2.1. Γεια σας. Με λένε Σταύρο / Salut. Je m'appelle Stavros привіт|вам|мене|звуть|Ставрос|привіт|я|звуть мене|Ставрос selam|size|beni|adım|Stavros|||| ||||||||Stavros привет|вам|меня|зовут|Ставрос|привет|я|меня зовут|Ставрос ||||Stavros|||m'appelle|Stavros |you|me|they call|Stavros|Hello|My name is|My name is|Stavros Hallo|Sie|mir|sie nennen|Stavros|Hallo|ich|ich heiße|Stavros hola|ustedes|me|llaman|Stavros|saludo|yo|me llamo|Stavros oi|vocês|me|chamam|Stavros|olá|eu|me chamo|Stavros 2.1. Hello. My name is Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Hei. Nimeni on Stavros / Hei. Minun nimeni on Stavros 2.1 Bonjour. My name is Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Helló. A nevem Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros. 2.1. Salve. Il mio nome è Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1.こんにちは。私の名前はスタブロスです／Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Hallo. Mijn naam is Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1 Witam. Nazywam się Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1 Hej, jag heter Stavros / Salut, jag heter Stavros 2.1.你好。我的名字是斯塔夫罗斯/致敬。我的名字是斯塔夫罗斯 2.1.你好。我的名字是斯塔夫羅斯/致敬。我的名字是斯塔夫羅斯 2.1. Hallo. Ich heiße Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Привіт. Мене звуть Ставрос / Привіт. Мене звуть Ставрос. 2.1. Hola. Me llamo Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Здравствуйте. Меня зовут Ставрос / Привет. Меня зовут Ставрос 2.1. Olá. Meu nome é Stavros / Salut. Je m'appelle Stavros 2.1. Merhaba. Adım Stavros.

[ 2.1. Γεια σας. Με λένε Σταύρο.] Γεια σας, με λένε Σταύρο και είμαι Έλληνας. привіт|вам|мене|звуть||||||||| selam|size|beni|adım|Stavros||||||ve|ben|Yunanım привет|вам|меня|зовут|Ставрос||||||и|я есть|грек ||||Stavros||||||||grec |you|me|"my name is"|Stavros|hello||me|they call|Stavros||I am|Greek person Hallo|Sie|mir|sie nennen|Stavros|Hallo|Sie|mir|sie nennen|Stavros|und|ich bin|Grieche hola|ustedes|me|llaman||||||||soy|griego oi|vocês|me|chamam|Stavros||||||e|sou|grego] [2.1. Hello. My name is Stavros.] Hello, my name is Stavros and I am Greek. [2.1. Hei. Nimeni on Stavros.] Hei, nimeni on Stavros ja olen kreikkalainen. [Bonjour, je m'appelle Stavros et je suis grec. [ 2.1. Salve, mi chiamo Stavros] Salve, mi chiamo Stavros e sono greco. [こんにちは、私はギリシャ人のスタブロスです。 [ 2.1. Hallo. Ich heiße Stavros.] Hallo, ich heiße Stavros und ich bin Grieche. [ 2.1. Привіт. Мене звуть Ставрос.] Привіт, мене звуть Ставрос, і я грек. [ 2.1. Hola. Me llamo Stavros.] Hola, me llamo Stavros y soy griego. [ 2.1. Здравствуйте. Меня зовут Ставрос.] Здравствуйте, меня зовут Ставрос, и я грек. [ 2.1. Olá. Meu nome é Stavros.] Olá, meu nome é Stavros e sou grego. [ 2.1. Merhaba. Adım Stavros.] Merhaba, adım Stavros ve Yunanım. Τώρα είμαι στην Ισπανία επειδή σπουδάζω στην Μαδρίτη. зараз|я є|в|Іспанії|тому що|я навчаюся|в|Мадриді şimdi|ben|de|İspanya|çünkü|okuyorum|de|Madrid сейчас|я есть|в|Испании|потому что|я учусь|в|Мадриде ||en la|Espagne|parce que|étudie|en la|Madrid now|I am|in|Spain|"because"|studying|"in"|Madrid jetzt|ich bin|in der|Spanien|weil|ich studiere|in der|Madrid ahora|estoy|en|España|porque|estudio|en|Madrid agora|estou|na|Espanha|porque|estudo|em|Madrid I'm in Spain now because I're studying in Madrid. Nyt olen Espanjassa, koska opiskelen Madridissa. Maintenant, je suis en Espagne parce que j'étudie à Madrid. Ora sono in Spagna perché studio a Madrid. 