Nicos Weg – A1 – Folge 24: Das Auto ist rot - YouTube Նիկոյի|ճանապարհ|A1|մաս|այն|ավտո|է|կարմիր|YouTube نيكو|طريق|A1|حلقة|السيارة|السيارة|هي|حمراء| Nicos|percorso|A1|episodio|L'|auto|è|rossa| Nicos|droga|A1|odcinek|ten|samochód|jest|czerwony|YouTube نیکو|راه|A1|قسمت|آن|ماشین|است|قرمز| Nicos|cesta|A1|epizoda|to|auto|je|červené|YouTube Ніко|шлях|A1|епізод|Це|автомобіль|є|червоний| Nicos|路|A1|集|这个|汽车|是|红色|YouTube |||||||אדום| Νίκος|δρόμος|A1|επεισόδιο|το|αυτοκίνητο|είναι|κόκκινο|YouTube 尼科斯|路|A1级别|集|这|汽车|是|红色的| Nicos|camino|A1|episodio|El|coche|es|rojo|YouTube Nicos|jalan|A1|episode|mobil|mobil|adalah|merah|YouTube Nicos|Yol|A1|Bölüm|O|Araba|dir|kırmızı| Nicos|Calea|A1|Episodul|Mașina|Auto|este|roșie| ニコの|道|A1|エピソード|その|車|です|赤い|YouTube Nicos|way|A|episode|the|car|is|red|YouTube Nicos|đường|A1|tập|cái|xe|thì|đỏ|YouTube Nicos||||||je|rdeč| Nicos|Weg|A1|episode|die|motor|is|rooi|YouTube Nicos|út|A1|epizód|Az|autó|van|piros| Nicos|väg|A1|avsnitt|den|bilen|är|röd|YouTube Ника|путь|уровень A1|серия|Это|машина|есть|красная|YouTube Nicos|chemin|A1|épisode|La|voiture|est|rouge| Nicos|Weg|A1|aflevering|de|auto|is|rood|YouTube Nicos|caminho|A1|episódio|O|carro|é|vermelho|YouTube Nicos Weg – A1 – Episode 24: Die motor is rooi - YouTube نِيكُوْس وَيْغ – A1 – الحلقة 24: السيارة حمراء - يوتيوب Nico's way - A1 - Episode 24: The car is red - YouTube Nicos Weg – A1 – Episodio 24: El coche es rojo - YouTube نیکوهای Weg – A1 – قسمت 24: ماشین قرمز است - یوتیوب Nicos Weg – A1 – Épisode 24 : La voiture est rouge - YouTube הדרך של ניקו – A1 – פרק 24: המכונית אדומה - YouTube Nicos Weg – A1 – 24. rész: Az autó piros - YouTube Նիկոյի ճանապարհը – A1 – Սերիա 24: Ավտոմեքենան կարմիր է - YouTube Nicos Weg – A1 – Episodio 24: L'auto è rossa - YouTube ニコの道 – A1 – エピソード 24: 車は赤い - YouTube 니코의 길 - A1 - 에피소드 24: 차가 빨갛다 - YouTube Nicos Weg – A1 – Aflevering 24: De auto is rood - YouTube Nicos Weg – A1 – Odcinek 24: Samochód jest czerwony - YouTube Nicos Weg – A1 – Episódio 24: O carro é vermelho - YouTube Nicos Weg – A1 – Episodul 24: Mașina este roșie - YouTube Nicos Weg – A1 – Folge 24: Машина красная - YouTube Nicos Weg – A1 – Bölüm 24: Araba kırmızı - YouTube Nicos Weg – A1 – Серія 24: Автомобіль червоний - YouTube 尼科的路 – A1 – 第24集：汽车是红色的 - YouTube 尼科的路 – A1 – 第24集：汽车是红色的 - YouTube Nicos Weg – A1 – Epizoda 24: Auto je červené - YouTube Nicos Weg – A1 – Folge 24: Chiếc xe màu đỏ - YouTube Nicos väg – A1 – Avsnitt 24: Bilen är röd - YouTube Nicos Weg – A1 – Επεισόδιο 24: Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο - YouTube Nicos Weg – A1 – Episode 24: Mobilnya berwarna merah - YouTube

\[Lisa:\] Also … ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist … groß und rot. Լիզա|ուրեմն|ես|տեսնում եմ|ինչ||դու|ոչ|տեսնում ես|և|այն|է|մեծ|և|կարմիր ليزا|حسناً|أنا|أرى|شيء|ما|أنت|لا|ترى|و|ذلك|هو|كبير|و|أحمر Lisa||io|vedo|qualcosa||tu|non|vedi|e|esso|è|grande|e|rosso Lisa|więc|ja|widzę|co|co|ty|nie|widzisz|i|to|jest|duży|i|czerwony لیسا|خوب|من|میبینم|چیزی|که|تو|نمی|بینی|و|آن|است|بزرگ|و|قرمز Lisa|tedy|já|vidím|co||ty|ne|vidíš|a|to|je|velké|a|červené Ліза||я|бачу|що||ти|не|бачиш|і|це|є|великий|і|червоний Lisa|那么|我|看见|什么||你|不|看见|和|这个|是|大|和|红色 ||||||||||||||אדום Λίζα|λοιπόν|εγώ|βλέπω|τι||εσύ|δεν|βλέπεις|και|αυτό|είναι|μεγάλο|και|κόκκινο 丽莎||我|看到|什么||你|不|看到|和|它|是|大|和|红色 Lisa||yo|veo|algo|algo|tú|no|ves|y|eso|es|grande|y|rojo Lisa|jadi|saya|melihat|apa||kamu|tidak|melihat|dan|itu|adalah|besar|dan|merah Lisa||ben|görüyorum|bir şey||sen|değil|görüyorsun|ve|o|dir|büyük|ve|kırmızı Lisa||eu|văd|ce||tu|nu|vezi|și|asta|este|mare|și|roșu リーザ|では|私は|見る|何を||あなたは|ない|見る|そして|それは|です|大きい|そして|赤い Lisa|so|I|see|what|what|you|not|see|and|that|is|big|and|red Lisa|vậy thì|tôi|thấy|cái gì||bạn|không|thấy|và|cái đó|thì|lớn|và|đỏ |||vidim|||||vidiš||||veliko|| Lisa|dus|ek|sien|wat||jy|nie|sien|en|dit|is|groot|en|rooi Lisa||én|látok|valamit||te|nem|látod|és|az|van|nagy|és|piros Lisa|alltså|jag|ser|vad||du|inte|ser|och|det|är|stort|och|röd Лиза|итак|я|вижу|что|что|ты|не|видишь|и|это|есть|большое|и|красное Lisa||je|vois|quelque chose||tu|ne pas|vois|et|cela|est|grand|et|rouge Lisa|dus|ik|zie|wat||jij|niet|ziet|en|dat|is|groot|en|rood Lisa||eu|vejo|algo|algo|tu|não|vê|e|isso|é|grande|e|vermelho \[Lisa:\] So … ek sien iets wat jy nie sien nie, en dit is … groot en rooi. \[ليزا:\] إذن ... أرى شيئًا لا تراه، وهو ... كبير وأحمر. Lisa: So ... I see something that you don't see, and that is ... big and red. \[Lisa:\] Entonces … veo algo que tú no ves, y eso es … grande y rojo. \[لیزا:\] خوب … من چیزی می‌بینم که تو نمی‌بینی، و آن … بزرگ و قرمز است. \[Lisa:\] Alors … je vois quelque chose que tu ne vois pas, et c'est … grand et rouge. [ליסה:] אז ... אני רואה משהו, שאתה לא רואה, וזה ... גדול ואדום. \[Lisa:\] Szóval … látok valamit, amit te nem látsz, és az … nagy és piros. \[Լիզա:\] Ուրեմն ... ես տեսնում եմ այն, ինչ դու չես տեսնում, և դա ... մեծ և կարմիր է. \[Lisa:\] Allora … vedo qualcosa che tu non vedi, ed è … grande e rossa. \[リサ:\] じゃあ…私が見えるもの、あなたが見えないもの、それは…大きくて赤い。 [Lisa:] Taigi ... aš matau, ką tu nematai, o tai yra ... didelis ir raudonas. \[Lisa:\] Dus … ik zie iets wat jij niet ziet, en dat is … groot en rood. \[Lisa:\] Więc … widzę coś, czego ty nie widzisz, a to jest … duże i czerwone. \[Lisa:\] Então … eu vejo algo que você não vê, e isso é … grande e vermelho. \[Lisa:\] Deci … văd ceva, ce tu nu vezi, și asta este … mare și roșu. \[Лиза:\] Итак … я вижу то, чего ты не видишь, и это … большое и красное. \[Lisa:\] Yani … ben senin göremediğin bir şeyi görüyorum, o da … büyük ve kırmızı. \[Ліза:\] Отже … я бачу те, чого ти не бачиш, і це … велике і червоне. \[丽莎:\] 那么……我看到你看不到的东西，那就是……大而红。 \[丽莎:\] 那么……我看到你看不到的东西，那就是……大而红。 \[Lisa:\] Takže … vidím něco, co ty nevidíš, a to je … velké a červené. \[Lisa:\] Vậy … tôi thấy một cái gì đó mà bạn không thấy, và đó là … to và màu đỏ. \[Lisa:\] Så … jag ser något som du inte ser, och det är … stort och rött. \[Λίζα:\] Λοιπόν … βλέπω κάτι που δεν βλέπεις, και αυτό είναι … μεγάλο και κόκκινο. \[Lisa:\] Jadi ... saya melihat sesuatu yang tidak kamu lihat, dan itu ... besar dan merah.

