My journey to languages 1 My journey to languages 1 Mi viaje a las lenguas 1 My journey to languages 1 語学への旅 1 언어에 대한 나의 여정 1 A minha viagem até às línguas 1 Min resa till språk 1 Dillere yolculuğum 1

Ich bin ein japanischer Lehrer, unterrichte Japanisch für Taiwanesen in Taiwan und bin selbst ein begeisterter Sprachlerner. I am a Japanese teacher, teach Japanese for Taiwanese in Taiwan and am an enthusiastic language learner myself. Soy profesora de japonés, enseño japonés para taiwaneses en Taiwán y soy un entusiasta aprendiz de idiomas. Sono un insegnante di giapponese, insegno dal giapponese al taiwanese a Taiwan e anch'io sono un appassionato studente di lingue. Jeg er japansk lærer, lærer japansk til taiwanesere i Taiwan, og er selv en ivrig språklærer. Sou professor de japonês, ensino japonês para taiwanês em Taiwan e sou um aprendiz de língua entusiasmado. Ben bir Japon öğretmeniyim, Tayvan'da Tayvanlılara Japonca öğretiyorum ve kendim de hevesli bir dil öğrencisiyim. Nachdem ich im März 2006 die Universität beendet und sechs Monate lang einen Teilzeitjob gemacht hatte, ging ich im September 2006 nach London und lernte acht Monate lang Englisch in einer Sprachschule. After graduating from the university in March 2006 and doing a part-time job for six months, I moved to London in September 2006 and studied English in a language school for eight months. Después de terminar la universidad en marzo de 2006 y trabajar a tiempo parcial durante seis meses, fui a Londres en septiembre de 2006 y estudié inglés en una escuela de idiomas durante ocho meses. Dopo essermi laureata all'università nel marzo 2006 e aver svolto un lavoro part-time per sei mesi, sono andata a Londra nel settembre 2006 e ho studiato inglese in una scuola di lingue per otto mesi. Etter å ha uteksaminert fra universitetet i mars 2006 og gjort en deltidsjobb i seks måneder, dro jeg til London i september 2006 og studerte engelsk i en språkskole i åtte måneder. Deshalb ist Englisch meine erste fremde Sprache wie für die meisten Leute. That's why English is my first foreign language as it is for most people. Quindi, come la maggior parte delle persone, l'inglese è la mia prima lingua straniera. Så, som folk flest, er engelsk mitt første fremmedspråk. Bevor ich nach London gefahren bin, beabsichtigte ich, Englisch zu studieren und nach Japan zurückzukommen, um eine Arbeit zu finden. Before going to London, I intended to study English and return to Japan to find a job. Antes de ir a Londres, tenía la intención de estudiar inglés y volver a Japón para encontrar un trabajo. Prima di andare a Londra, avevo intenzione di studiare l'inglese e tornare in Giappone per trovare un lavoro. Før jeg dro til London, hadde jeg tenkt å studere engelsk og komme tilbake til Japan for å finne en jobb. Antes de ir para Londres, pretendia estudar inglês e voltar ao Japão para encontrar um emprego. Ich habe mir nie vorstellen können, dass ich möglicherweise mit einer anderen Fremdsprache anfangen würde, aber ich wurde zu anderen Sprachen hingezogen (ich interessierte mich für andere Sprachen). I never imagined that I might start with another foreign language, but I was attracted to other languages ​​(I was interested in other languages). Nunca imaginé que podría comenzar con otro idioma extranjero, pero me sentí atraído por otros idiomas (estaba interesado en otros idiomas). Je n'avais jamais imaginé que je commencerais éventuellement par une autre langue étrangère, mais j'ai été attiré par d'autres langues (j'étais intéressé par d'autres langues). Non avrei mai immaginato che avrei potuto iniziare con un'altra lingua straniera, ma ero attratto da altre lingue (ero interessato ad altre lingue). Eu nunca imaginei que poderia começar com outra língua estrangeira, mas fui atraído para outras línguas (estava interessado em outras línguas).