今はマドリードで勉強しているからスペインにいる。 Jetzt bin ich in Spanien, weil ich in Madrid studiere. Зараз я в Іспанії, тому що навчаюся в Мадриді. Ahora estoy en España porque estudio en Madrid. Сейчас я в Испании, потому что учусь в Мадриде. Agora estou na Espanha porque estou estudando em Madri. Şu anda İspanya'dayım çünkü Madrid'de eğitim alıyorum. Είμαι φοιτητής στο πανεπιστήμιο και δεν δουλεύω. я є|студент|в|університеті|і|не|я працюю ben|öğrenciyim|de|üniversite|ve|değil|çalışmıyorum |student||||| я есть|студент|в|университете|и|не|я работаю je suis|étudiant||université||| ||||||pracuję I am|student|at the|university|and|do not|work ich bin|Student|an der|Universität|und|nicht|ich arbeite soy|estudiante|en el|universidad|y|no|trabajo sou|estudante|na|universidade|e|não|trabalho I'm a university student and I don't work. Olen opiskelija yliopistossa enkä käy töissä. Je suis étudiant à l'université et je ne travaille pas. Sono uno studente universitario e non lavoro. 私は大学に通う学生で、仕事はしていません。 我是一名大学生，没有工作。 Ich bin Student an der Universität und arbeite nicht. Я студент в університеті і не працюю. Soy estudiante en la universidad y no trabajo. Я студент в университете и не работаю. Sou estudante na universidade e não trabalho. Üniversitede öğrenciyim ve çalışmıyorum. 'Εχω μια αδελφή, τη Mαρία. я маю|одну|сестра|її|Марія ben var|bir|kız kardeş|-i|Maria ||||Marija я имею|одну|сестру|её|Мария j'ai||sœur||Marie I have|a|sister|her|Maria ich habe|eine|Schwester|die|Maria tengo|una|hermana|a|María eu tenho|uma|irmã|a|Maria I have a sister, Maria. Minulla on sisko, Maria. J'ai une sœur, Maria. Ho una sorella, Maria. 私には妹のマリアがいます。 Ich habe eine Schwester, Maria. У мене є сестра, Марія. Tengo una hermana, María. У меня есть сестра, Мария. Eu tenho uma irmã, a Maria. Bir kız kardeşim var, adı Maria. Αυτή είναι μικρή στην ηλικία και πηγαίνει στην δευτέρα γυμνασίου, έχει πολλές ώρες μάθημα κάθε μέρα και διαβάζει πολύ. вона|є|маленька|в|віці|і|вона йде|в|другий|клас|вона має|багато|годин|урок|кожен|день|і|вона читає|багато o|-dir|küçük|-de|yaş|ve|gidiyor|-e|ikinci|ortaokul|var|çok|saat|ders|her|gün|ve|okuyor|çok |||||||||гимназије||||||||| она|есть|маленькая|в|возрасте|и|она ходит|в|второй|класс|у неё есть|много|часов|уроков|каждый|день|и|она учится|много elle|||à la|âge||va|en|deuxième|collège|a||heures|cours|chaque|||| she|is|"young"|in the|age|and|"goes"|in the|second grade|middle school|has|many|hours|lesson|every|day|and|studies|a lot sie|sie ist|klein|in der|Alter|und|sie geht|in die|zweite|Klasse|sie hat|viele|Stunden|Unterricht|jeden|Tag|und|sie lernt|viel ella|es|pequeña|en la|edad|y|va|a la|segundo|de secundaria|tiene|muchas|horas|clase|cada|día|y|estudia|mucho ela|é|pequena|na|idade|e|vai|na|segunda|grau|tem|muitas|horas|aula|cada|dia|e|estuda|muito She is young and goes to the second year of high school, has many hours of class every day and reads a lot. Hän on nuori ja käy toisella asteella, hänellä on paljon oppitunteja joka päivä ja lukee paljon. Elle est jeune et va en deuxième année, a plusieurs heures de cours par jour et lit beaucoup. È giovane, frequenta la seconda elementare, fa molte ore di lezione al giorno e legge molto. 