\[Nico:\] Das Auto. Նիկո|այն|ավտո |السيارة|السيارة |L'|auto Nico|ten|samochód |آن|خودرو Nico|to|auto |Це|автомобіль Nico|这个|汽车 Νίκος|το|αυτοκίνητο |这辆|车 |El|coche Nico|itu|mobil |Araba|araba |Mașina|Mașina ニコ|それは|車 Nico|the|car Nico|cái|xe Nico|die|motor |Az|autó Nico|den|bilen Нико|Это|автомобиль Nico|de|auto |La|voiture Nico|O|carro \[Nico:\] Die motor. \[نيكو:\] السيارة. Nico: The car. \[Nico:\] El coche. \[نیکو:\] ماشین. \[Nico:\] La voiture. [ניקו:] המכונית. \[Nico:\] Az autó. \[Նիկո:\] Ավտոմեքենան. \[Nico:\] L'auto. \[ニコ:\] 車だ。 [Nico:] Tai automobilis. \[Nico:\] De auto. \[Nico:\] Samochód. \[Nico:\] O carro. \[Nico:\] Mașina. \[Нико:\] Машина. \[Nico:\] Araba. \[Ніко:\] Автомобіль. \[尼科:\] 汽车。 \[尼科:\] 汽车。 \[Nico:\] Auto. \[Nico:\] Chiếc xe. \[Nico:\] Bilen. \[Νίκο:\] Το αυτοκίνητο. \[Nico:\] Mobilnya.

\[Lisa:\] Das Auto ist rot, aber es ist nicht groß, es ist klein. Լիզա|այն|ավտո|է|կարմիր|բայց|այն|է|ոչ|մեծ|այն|է|փոքր |السيارة|سيارة|هي|حمراء|لكن|هي||ليس|كبيرة|هي||صغيرة |L'|auto|è|rosso|ma|esso|è|non|grande|esso|è|piccolo Lisa|ten|samochód|jest|czerwony|ale|to|jest|nie|duży|to|jest|mały |آن|خودرو|است|قرمز|اما|آن|است|نه|بزرگ|آن|است|کوچک Lisa|to|auto|je|červené|ale|to|je|ne|velké|to|je|malé |Це|автомобіль|є|червоний|але|воно|є|||||маленький Lisa|这个|汽车|是|红色|但是|它|是|不|大|它|是|小 ||||||||||||קטן Λίζα|το|αυτοκίνητο|είναι|κόκκινο|αλλά|αυτό|είναι|δεν|μεγάλο|αυτό|είναι|μικρό 丽莎|这|汽车|是|红色|但是|它|是|||||小 Lisa|El|coche|es|rojo|pero|es||no|grande|es||pequeño Lisa|itu|mobil|adalah|merah|tetapi|itu|adalah|tidak|besar|itu|adalah|kecil |O|araba|dir|kırmızı|ama|o|dir|değil|büyük|o|dir|küçük |Mașina|auto|este|roșie|dar|ea|este|||||mică リーザ|それは|車|です|赤い|しかし|それは|です|ない|大きい|それは|です|小さい Lisa|the|car|is|red|but|it|is||big|it||small Lisa|cái|xe|thì|đỏ|nhưng|nó|thì|không|lớn|nó|thì|nhỏ |||||||||veliko|||majhno Lisa|die|motor|is|rooi|maar|dit|is|nie|groot|dit|is|klein |Az|autó|van|piros|de|az|van|||||kicsi Lisa|den|bilen|är|röd|men|den|är|inte|stort|den|är|liten Лиза|Это|машина|есть|красная|но|оно|есть||большое|||маленькая Lisa|de|auto|is|rood|maar|het|is|niet|groot|het|is|klein |La|voiture|est|rouge|mais|il|est|||||petite Lisa|O|carro|é|vermelho|mas|ele|é|não|grande|ele|é|pequeno Lisa: The car is red, but it is not big, it is small. [Lisa:] Automobilis yra raudonas, bet jis nėra didelis, jis yra mažas. \[Lisa:\] El coche es rojo, pero no es grande, es pequeño. \[Lisa:\] La voiture est rouge, mais elle n'est pas grande, elle est petite. \[Lisa:\] O carro é vermelho, mas não é grande, é pequeno. \[Лиза:\] Машина красная, но она не большая, она маленькая. \[ليزا:\] السيارة حمراء، لكنها ليست كبيرة، إنها صغيرة. \[Ліза:\] Автомобіль червоний, але він не великий, він маленький. \[Lisa:\] Az autó piros, de nem nagy, kicsi. \[لیزا:\] ماشین قرمز است، اما بزرگ نیست، کوچک است. \[Lisa:\] L'auto è rossa, ma non è grande, è piccola. \[Lisa:\] Araba kırmızı, ama büyük değil, küçük. \[丽莎:\] 汽车是红色的，但它不大，它是小的。 \[Lisa:\] Mașina este roșie, dar nu este mare, este mică. \[リサ:\] 車は赤いけど、大きくはなく、小さい。 \[Lisa:\] Samochód jest czerwony, ale nie jest duży, jest mały. \[丽莎:\] 汽车是红色的，但它不大，它是小的。 \[Lisa:\] Die motor is rooi, maar dit is nie groot nie, dit is klein. \[Lisa:\] De auto is rood, maar hij is niet groot, hij is klein. \[Լիզա:\] Ավտոմեքենան կարմիր է, բայց այն մեծ չէ, այն փոքր է. \[Lisa:\] Auto je červené, ale není velké, je malé. \[Lisa:\] Chiếc xe màu đỏ, nhưng nó không to, nó nhỏ. \[Lisa:\] Bilen är röd, men den är inte stor, den är liten. \[Λίζα:\] Το αυτοκίνητο είναι κόκκινο, αλλά δεν είναι μεγάλο, είναι μικρό. \[Lisa:\] Mobilnya berwarna merah, tetapi itu tidak besar, itu kecil.

