Lakritze
عرق السوس
liquorice
Regaliz
alcaçuz
meyankökü
Viele Leute in Deutschland essen gern Lakritze.
Many people in Germany like to eat licorice.
A mucha gente en Alemania le gusta comer regaliz.
Muitas pessoas na Alemanha gostam de comer alcaçuz.
Almanya'daki birçok insan meyankökü yemeyi sever.
Ich habe einen Freund, der sich neulich einen 5kg-Eimer Lakritze gekauft hat.
I have a friend who recently bought a 5kg bucket of licorice.
Tengo un amigo que hace poco compró un cubo de 5 kg de regaliz.
Geçenlerde 5 kg'lık bir meyan kökü satın alan bir arkadaşım var.
Ich glaube, er isst gar nichts anderes.
I think he does not eat anything else.
No creo que coma nada más.
Я не думаю, что он ест что-то еще.
Bence başka bir şey yemiyor.
Ich mag Lakritze nicht.
I do not like licorice.
No me gusta el regaliz.
Meyan kökü sevmiyorum.
Manchmal probiere ich ein Stück, aber dann merke ich immer wieder, dass mir Lakritze einfach nicht schmeckt.
Sometimes I try a piece, but then I notice again and again that I just do not like licorice.
A veces pruebo un trozo, pero siempre me doy cuenta de que no me gusta el regaliz.
Por vezes, provo um bocado, mas depois apercebo-me sempre de que não gosto de alcaçuz.
Bazen bir parça denerim, ama sonra tekrar tekrar farkederim ki meyan kökü sevmem.
Als eine Freundin aus Hongkong zu Besuch war, wollte sie unbedingt eine deutsche Spezialität probieren, die für Ausländer eklig ist.
When a friend from Hong Kong was visiting, she wanted to try a German specialty that is disgusting for foreigners.
Cuando nos visitó una amiga de Hong Kong, tenía muchas ganas de probar una especialidad alemana que resulta repugnante para los extranjeros.
Quando uma amiga de Hong Kong estava visitando, ela queria experimentar uma especialidade alemã, o que é repugnante para os estrangeiros.
Когда к нам приехала подруга из Гонконга, она очень хотела попробовать немецкое блюдо, которое вызывает отвращение у иностранцев.
Hong Kong'dan bir arkadaş ziyaret ettiğinde, yabancılar için iğrenç bir Alman uzmanlığını denemek istedi.
So etwas wie japanisches Natto oder schottisches Haggis.
Something like Japanese natto or Scottish haggis.
Algo como el natto japonés o el haggis escocés.
Что-то вроде японского натто или шотландского хаггиса.
Japon natto ya da İskoç haggileri gibi bir şey.
Ich habe es mit Leberwurst probiert, mit Blutwurst und mit Käse, mit Schmalz und mit Sülze.
I tried liverwurst, black pudding and cheese, lard and brawn.
Lo probé con salchicha de hígado, con morcilla y con queso, con manteca de cerdo y con aspic.
Я пробовал его с ливерной колбасой, с черным пудингом и с сыром, с салом и с аспиком.
Karaciğer suyunu, kara pudingi ve peyniri, domuz yağı ve kılçayı denedim.
Alles hat sie gegessen.
Everything has eaten her.
Se lo comió todo.
Она ела все подряд.
Dann sah ich durch Zufall eine Packung Lakritze.
ثم ، بالصدفة ، رأيت علبة عرق سوس.
Then by accident I saw a packet of licorice.
Entonces, por casualidad, vi un paquete de regaliz.
Потом, случайно, я увидел пачку лакрицы.
Sonra tesadüfen bir paket meyan kökü gördüm.
Ich gab ihr etwas davon zum Probieren.
I gave her something to try.
Le di a probar un poco.
Я дал ей немного попробовать.
Ona denemek için bir şey verdim.
„Igitt!“ sagte sie.
"Yuck!" She said.
"¡Qué asco!", dijo.
“Yuck!” Dedi.
„Das schmeckt ja wie Medizin!“
"It tastes like medicine!"
"¡Sabe a medicina!"
"Tadı tıp gibi!"
So habe ich schließlich doch noch ekliges deutsches Essen für sie gefunden.
لذلك وجدت أخيرًا طعامًا ألمانيًا مقرفًا لها.
So I finally found nasty German food for her.
Así que finalmente encontré algo de asquerosa comida alemana para ellos.
Поэтому я наконец-то нашел для них отвратительную немецкую еду.
Sonunda onun için kötü Alman yemekleri buldum.