彼女は若く、高校 2 年生で、毎日何時間も授業を受け、たくさんの本を読んでいます。 她年纪小，读高二，每天的课时很多，读书也很多。 Sie ist jung und geht in die zweite Klasse der Sekundarschule, hat jeden Tag viele Unterrichtsstunden und lernt viel. Вона маленька за віком і навчається у другому класі середньої школи, має багато уроків кожного дня і багато читає. Ella es pequeña de edad y va a segundo de secundaria, tiene muchas horas de clase cada día y estudia mucho. Она маленькая по возрасту и учится в седьмом классе, у нее много уроков каждый день, и она много читает. Ela é jovem e está no segundo ano do ensino fundamental, tem muitas horas de aula todos os dias e estuda muito. O yaşı küçük ve ortaokulun ikinci sınıfına gidiyor, her gün birçok ders saati var ve çok çalışıyor. Ο πατέρας μου είναι οικονομολόγος και η μητέρα μου είναι γιατρός. батько|мій|мій|є|економіст|і|мати|моя|моя|є|лікар -in|baba|benim|-dir|ekonomist|ve|-in|anne|benim|-dir|doktor ||||ekonomista|||||| мой|отец|мне|есть|экономист|и|моя|мать|мне|есть|врач |père|||économiste|||mère|||docteur (1)|father|my|is|Economist||the|mother||is|doctor der|Vater|mein|er ist|Ökonom|und|die|Mutter|meine|sie ist|Ärztin el|padre|mío|es|economista|y|la|madre|mío|es|doctora o|pai|meu|é|economista|e|a|mãe|minha|é|médica My father is an economist and my mother is a doctor. Isäni on taloustieteilijä ja äitini on lääkäri. 父は経済学者で、母は医者です。 Mein Vater ist Ökonom und meine Mutter ist Ärztin. Мій батько економіст, а моя мати лікар. Mi padre es economista y mi madre es doctora. Мой отец экономист, а моя мать врач. Meu pai é economista e minha mãe é médica. Babam ekonomist, annem ise doktordur. Δουλεύουν στην Αθήνα. вони працюють|в|Афіни çalışıyorlar|-de|Atina они работают|в|Афинах Ils travaillent|| "They work"|in the|Athens sie arbeiten|in der|Athen trabajan|en la|Atenas eles trabalham|em|Atenas They work in Athens. He työskentelevät Ateenassa. Ils travaillent à Athènes. Lavorano ad Atene. 彼らはアテネで働いている。 Sie arbeiten in Athen. Вони працюють в Афінах. Trabajan en Atenas. Они работают в Афинах. Eles trabalham em Atenas. Atina'da çalışıyorlar. Ο θείος μου είναι φυσικός και δουλεύει σε μία μεγάλη εταιρεία στην Πάτρα, η γυναίκα του είναι δασκάλα και είναι στην Πάτρα μαζί του γιατί δουλεύει σε ένα σχολείο. той|дядько|мій|є|фізик|і|працює|в|одну|велику|компанію|в|Патрах|жінка||його|є|вчителька|і|є|в|Патрах|разом|з ним|тому що|працює|в|одну|школу o|amca|benim|-dir|fizikçi|ve|çalışıyor|-de|bir|büyük|şirket|-de|Patras|o|kadın|onun|-dir|öğretmen|ve|-dir|-de|Patras|birlikte|onun|çünkü|çalışıyor|-de|bir|okul ||||физичар||||||firma|||||||||||||||||| дядя|дядя|мой|он есть|физик|и|он работает|в|одну|большую|компанию|в|Патры|жена|жена|его|она есть|учительница|и|она есть|в|Патры|вместе|с ним|потому что|она работает|в|одну|школу |Mon oncle|||physicien||||||entreprise||Patras||femme|||professeur|||||avec lui||parce