\[Nico:\] Ähm … das Haus. Նիկո|էհմ|այն|տուն نيكو|همم|ال|منزل Nico|Ehm|la|casa Nico|ehm|ten|dom نیکو|امم|آن|خانه Nico|ehm|to|dům Ніко|Ем|те|будинок |嗯|这个|房子 Νίκος|εεε|το|σπίτι 尼科|嗯|这个|房子 Nico|Eh|el|casa Nico|ehm|itu|rumah Nico|Hmm|o|ev Nico|Hmm|articolul definit pentru substantiv neutru|casă |えっと|その|家 |um|the|house Nico|ờ|cái|nhà Nico|um|| Nico|Öhm|a|ház Nico|ähm|det|huset |Эм|это|дом Nico|euh|la|maison |uh|het|huis Nico|Hmm|o|casa [Nico:] Uh ... the house. \[Nico:\] Eh … la casa. \[Nico:\] Euh … la maison. \[Nico:\] Hum … a casa. \[Нико:\] Эм … дом. \[نيكو:\] أمم ... المنزل. \[Ніко:\] Ем … будинок. \[Nico:\] Öhm … a ház. \[نیکو:\] ام … خانه. \[Nico:\] Ehm … la casa. \[Nico:\] Hmm … ev. \[尼科:\] 嗯……房子。 \[Nico:\] Eh … casa. \[ニコ:\] えっと…家。 \[Nico:\] Eee... dom. \[尼科:\] 嗯……那座房子。 \[Nico:\] Um … die huis. \[Nico:\] Uhmm ... het huis. \[Նիկո:\] Էհմ ... տուն։ \[Nico:\] Ehm … dům. \[Nico:\] Ờm ... ngôi nhà. \[Nico:\] Öhm … huset. \[Νίκο:\] Εεμ ... το σπίτι. \[Nico:\] Ehm ... rumah.

\[Lisa:\] Ja, richtig! ليزا|نعم|صحيح Լիզա|այո|ճիշտ |Sì|giusto Lisa|tak|poprawnie لیسا|بله|درست Lisa|ano|správně |Так|правильно |是的|正确 Λίζα|ναι|σωστά 莉萨|是的|对的 Lisa|Sí|correcto Lisa|ya|benar Lisa|Evet|doğru Lisa|Da|corect |はい|正しい |yes|correct Lisa|vâng|đúng Lisa|ja|reg Lisa|Igen|helyes Lisa|ja|rätt |Да|правильно |ja|juist |Oui|correct Lisa|Sim|certo [Lisa:] Yes, that's right! \[Lisa:\] ¡Sí, correcto! \[Lisa:\] Oui, c'est ça ! \[Lisa:\] Sim, certo! \[Лиза:\] Да, правильно! \[ليزا:\] نعم، صحيح! \[Ліза:\] Так, правильно! \[Lisa:\] Igen, helyes! \[لیزا:\] بله، درست است! \[Lisa:\] Sì, giusto! \[Lisa:\] Evet, doğru! \[丽莎:\] 是的，没错！ \[Lisa:\] Da, corect! \[リサ:\] そう、正解！ \[Lisa:\] Tak, zgadza się! \[丽莎:\] 对，没错！ \[Lisa:\] Ja, reg! \[Lisa:\] Ja, klopt! \[Լիզա:\] Այո, ճիշտ է! \[Lisa:\] Ano, správně! \[Lisa:\] Đúng rồi! \[Lisa:\] Ja, rätt! \[Λίζα:\] Ναι, σωστά! \[Lisa:\] Ya, benar! Du bist dran. դու|ես|հերթը أنت|تكون|دورك Tu|sei|di turno ||ถึงตา ty|jesteś|kolej تو|هستی|نوبت تو ty|jsi|na řadě Ти|є|черга 你|是|轮到你了 εσύ|είσαι|σειρά σου 你|是|轮到你了 Tú|estás|turno kamu|adalah|giliranmu Sen|sin|sıradın Tu|ești|la rândul tău あなた|です|あなたの番 you|are|up next bạn|thì|đến lượt ||na vrsti jy|is|aan die beurt Te|vagy|soron du|är|din tur Ты|есть|на очереди Tu|es|à ton tour jij|bent|aan de beurt Você|está|na vez Jy is aan die beurt. دورك. It's your turn. Te toca. نوبت تو است. C'est à toi. אתה בתור. Te jössz. Քո հերթն է։ È il tuo turno. あなたの番です。 Jij bent aan de beurt. Twoja kolej. É a sua vez. Ești la rând. Твоя очередь. Sıra sende. Твій хід. 轮到你了。 轮到你了。 Ty jsi na řadě. Đến lượt bạn. Det är din tur. Είσαι εσύ. Giliranmu.

