several members of the Maradona family were among the crowd.

«Δεν καταλαβαίνω πώς ήταν τόσο κακοί με τον Ντιέγκο, ένα άτομο που μας έδωσε τόσα πολλά τις χειρότερες ώρες μας. I do not|understand|how|were|so|mean|to|the|Diego|a|person|who|us|gave|so many|much|the|worst|hours|our "I don't understand how they could be so cruel to Diego, a person who gave us so much during our worst times."

Μετά τον πόλεμο στα Φώκλαντς μας παρηγορούσε. After|the|war|in the|Falklands|us|comforted After the war in the Falklands, he comforted us.

Έδωσε χαρά σε όλους τους Αργεντινούς που περνούσαν δύσκολες στιγμές», Gave|joy|to|all|the|Argentinians|who|were going through|difficult|times He brought joy to all Argentinians who were going through difficult times,"

(λέει ένας από τους υποστηρικτές του Μαραντόνα, ενώ ένας άλλος προειδοποιεί), says|one|from|the|supporters|of|Maradona|while|another|other|warns (says one of Maradona's supporters, while another warns),

«Η αίσθησή μου είναι ότι οι άνθρωποι δεν θα ξεκουραστούν έως ότου όλοι οι ένοχοι πληρώσουν τα εγκλήματά τους. The|feeling|my|is|that|the|people|not|will|rest|until|until|all|the|guilty|pay|the|crimes|their "My feeling is that people will not rest until all the guilty pay for their crimes.

Δεν θα τους αφήσουμε ήσυχους, θα τους ακολουθήσουμε οπουδήποτε» Not|will|them|leave|alone|will|them|follow|anywhere "We will not leave them alone, we will follow them anywhere."

Η ομάδα εμπειρογνωμόνων, αποτελούμενη από 10 επίσημους ειδικούς και 10 ακόμη επιλεγμένους από τα ενδιαφερόμενα μέρη, αναμένεται να υποβάλει τα ευρή ματά της σε δύο ή τρεις εβδομάδες. The|team|of experts|consisting|of|official|specialists|and|additional|selected|from|the|interested|parties|is expected|to|submit|the|||its|in|two|or|three|weeks The team of experts, consisting of 10 official specialists and 10 more selected from the interested parties, is expected to submit its findings in two or three weeks.

Ο Μαραντόνα θεωρείται ως ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιρικούς αστέρες και έχει σχεδόν θεϊκό στάτους στην πατρίδα του παρά τις μακρές μάχες με την τοξικομανία και τον αλκοολισμό. The|Maradona|is considered|as|one|of|the|greatest|soccer|stars|and|has|almost|divine|status|in the|homeland|his|despite|the|long|battles|with|the|drug addiction|and|the|alcoholism Maradona is considered one of the greatest football stars and has almost a divine status in his homeland despite his long battles with drug addiction and alcoholism.