que||||école O(1)|uncle|my||physicist|and|works|in|"a"|large|company|"in"|Patras|the|his wife|"his"|is|teacher|and|is|in|Patras|with him|with him|"because"|works|in|a|school der|Onkel|mein|er ist|Physiker|und|er arbeitet|in|eine|große|Firma|in|Patras|die|Frau|sein|sie ist|Lehrerin|und|sie ist|in|Patras|zusammen|ihm|weil|sie arbeitet|in|eine|Schule el|tío|mío|es|físico|y|trabaja|en|una|grande|empresa|en|Patras|la|esposa|de él|es|maestra|y|está|en|Patras|junto|a él|porque|trabaja|en|una|escuela o|tio|meu|é|físico|e|trabalha|em|uma|grande|empresa|em|Patras|a|esposa|dele|é|professora|e|está|em|Patras|junto|dele|porque|trabalha|em|uma|escola My uncle is a physicist and works in a big company in Patras, his wife is a teacher and she is in Patras with him because she works in a school. Setäni on fysiikan opettaja ja työskentelee suuressa yrityksessä Patrassa, hänen vaimonsa on opettaja ja on myös Patrassa hänen kanssaan, koska hän työskentelee koulussa. Mon oncle est physicien et travaille dans une grande entreprise à Patras. Sa femme est enseignante et vit avec lui à Patras car elle travaille dans une école. Mio zio è un fisico e lavora in una grande azienda a Patrasso, sua moglie è un'insegnante e sta a Patrasso con lui perché lavora in una scuola. 叔父は物理学者でパトラスの大企業に勤めている。妻は教師で、学校で働いているため、叔父と一緒にパトラスにいる。 Mój wujek jest fizykiem i pracuje w dużej firmie w Patras, jego żona jest nauczycielką i jest z nim w Patras, ponieważ pracuje w szkole. 我的叔叔是一名物理学家，在帕特雷的一家大公司工作，他的妻子是一名教师，她和他一起在帕特雷，因为她在一所学校工作。 Mein Onkel ist Physiker und arbeitet in einer großen Firma in Patras, seine Frau ist Lehrerin und ist mit ihm in Patras, weil sie an einer Schule arbeitet. Мій дядько фізик і працює в великій компанії в Патрах, його дружина вчителька і вона в Патрах разом з ним, тому що працює в школі. Mi tío es físico y trabaja en una gran empresa en Patras, su esposa es maestra y está en Patras con él porque trabaja en una escuela. Мой дядя физик и работает в большой компании в Патрах, его жена учительница и она с ним в Патрах, потому что работает в школе. Meu tio é físico e trabalha em uma grande empresa em Patras, sua esposa é professora e está em Patras com ele porque trabalha em uma escola. Amcam fizikçi ve Patras'ta büyük bir şirkette çalışıyor, eşi öğretmen ve onunla birlikte Patras'ta çünkü bir okulda çalışıyor. Έχουνε δυο κόρες, αυτές είναι ακόμα μικρές και πάνε στο δημοτικό. вони мають|дві|дочки|вони|є|ще|маленькі|і|йдуть|в|початкову школу sahipler|iki|kızlar|onlar|-dir|hala|küçükler|ve|gidiyorlar|-e|ilkokul ||||||||||osnovnu školu у них есть|две|дочери|они|они есть|еще|маленькие|и|они идут|в|начальную школу Ils ont||filles|||encore|petites||vont à l'||école primaire "They have"|two|two daughters|they|are|still|still young|and|go to|to the|elementary school sie haben|zwei|Töchter|sie|sie sind|noch|klein||sie gehen|in die|Grundschule tienen|dos|hijas|ellas|son|todavía|pequeñas|y|van|a la|primaria eles têm|duas|filhas|elas|são|ainda|pequenas|e|vão|para o|ensino fundamental They have two daughters, they are still young and go to primary school. Heillä on kaksi tytärtä, jotka ovat vielä pieniä ja käyvät alakoulua. Ils ont deux filles, encore jeunes, qui vont à l'école primaire. Hanno due figlie, che sono ancora giovani e frequentano la scuola primaria. 