\[Nico:\] Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist ... ähm ... groß und klein. Նիկո|ես|տեսնում եմ|ինչ|ինչ|դու|չէ|տեսնում ես|և|այն|է||մեծ|և|փոքր نيكو|أنا|أرى|شيء|شيء|أنت|لا|ترى|و|ذلك|هو|همم|كبير|و|صغير Nico|Io|vedo|qualcosa|che|tu|non|vedi|e|esso|è|ehm|grande|e|piccolo Nico|ja|widzę|co|co|ty|nie|widzisz|i|to|jest|eh|duży|i|mały نیکو|من|میبینم|چیزی|چیزی|تو|نه|میبینی|و|آن|است|امم|بزرگ|و|کوچک Nico|já|vidím|co|co|ty|ne|vidíš|a|to|je|ehm|velké|a|malé Ніко|Я|бачу|що|що|ти|не|бачиш|і|це|є|еее|велике|і|маленьке |我|看|什么|什么|你|不|看|和|这个|是|嗯|大|和|小 Νίκος|εγώ|βλέπω|κάτι|που|εσύ|δεν|βλέπεις|και|το|είναι|εεε|μεγάλο|και|μικρό 尼科|我|看到|什么|什么|你|不|看到|和|它|是|嗯|大|和|小 Nico|Yo|veo|algo|que|tú|no|ves|y|eso|es|eh|grande|y|pequeño Nico|saya|melihat|apa||kamu|tidak|melihat|dan|itu|adalah|ehm|besar|dan|kecil Nico|Ben|görüyorum|bir şey|bir şey|sen|değil|görüyorsun|ve|o|var|ıh|büyük|ve|küçük Nico|Eu|văd|ce|ce|tu|nu|vezi|și|asta|este|ehm|mare|și|mic |私|見る|何|何|あなた|ない|見る|そして|それ|です|えっと|大きい|そして|小さい |I|see|what|what|you|not|see|and|that|is|um|big|and|small Nico|tôi|thấy|cái gì|cái gì|bạn|không|thấy|và|cái|thì|ờ|lớn|và|nhỏ Nico|ek|sien|wat||jy|nie|sien|en|dit|is|um|groot|en|klein Nico|Én|látok|valamit|amit|te|nem|látsz|és|az|van|ööö|nagy|és|kicsi Nico|jag|ser|vad|som|du|inte|ser|och|det|är|ähm|stort|och|litet Нико|Я|вижу|что|что|ты|не|видишь|и|это|есть|эм|большое|и|маленькое Nico|Je|vois|quelque chose|que|tu|ne|vois|et|cela|est|euh|grand|et|petit |ik|zie|wat||jij|niet|ziet|en|dat|is|uh|groot|en|klein Nico|Eu|vejo|algo|que|tu|não|vêst|e|isso|é|hum|grande|e|pequeno \[Nico:\] Ek sien iets wat jy nie sien nie, en dit is ... um ... groot en klein. \[نيكو:\] أرى شيئًا لا تراه، وهو ... أم ... كبير وصغير. [Nico:] I see something that you don't see, and that is ... uh ... big and small. \[Nico:\] Yo veo algo que tú no ves, y eso es ... eh ... grande y pequeño. \[نیکو:\] من چیزی می‌بینم که تو نمی‌بینی، و آن بزرگ و کوچک است. \[Nico:\] Je vois quelque chose que tu ne vois pas, et c'est ... euh ... grand et petit. \[ניקו:\] אני רואה משהו, שאתה לא רואה, וזה ... אהם ... גדול וקטן. \[Nico:\] Látok valamit, amit te nem látsz, és az ... ööö ... nagy és kicsi. \[Նիկո:\] Ես տեսնում եմ այն, ինչ դու չես տեսնում, և դա ... էհմ ... մեծ և փոքր։ \[Nico:\] Vedo qualcosa che tu non vedi, ed è ... ehm ... grande e piccolo. \[ニコ:\] 私が見えるもの、あなたが見えないもの、それは…えっと…大きくて小さい。 \[Nico:\] Ik zie iets wat jij niet ziet, en dat is ... uhmm ... groot en klein. \[Nico:\] Widzę coś, czego ty nie widzisz, a to jest... eee... duże i małe. \[Nico:\] Eu vejo algo que você não vê, e isso é ... hum ... grande e pequeno. \[Nico:\] Văd ceva ce tu nu vezi, și asta este ... eh ... mare și mic. \[Нико:\] Я вижу то, чего ты не видишь, и это ... эм ... большое и маленькое. \[Nico:\] Benim görmediğim bir şey görüyorum, ve bu ... hımm ... büyük ve küçük. \[Ніко:\] Я бачу те, що ти не бачиш, і це ... е-е ... велике і маленьке. \[尼科:\] 我看到你看不到的东西，那是……呃……大和小。 \[尼科:\] 我看到你看不到的东西，那就是……嗯……大和小。 \[Nico:\] Vidím něco, co ty nevidíš, a to je ... ehm ... velké a malé. \[Nico:\] Tôi thấy một cái gì đó mà bạn không thấy, và đó là ... ờm ... lớn và nhỏ. \[Nico:\] Jag ser något som du inte ser, och det är ... öhm ... stort och litet. \[Νίκο:\] Βλέπω κάτι που δεν βλέπεις, και αυτό είναι ... εεμ ... μεγάλο και μικρό. \[Nico:\] Aku melihat sesuatu yang tidak kamu lihat, dan itu adalah ... ehm ... besar dan kecil.

\[Lisa:\] Ich glaube nicht … Լիզա|ես|հավատում եմ|ոչ ليزا|أنا|أعتقد|لا Lisa|Io|credo|non Lisa|ja|wierzę|nie لیسا|من|فکر میکنم|نه Lisa|já|věřím|ne Ліза|Я|вірю|не Lisa|我|相信|不 ||מאמינה| Λίζα|εγώ|πιστεύω|όχι 莉莎|我|认为|不 Lisa|Yo|creo|no Lisa|saya|percaya|tidak Lisa|Ben|inanıyorum|hayır |Eu|cred|nu リサ|私|思う|ない Lisa|I|believe|not Lisa|tôi|nghĩ|không ||verjamem| Lisa|ek|glo|nie Lisa|Én|hiszek|nem Lisa|jag|tror|inte Лиза|Я|верю|не Lisa|je|crois|pas Lisa|ik|geloof|niet Lisa|Eu|acredito|não \[Lisa:\] Ek glo nie ... \[ليزا:\] لا أعتقد ذلك … [Lisa:] I don't think so ... \[Lisa:\] No creo ... \[لیزا:\] فکر نمی‌کنم … \[Lisa:\] Je ne pense pas ... \[ליסה:\] אני לא חושבת … \[Lisa:\] Nem hiszem … \[Լիզա:\] Ես չեմ հավատում ... \[Lisa:\] Non credo ... \[リサ:\] 私はそうは思わない… \[Lisa:\] Ik geloof het niet … \[Lisa:\] Nie sądzę … \[Lisa:\] Eu não acho … \[Lisa:\] Nu cred ... \[Лиза:\] Я не думаю … \[Lisa:\] Sanmıyorum … \[Ліза:\] Я не вірю ... \[丽莎:\] 我不相信…… \[Lisa:\] 我不相信…… \[Lisa:\] Nemyslím si … \[Lisa:\] Tôi không nghĩ vậy … \[Lisa:\] Jag tror inte ... \[Λίζα:\] Δεν νομίζω ... \[Lisa:\] Saya tidak percaya ...

\[Nico:\] Ah … ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist groß und gelb. Նիկո|Ահ|ես|տեսնում եմ|ինչ||դու|ոչ|տեսնում ես|և|դա|է|մեծ|և|դեղին نيكو|آه|أنا|أرى|شيء|ما|أنت|لا|ترى|و|ذلك|هو|كبير|و|أصفر Nico|Ah|io|vedo|qualcosa|che|tu|non|vedi|e|esso|è|grande|e|giallo Nico|ah|ja|widzę|co|co|ty|nie|widzisz|i|to|jest|duże|i|żółte نیکو|آها|من|میبینم|چیزی|که|تو|نه|میبینی|و|آن|است|بزرگ|و|زرد Nico|ah|já|vidím|co||ty|ne|vidíš|a|to|je|velké|a|žluté Ніко|Ах|я|бачу|що|що|ти|не|бачиш|і|це|є|велике|і|жовте Nico|啊|我|看到|什么||你|不|看到|和|那个|是|大|和|黄色 Νίκο|αχ|εγώ|βλέπω|τι||εσύ|όχι|βλέπεις|και|αυτό|είναι|μεγάλο|και|κίτρινο 尼科|啊|我|看到|什么|什么|你|不|看到|和|它|是|大|和|黄 Nico|Ah|yo|veo|algo|que|tú|no|ves|y|eso|es|grande|y|amarillo Nico|Ah|saya|melihat|apa||kamu|tidak|melihat|dan|itu|adalah|besar|dan|kuning Nico|Ah|ben|görüyorum|bir şey|ne|sen|değil|görüyorsun|ve|o|dir|büyük|ve|sarı Nico|Ah|eu|văd|ceva|ce|tu|nu|vezi|și|asta|este|mare|și|galben ニコ|ああ|私|見る|何を||君|ない|見る|そして|それ|それは|大きい|そして|黄色い Nico|ah|I|see|what|what|you|not|see|and|that|is|big|and|yellow Nico|à|tôi|thấy|cái gì|cái gì|bạn|không|thấy|và|cái đó|là|lớn|và|vàng ||||||||||||||rumeno Nico|Ah|ek|sien|wat||jy|nie|sien|en|dit|is|groot|en|geel Nico|Ah|én|látok|valamit|amit|te|nem|látsz|és|az|van|nagy|és|sárga Nico|Ah|jag|ser|vad||du|inte|ser|och|det|är|stort|och|gult Нико|Ах|я|вижу|что||ты|не|видишь|и|это|есть|большое|и|жёлтое Nico|Ah|je|vois|ce que||tu|ne|vois|et|cela|est|grand|et|jaune Nico|Ah|ik|zie|wat||jij|niet|ziet|en|dat|is|groot|en|geel Nico|Ah|eu|vejo|algo|que|tu|não|vês|e|isso|é|grande|e|amarelo \[Nico:\] Ah… I see something you don’t see, and it’s big and yellow. \[Nico:\] Ah ... yo veo algo que tú no ves, y eso es grande y amarillo. \[Nico:\] Ah ... je vois quelque chose que tu ne vois pas, et c'est grand et jaune. \[Nico:\] Ah … eu vejo algo que você não vê, e isso é grande e amarelo. \[Нико:\] Ах … я вижу то, чего ты не видишь, и это большое и желтое. \[نيكو:\] آه … أرى شيئًا لا تراه، وهو كبير وأصفر. \[Ніко:\] Ах ... я бачу те, що ти не бачиш, і це велике і жовте. \[Nico:\] Ah … látok valamit, amit te nem látsz, és az nagy és sárga. \[نیکو:\] آهان … من چیزی می‌بینم که تو نمی‌بینی، و آن بزرگ و زرد است. \[Nico:\] Ah ... vedo qualcosa che tu non vedi, ed è grande e giallo. \[Nico:\] Ah … benim görmediğim bir şey görüyorum, ve bu büyük ve sarı. \[尼科:\] 啊……我看到你看不到的东西，那是大和黄色的。 \[Nico:\] Ah ... văd ceva ce tu nu vezi, și este mare și galben. \[ニコ:\] ああ…君が見えないものが見えるよ、それは大きくて黄色い。 \[Nico:\] Ah … widzę coś, czego ty nie widzisz, i to jest duże i żółte. \[Nico:\] 啊……我看到你看不到的东西，它又大又黄。 \[Nico:\] Ah ... ek sien iets wat jy nie sien nie, en dit is groot en geel. \[Nico:\] Ah … ik zie iets wat jij niet ziet, en dat is groot en geel. \[Նիկո:\] Ահ ... ես տեսնում եմ այն, ինչ դու չես տեսնում, և դա մեծ է և դեղին։ \[Nico:\] Ah … vidím něco, co ty nevidíš, a to je velké a žluté. \[Nico:\] À … tôi thấy một cái mà bạn không thấy, và nó thì to và màu vàng. \[Nico:\] Ah ... jag ser något som du inte ser, och det är stort och gult. \[Νίκο:\] Αχ ... βλέπω κάτι που δεν βλέπεις, και είναι μεγάλο και κίτρινο. \[Nico:\] Ah ... saya melihat sesuatu yang tidak kamu lihat, dan itu besar dan kuning.

\[Lisa:\] Das Haus. |դա|տուն |البيت|المنزل |La|casa Lisa|to|dom |آن|خانه |to|dům |Будинок|будинок Lisa|那个|房子 |το|σπίτι |这栋|房子 |La|casa |itu|rumah |O|ev |Casa| |それ|家 Lisa|the|house |cái đó|nhà Lisa|Dit|huis |A|ház |det|huset |Это|дом Lisa|dat|huis |La|maison Lisa|A|casa \[Lisa:\] The house. \[Lisa:\] La casa. \[Lisa:\] La maison. \[Lisa:\] A casa. \[Лиза:\] Дом. \[ليزا:\] المنزل. \[Ліза:\] Будинок. \[Lisa:\] A ház. \[لیزا:\] خانه. \[Lisa:\] La casa. \[Lisa:\] Ev. \[丽莎:\] 这座房子。 \[Lisa:\] Casa. \[リサ:\] 家。 \[Lisa:\] Dom. \[Lisa:\] 房子。 \[Lisa:\] Die huis. \[Lisa:\] Het huis. \[Լիզա:\] Տունը։ \[Lisa:\] Dům. \[Lisa:\] Căn nhà. \[Lisa:\] Huset. \[Λίζα:\] Το σπίτι. \[Lisa:\] Rumah.

\[Nico:\] Ja. |այո |نعم |Sì Nico|tak |بله |ano |Так Nico|是的 |ναι |是 |Sí |Ya |Evet |Da |はい |yes |đúng Nico|Ja |Igen |ja |Да Nico|Ja |Oui Nico|Sim \[Nico:\] Yes. \[Nico:\] Sí. \[Nico:\] Oui. \[Nico:\] Sim. \[Нико:\] Да. \[نيكو:\] نعم. \[Ніко:\] Так. \[Nico:\] Igen. \[نیکو:\] بله. \[Nico:\] Sì. \[Nico:\] Evet. \[尼科:\] 是的。 \[Nico:\] Da. \[ニコ:\] うん。 \[Nico:\] Tak. \[Nico:\] 是的。 \[Nico:\] Ja. \[Nico:\] Ja. \[Նիկո:\] Այո։ \[Nico:\] Ano. \[Nico:\] Đúng vậy. \[Nico:\] Ja. \[Νίκο:\] Ναι. \[Nico:\] Ya.