二人の娘はまだ幼く、小学生だ。 Mają dwie córki, są jeszcze młodzi i chodzą do szkoły podstawowej. Sie haben zwei Töchter, die sind noch klein und gehen zur Grundschule. У них дві доньки, вони ще маленькі і ходять до початкової школи. Tienen dos hijas, ellas son todavía pequeñas y van a la escuela primaria. У них две дочери, они еще маленькие и ходят в начальную школу. Eles têm duas filhas, que ainda são pequenas e vão para a escola primária. İki kızları var, bunlar hala küçük ve ilkokula gidiyorlar. Ο παππούς μου δεν δουλεύει πια, αλλά η γιαγιά μου είναι καθηγήτρια και δουλεύει ακόμα. той|дід|мій|не|працює|більше|але|бабуся||моя|є|викладачка|і|працює|ще o|dede|benim|değil|çalışıyor|artık|ama|o|nine|benim|-dir|öğretim görevlisi|ve|çalışıyor|hala |deda||||||||||profesorica||| дедушка|дедушка|мой|не|он работает|больше|но|бабушка|бабушка|моя|она есть|преподаватель|и|она работает|еще |papy|mon||travaille encore|plus|||grand-mère|||professeur|||encore O|grandfather||not|works|anymore|but|the|grandmother||is|professor||works|still der|Großvater|mein|nicht|er arbeitet|mehr|aber|die|Großmutter|meine|sie ist|Professorin||sie arbeitet|noch el|abuelo|mío|no|trabaja|ya|pero|la|abuela|mía|es|profesora|y|trabaja|todavía o|avô|meu|não|trabalha|mais|mas|a|avó|minha|é|professora|e|trabalha|ainda My grandfather doesn't work anymore, but my grandmother is a teacher and still works. Isoisäni ei enää työskentele, mutta isoäitini on opettaja ja työskentelee yhä. Mon grand-père ne travaille plus, mais ma grand-mère est enseignante et travaille toujours. Mio nonno non lavora più, ma mia nonna è un'insegnante e lavora ancora. 祖父はもう働いていませんが、祖母は教師でまだ働いています。 Mój dziadek już nie pracuje, ale moja babcia jest nauczycielką i nadal pracuje. Mein Großvater arbeitet nicht mehr, aber meine Großmutter ist Professorin und arbeitet immer noch. Мій дідусь більше не працює, але моя бабуся професор і ще працює. Mi abuelo ya no trabaja, pero mi abuela es profesora y todavía trabaja. Мой дедушка больше не работает, но моя бабушка преподаватель и все еще работает. Meu avô não trabalha mais, mas minha avó é professora e ainda trabalha. Dedem artık çalışmıyor, ama ninem öğretmen ve hala çalışıyor. Αγαπάει πολύ τα παιδιά και την δουλειά της. вона любить|дуже|дітей|||її|роботу| seviyor|çok|-i|çocuklar|ve|-i|iş|onun она любит|очень|детей|детей|и|свою|работу|ее Aime|||enfants||son|travail|son Loves|a lot|the|children|and|the|job|her sie liebt|sehr|die|Kinder|und|die|Arbeit|ihre ama|mucho|los|niños|y|su|trabajo|de ella ela ama|muito|as|crianças|e|seu|trabalho|dela She loves children and her work very much. Rakastaa lapsia ja työtään paljon. Elle aime les enfants et son travail. Ama molto i bambini e il suo lavoro. 子供と仕事が大好き。 Bardzo kocha swoje dzieci i swoją pracę. Sie liebt die Kinder und ihre Arbeit sehr. Вона дуже любить дітей і свою роботу. Ella ama mucho a los niños y su trabajo. Она очень любит детей и свою работу. Ela ama muito as crianças e seu trabalho. Çocukları ve işini çok seviyor.