\[Lisa:\] Das hier ist die August-Straußberg-Gasse 23. Լիզա|սա|այստեղ|է|այն||| ليزا|هذا|هنا|هو|ال||| |Questo|qui|è|la||| Lisa|to|tutaj|jest|ta||Straußberg|ulica لیسا|این|اینجا|است|ال||| Lisa|to|tady|je|ulice||| |Це|тут|є|вулиця||| |这|这里|是|这条||| Λίζα|αυτό|εδώ|είναι|η||| 莉萨|这|里|是|这条||| Lisa|Esto|aquí|es|la||Straußberg|calle |ini|di sini|adalah|jalan||| |Bu|burada|dir|(belirli artikel)|Ağustos|Straußberg|sokak |Aceasta|aici|este|(articol definit)||| |それ|ここ|です|その||| |the|here|is|the|August|Straußberg|alley |cái|đây|là|con||Straußberg|đường |dit|hier|is|die||| |Ez|itt|van|a||| |detta|här|är|gatan||| Лиза|Это|здесь|есть|(определенный артикль)||Страусберг|улица |dit|hier|is|de||| |Cela|ici|est|la||| |Isso|aqui|é|a|August||rua [Lisa:] This is August-Straußberg Street 23. \[Lisa:\] Aquí está la calle August-Straußberg 23. \[Lisa:\] Ici, c'est la rue August-Straußberg 23. \[Lisa:\] Aqui é a Rua August-Straußberg 23. \[Лиза:\] Это здесь, улица Август-Штраусберг, 23. \[ليزا:\] هذا هو شارع أوغست شتراوسبرغ 23. \[Ліза:\] Ось це вулиця Августа-Штраусберга, 23. \[Lisa:\] Ez itt a August-Straußberg utca 23. \[لیزا:\] اینجا خیابان آگوست-استراوسبرگ ۲۳ است. \[Lisa:\] Qui è il numero 23 di Via August-Straußberg. \[Lisa:\] Burası August-Straußberg Sokağı 23. \[丽莎:\] 这里是奥古斯特-施特劳斯贝格街23号。 \[Lisa:\] Aici este strada August-Straußberg 23. \[リサ:\] ここはオーガスト・シュトラウスベルク通り23番地です。 \[Lisa:\] To jest ulica August-Straußberg 23. \[Lisa:\] 这里是奥古斯特-施特劳斯贝格街23号。 \[Lisa:\] Dit hier is die August-Straußberg-straat 23. \[Lisa:\] Dit is de August-Straußbergstraat 23. \[Լիզա:\] Սա Աուգուստ-Շտրաուսբերգ փողոց 23-ն է. \[Lisa:\] Tady je ulice August-Straußberg-Gasse 23. \[Lisa:\] Đây là đường August-Straußberg số 23. \[Lisa:\] Det här är August-Straußberg-gatan 23. \[Λίζα:\] Αυτή είναι η οδός Άουγκουστ-Στράουσμπεργκ 23. \[Lisa:\] Ini adalah Jalan August-Straußberg 23. Aber wo ist der Fahrradladen? բայց|որտեղ|է|այն|հեծանիվների խանութ لكن|أين|هو|ال|متجر الدراجات الهوائية Ma|dove|è|il|negozio di biciclette |ที่ไหน||| ale|gdzie|jest|ten|sklep rowerowy اما|کجا|است|آن|فروشگاه دوچرخه ale|kde|je|obchod|s bicykly Але|де|є|той|веломагазин 但是|哪里|是|这家|自行车店 αλλά|πού|είναι|το|ποδηλατάδικο 但是|哪里|是|这个|自行车商店 Pero|dónde|está|el|taller de bicicletas tetapi|di mana|ada|toko|sepeda Ama|nerede|dir|o|bisiklet dükkanı Dar|unde|este|(articol definit)|magazin de biciclete しかし|どこ|です|その|自転車屋 but|where|is|the|bicycle shop nhưng|ở đâu|là|cửa hàng|xe đạp maar|waar|is|die|fietswinkel De|hol|van|a|kerékpárbolt men|var|är|cykelbutiken| Но|где|находится|артикль определённый|велосипедный магазин Mais|où|est|le|magasin de vélos maar|waar|is|de|fietsenwinkel Mas|onde|está|o|loja de bicicletas But where is the bicycle shop? ¿Pero dónde está la tienda de bicicletas? Mais où est le magasin de vélos ? Mas onde está a loja de bicicletas? Но где велосипедный магазин? لكن أين محل الدراجات؟ Але де велосипедний магазин? De hol van a kerékpárbolt? اما فروشگاه دوچرخه کجاست؟ Ma dove si trova il negozio di biciclette? Ama bisiklet dükkanı nerede? 但是自行车店在哪里？ Dar unde este magazinul de biciclete? でも、自転車屋はどこですか？ Ale gdzie jest sklep rowerowy? 但是自行车店在哪里？ Maar waar is die fiets winkel? Maar waar is de fietsenwinkel? Բայց որտեղ է հեծանվային խանութը? Ale kde je cyklistický obchod? Nhưng cửa hàng xe đạp ở đâu? Men var är cykelbutiken? Αλλά πού είναι το ποδηλατάδικο; Tapi di mana toko sepeda?

\[Nico:\] Hier ist kein Fahrradladen. Նիկո|այստեղ|է|ոչ մի|հեծանիվների խանութ |هنا|هو|لا|متجر دراجات |Qui|è|nessun|negozio di biciclette Nico|tutaj|jest|żaden|sklep rowerowy |اینجا|است|هیچ|فروشگاه دوچرخه Nico|tady|je|žádný|obchod s bicykly |Тут|є|жоден|велосипедний магазин |这里|是|没有|自行车店 Νίκο|εδώ|είναι|κανένα|ποδηλατάδικο |这里|是|没有|自行车商店 |Aquí|está|ningún|tienda de bicicletas |di sini|ada|tidak ada|toko sepeda Nico|Burada|var|hiç|bisiklet dükkanı |Aici|este|niciun|magazin de biciclete |ここ|です|ない|自転車屋 Nico|here|is|no|bicycle shop |đây|là|không có|cửa hàng xe đạp |hier|is|geen|fietswinkel |Itt|van|nincs|kerékpárbolt |här|är|ingen|cykelbutik |Здесь|есть|нет|велосипедный магазин |Ici|est|aucun|magasin de vélos |hier|is|geen|fietsenwinkel Nico|Aqui|é|nenhum|loja de bicicletas [Nico:] There is no bicycle shop here. \[Nico:\] Aquí no hay tienda de bicicletas. \[Nico:\] Il n'y a pas de magasin de vélos ici. \[Nico:\] Aqui não tem loja de bicicletas. \[Нико:\] Здесь нет велосипедного магазина. \[نيكو:\] لا يوجد محل دراجات هنا. \[Ніко:\] Тут немає велосипедного магазину. \[Nico:\] Itt nincs kerékpárbolt. \[نیکو:\] اینجا هیچ فروشگاه دوچرخه‌ای نیست. \[Nico:\] Qui non c'è nessun negozio di biciclette. \[Nico:\] Burada bisiklet dükkanı yok. \[尼科:\] 这里没有自行车店。 \[Nico:\] Aici nu este niciun magazin de biciclete. \[ニコ:\] ここには自転車屋はありません。 \[Nico:\] Tutaj nie ma sklepu rowerowego. \[尼科:\] 这里没有自行车店。 \[Nico:\] Hier is geen fiets winkel. \[Nico:\] Hier is geen fietsenwinkel. \[Նիկո:\] Այստեղ հեծանվային խանութ չկա. \[Nico:\] Tady není žádný cyklistický obchod. \[Nico:\] Ở đây không có cửa hàng xe đạp. \[Nico:\] Här finns ingen cykelbutik. \[Νίκο:\] Εδώ δεν υπάρχει ποδηλατάδικο. \[Nico:\] Di sini tidak ada toko sepeda.

\[Lisa:\] Ja, aber wir sind richtig. Լիզա|այո|բայց|մենք|ենք|ճիշտ ليزا|نعم|لكن|نحن|نحن|على حق Lisa|Sì|ma|noi|siamo|giusti Lisa|tak|ale|my|jesteśmy|właściwie لیسا|بله|اما|ما|هستیم|درست Lisa|ano|ale|my|jsme|správně |Так|але|ми|є|правильно |是的|但是|我们|是|正确的 Λίζα|ναι|αλλά|εμείς|είμαστε|σωστοί 莉萨|是的|但是|我们|是|对的 Lisa|Sí|pero|nosotros|estamos|en lo correcto |ya|tetapi|kita|berada|benar Lisa|Evet|ama|biz|doğru|doğru Lisa|Da|dar|noi|suntem|corect |はい|しかし|私たち|です|正しい Lisa|yes|but|we|are|right |vâng|nhưng|chúng tôi|là|đúng |ja|maar|ons|is|reg Lisa|Igen|de|mi|vagyunk|helyes |ja|men|vi|är|rätt Лиза|Да|но|мы|есть|правы Lisa|Oui|mais|nous|sommes|à droite |ja|maar|we|zijn|goed Lisa|Sim|mas|nós|estamos|certos \[Lisa:\] Ja, maar ons is reg. \[ليزا:\] نعم، لكننا على حق. [Lisa:] Yes, but we are right. \[Lisa:\] Sí, pero estamos en lo correcto. \[لیزا:\] بله، اما ما درست هستیم. \[Lisa:\] Oui, mais nous sommes sur la bonne voie. [ליסה:] כן, אבל אנחנו בסדר. \[Lisa:\] Igen, de jó helyen vagyunk. \[Լիզա:\] Այո, բայց մենք ճիշտ ենք. \[Lisa:\] Sì, ma siamo nel posto giusto. \[リサ:\] そうですが、私たちは正しい場所にいます。 \[Lisa:\] Ja, maar we zijn op de goede plek. \[Lisa:\] Tak, ale jesteśmy na właściwej drodze. \[Lisa:\] Sim, mas estamos certos. \[Lisa:\] Da, dar suntem pe drumul cel bun. \[Лиза:\] Да, но мы на правильном пути. \[Lisa:\] Evet, ama doğru yoldayız. \[Ліза:\] Так, але ми на правильному шляху. \[丽莎:\] 是的，但我们是对的。 \[丽莎:\] 是的，但我们是对的。 \[Lisa:\] Ano, ale jsme na správné cestě. \[Lisa:\] Vâng, nhưng chúng ta đã đúng địa chỉ. \[Lisa:\] Ja, men vi är på rätt ställe. \[Λίζα:\] Ναι, αλλά είμαστε σωστά. \[Lisa:\] Ya, tapi kita sudah di tempat yang benar.

\[Nico:\] Ich sehe was, was du nicht siehst, … und das ist nicht da. Նիկո|ես|տեսնում եմ|ինչ||դու|ոչ|տեսնում ես|և|դա|է|ոչ|այնտեղ نيكو|أنا|أرى|شيء|شيء|أنت|لا|ترى|و|ذلك|يكون|ليس|هنا Nico|Io|vedo|qualcosa|che|tu|non|vedi|e|esso|è|non|lì Nico|ja|widzę|co|co|ty|nie|widzisz|i|to|jest|nie|tam نیکو|من|میبینم|چیزی|چیزی|تو|نه|میبینی|و|آن|است|نه|آنجا Nico|já|vidím|co||ty|ne|vidíš|a|to|je|ne|tam Ніко|Я|бачу|що|що|ти|не|бачиш|і|це|є|не|тут |我|看到|什么||你|不|看到|和|那个|是|不|在那里 Νίκο|εγώ|βλέπω|αυτό που|αυτό που|εσύ|δεν|βλέπεις|και|αυτό|είναι|δεν|εκεί 尼科|我|看到|什么|什么|你|不|看到|和|它|是|不|在这里 Nico|Yo|veo|algo|lo que|tú|no|ves|y|eso|está|no|allí Nico|saya|melihat|apa|yang|kamu|tidak|melihat|dan|itu|adalah|tidak|ada Nico|Ben|görüyorum|bir şey|bir şey|sen|değil|görüyorsun|ve|o|var|değil|orada Nico|Eu|văd|ce|ce|tu|nu|vezi|și|asta|este|nu|acolo ニコ|私は|見る|何を|何を|君は|ない|見る|そして|それは|ある|ない|そこに Nico|I|see|what|what|you|not|see|and|that|is|not|there Nico|tôi|thấy|cái gì|cái gì|bạn|không|thấy|và|cái đó|là|không|ở đó Nico|ek|sien|wat||jy|nie|sien|en|dit|is|nie|daar Nico|Én|látok|valami|amit|te|nem|látsz|és|az|van|nem|ott Nico|jag|ser|vad||du|inte|ser|och|det|är|inte|där Нико|Я|вижу|что|что|ты|не|видишь|и|это|есть|не|там Nico|Je|vois|quelque chose|que|tu|ne|vois|et|cela|est|pas|là |ik|zie|wat||jij|niet|ziet|en|dat|is|niet|daar Nico|Eu|vejo|algo|que|tu|não|vê|e|isso|está|não|lá \[Nico:\] Ek sien iets wat jy nie sien nie, … en dit is nie daar nie. \[نيكو:\] أرى شيئًا، لا تراه، ... وهذا ليس موجودًا. [Nico:] I see something that you don't see, ... and that is not there. \[Nico:\] Veo algo que tú no ves, … y eso no está ahí. \[نیکو:\] من چیزی می‌بینم که تو نمی‌بینی، … و آنجا نیست. \[Nico:\] Je vois quelque chose que tu ne vois pas, … et ce n'est pas là. [ניקו:] אני רואה משהו, שאתה לא רואה, ... וגם זה לא שם. \[Nico:\] Látok valamit, amit te nem látsz, … és az nincs ott. \[Նիկո:\] Ես տեսնում եմ այն, ինչ դու չես տեսնում, … և դա չկա. \[Nico:\] Vedo qualcosa che tu non vedi, … e non è lì. \[ニコ:\] 私には見える、あなたには見えないものがある、… そしてそれはそこにない。 \[Nico:\] Ik zie iets wat jij niet ziet, … en dat is er niet. \[Nico:\] Widzę coś, czego ty nie widzisz, … i tego nie ma. \[Nico:\] Eu vejo algo que você não vê, … e isso não está aqui. \[Nico:\] Văd ceva ce tu nu vezi, … și asta nu este acolo. \[Нико:\] Я вижу то, чего ты не видишь, … и этого здесь нет. \[Nico:\] Benim görmediğim bir şeyi görüyorum, … ve o burada değil. \[Ніко:\] Я бачу те, чого ти не бачиш, … і цього немає. \[尼科:\] 我看到你看不到的东西，……而且那并不存在。 \[尼科:\] 我看到你看不到的东西，…而且那并不存在。 \[Nico:\] Vidím něco, co ty nevidíš, … a to tam není. \[Nico:\] Tôi thấy cái gì đó mà bạn không thấy, … và nó không có ở đây. \[Nico:\] Jag ser något som du inte ser, … och det är inte där. \[Νίκο:\] Βλέπω κάτι που δεν βλέπεις, … και αυτό δεν είναι εκεί. \[Nico:\] Saya melihat sesuatu yang tidak kamu lihat, … dan itu tidak ada.

\[Lisa:\] Die Adresse ist falsch. Լիզա|այն|հասցե|է|սխալ |ال|عنوان|هي|خاطئة |L'|indirizzo|è|sbagliata ||||ผิด Lisa|ta|adres|jest|błędny |The|address|is|wrong Lisa|ta|adresa|je|špatná |Адреса|неправильна|є|неправильна |这个|地址|是|错误的 ||||שגויה Λίζα|η|διεύθυνση|είναι|λάθος |这|地址|是|错的 |La|dirección|es|incorrecta Lisa|alamat|alamat|adalah|salah |The|adres|dir|yanlış |Adresa|este|greșită| リーザ|その|住所|ある|間違っている Lisa|the|address|is|wrong Lisa|cái|địa chỉ|là|sai ||||napačna Lisa|die|adres|is|verkeerd |A|cím|van|hibás Lisa|adressen|adress|är|fel |Эта|адрес|есть|неправильный |L'|adresse|est|incorrecte |het|adres|is|fout Lisa|A|endereço|está|errado \[Lisa:\] Die adres is verkeerd. \[ليزا:\] العنوان خاطئ. [Lisa:] The address is wrong. \[Lisa:\] La dirección es incorrecta. \[لیزا:\] آدرس اشتباه است. \[Lisa:\] L'adresse est incorrecte. [ליסה:] הכתובת שגויה. \[Lisa:\] A cím helytelen. \[Լիզա:\] Հասցեն սխալ է. \[Lisa:\] L'indirizzo è sbagliato. \[リサ:\] その住所は間違っています。 \[Lisa:\] Het adres is verkeerd. \[Lisa:\] Adres jest błędny. \[Lisa:\] O endereço está errado. \[Lisa:\] Adresa este greșită. \[Лиза:\] Адрес неправильный. \[Lisa:\] Adres yanlış. \[Ліза:\] Адреса неправильна. \[丽莎:\] 地址是错的。 \[丽莎:\] 地址是错误的。 \[Lisa:\] Adresa je špatná. \[Lisa:\] Địa chỉ sai. \[Lisa:\] Adressen är fel. \[Λίζα:\] Η διεύθυνση είναι λάθος. \[Lisa:\] Alamatnya salah. Es gibt hier wirklich keinen Fahrradladen. դա|կա|այստեղ|իսկապես|ոչ մի|հեծանվային խանութ هناك|يوجد|هنا|حقًا|لا يوجد|متجر دراجات Ci|sono|qui|davvero|nessun|negozio di biciclette to|jest|tutaj|naprawdę|żadnego|sklepu rowerowego این|وجود دارد|اینجا|واقعا|هیچ|فروشگاه دوچرخه to|existuje|zde|opravdu|žádný|cykloservis Є|є|тут|справді|жодного|веломагазину 这|有|这里|真的|没有|自行车店 αυτό|υπάρχει|εδώ|πραγματικά|κανένα|ποδηλατάδικο 这|有|这里|真的|没有|自行车商店 Hay|(verbo auxiliar)|aquí|realmente|ningún|tienda de bicicletas itu|ada|di sini|benar-benar|tidak ada|toko sepeda (burada)|var|burada|gerçekten|hiç bir|bisiklet dükkanı (nu are traducere directa)|există|aici|cu adevărat|niciun|magazin de biciclete それは|存在する|ここに|本当に|ない|自転車屋 there|is|here|really|no|bicycle shop có|có|ở đây|thật sự|không có|cửa hàng xe đạp dit|daar is|hier|werklik|geen|fiets winkel (itt)|van|itt|valóban|nincs|kerékpárbolt det|finns|här|verkligen|ingen|cykelbutik Это|есть|здесь|действительно|нет|веломагазин Il|y a|ici|vraiment|aucun|magasin de vélos het|er is|hier|echt|geen|fietsenwinkel (verbo auxiliar)|há|aqui|realmente|nenhum|loja de bicicletas Daar is regtig geen fiets winkel hier nie. لا يوجد هنا حقًا متجر دراجات. There really isn't a bike shop here. Realmente no hay una tienda de bicicletas aquí. اینجا واقعاً هیچ فروشگاه دوچرخه‌ای وجود ندارد. Il n'y a vraiment pas de magasin de vélos ici. באמת אין כאן חנות אופניים. Itt tényleg nincs kerékpárbolt. Այստեղ իսկապես չկա հեծանվային խանութ. Non c'è davvero un negozio di biciclette qui. ここには本当に自転車屋はありません。 Er is hier echt geen fietsenwinkel. Naprawdę nie ma tutaj żadnego sklepu rowerowego. Realmente não há loja de bicicletas aqui. Aici chiar nu există un magazin de biciclete. Здесь действительно нет веломагазина. Burada gerçekten bisiklet dükkanı yok. Тут справді немає веломагазину. 这里真的没有自行车店。 这里真的没有自行车店。 Opravdu tu není žádný cyklistický obchod. Thực sự không có cửa hàng xe đạp ở đây. Det finns verkligen ingen cykelbutik här. Δεν υπάρχει πραγματικά κανένα κατάστημα ποδηλάτων εδώ. Di sini benar-benar tidak ada toko sepeda. Es tut mir leid, Nico … դա|անում է|ինձ|ցավում է|Նիկո هو|يفعل|لي|آسف|نيكو (non tradotto)|fa|mi|dispiace|Nico to|sprawia|mi|przykro|Nico آن|می کند|به من|متاسفم|نیکو to|dělá|mě|líto|Nico Це|болить|мені|шкода|Ніко 这|使|我|抱歉|尼科 αυτό|κάνει|σε μένα|λυπάμαι|Νίκο 它|做|我|抱歉|尼科 (verbo auxiliar)|duele|me|pena|Nico itu|membuat|saya|menyesal|Nico O|yapar|bana|üzgünlük|Nico (verbal particle)|face|mie|rău|Nico それは|する|私に|残念|ニコ it|does|to me|sorry|Nico điều đó|làm|tôi|tiếc|Nico |je||žal| dit|doen|my|jammer|Nico (nem fordítható)|tesz|nekem|sajnálom|Nico det|gör|mig|ledsen|Nico Это|делает|мне|жаль|Нико Il|fait|me|désolé|Nico het|doet|mij|spijt|Nico (verbo auxiliar)|faz|me|mal|Nico Ek is jammer, Nico … أنا آسف، نيكو ... I'm sorry, Nico ... Lo siento, Nico … متاسفم، نیکو … Je suis désolée, Nico … סליחה, ניקו … Sajnálom, Nico … Ներողություն, Նիկո … Mi dispiace, Nico … ごめんね、ニコ… Het spijt me, Nico … Przykro mi, Nico … Sinto muito, Nico … Îmi pare rău, Nico … Мне жаль, Нико … Üzgünüm, Nico … Мені шкода, Ніко … 对不起，尼科…… 对不起，尼科… Omlouvám se, Nico … Xin lỗi, Nico … Jag är ledsen, Nico … Λυπάμαι, Νίκο … Saya minta maaf, Nico … Komm! գա تعال Vieni przyjdź بیا přijď Іди 来 έλα 来 ¡Ven datanglah Gel Vino 来い come đến đây kom Gyere kom Иди Viens kom Venha Kom! تعال! Come on! ¡Ven! بیا! Viens! בוא! Gyere! Եկ! Vieni! 来て！ Kom! Chodź! Vem! Vino! Иди! Gel! Іди! 来！ 来吧！ Pojď! Đến đây! Kom! Έλα! Ayo!