Unter den Fingernägeln brennen
Под||ногти|жжёт
||ongles|brûler
under|the|fingernails|burn
sob|as|unhas|queimam
||nokti|
아래|그|손톱|타다
Tırnaklarının altında|||
A|a|körmök|égnek
zem|nagiem|pirkstu nagiem|dedzināt
||指甲下|灼烧
تحت|الأظافر|الأظافر|تحرق
||uñas|
Під|нігтями|пальців|пече
||peči pod nohti|
Pod|těmi|nehty|pálí
sub|unghii|unghii|ard
||paznokciami|palić się
Pod nehty pálí
Burning under the fingernails
Ardor bajo las uñas
سوزش زیر ناخن
Brûler sous les ongles
A körmök alatt ég.
Bruciore sotto le unghie
爪の下の灼熱感
Branden onder de nagels
Pieczenie pod paznokciami
Sub unghiile degetelor ard
Жжение под ногтями
Brännande fläckar under naglarna
Tırnak altında yanma
Під нігтями палає
指甲灼痛
指甲下有灼熱感
Arde sob as unhas
تحت الأظافر تحترق
손톱 아래에서 타오른다.
Zem nagiem dedzina
Wenn etwas brennt, kann man die Feuerwehr rufen oder einen Eimer Wasser holen.
||горит||||пожарную службу||||||принести ведро
||||||||||un seau||chercher un seau
If|something|burns|can||the|fire department|call||a|bucket|water|get
se|algo|queima|pode|se|a|bombeiros|chamar|ou|um|balde|água|pegar
||||||brannvesen||||bøtte||hente
||||||||||kanta||
||||||||||Eimer||
만약|어떤 것|타고 있다|~할 수 있다|사람은|그|소방서|부르다|또는|하나의|양동이|물|가져오다
Ha|valami|ég|lehet|az ember|a|tűzoltóság|hívni|vagy|egy|vödör|víz|hozni
ja|kaut kas|deg|var|cilvēks|ugunsdzēsēju|ugunsdzēsēju|izsaukt|vai|spaini|spaini|ūdeni|paņemt
||燃烧||||||||||
إذا|شيء|يحترق|يمكن|المرء|الإطفاء|الإطفاء|يستدعي|أو|دلو|دلو|ماء|يجلب
Якщо|щось|горить|можна|людина|пожежну|службу|викликати|або|відро|відро|воду|принести
Když|něco|hoří|může|člověk|hasiče|hasičský sbor|zavolat|nebo|jeden|kbelík|voda|přinést
dacă|ceva|arde|pot|se|pompierii|pompierii|a chema|sau|o|găleată|apă|a aduce
||||||消防||||||
||||||straż pożarna||||wiadro||
If something is burning, you can call the fire department or get a bucket of water.
اگر چیزی آتش گرفت، می توانید با آتش نشانی تماس بگیرید یا یک سطل آب بگیرید.
Если что-то горит, можно вызвать пожарную команду или принести ведро воды.
如果有火灾,可以打电话召唤消防队或拿一个桶水来救火。
Ha valami ég, hívhatjuk a tűzoltóságot vagy hozhatunk egy vödör vizet.
Якщо щось горить, можна викликати пожежну службу або принести відро води.
Když něco hoří, můžete zavolat hasiče nebo si přinést kbelík vody.
Când ceva arde, poți suna la pompieri sau poți aduce o găleată cu apă.
Se algo está pegando fogo, você pode chamar os bombeiros ou pegar um balde de água.
عندما يشتعل شيء ما، يمكنك استدعاء رجال الإطفاء أو إحضار دلو من الماء.
무언가가 타고 있다면, 소방서를 부르거나 물통을 가져올 수 있다.
Ja kaut kas deg, var izsaukt ugunsdzēsējus vai paņemt spaini ūdens.
Gegen das Feuer unter den Fingernägeln hilft das aber nicht.
против|||||||||
|||||les ongles||||
Against|||||fingernails||||
contra|o|fogo|sob|as|unhas|ajuda|isso|mas|não
||ildet|||||||
gegen|||||Fingernägeln||||
~에 대항하여|그것|불|아래|그|손톱|도움이 되다|그것|그러나|아니다
Ellen|azt|tűz|alatt|a|körmök|segít|ez|de|nem
pret|to|uguni|zem|nagiem|pirkstu nagiem|palīdzēt|to|bet|ne
||火焰|||||||
ضد|النار|النار|تحت|الأظافر|الأظافر|يساعد|ذلك|لكن|ليس
Проти|це|вогонь|під|ногтями|пальцями|допомагає|це|але|не
Proti|to|ohni|pod|těmi|nehty|pomáhá|to|ale|ne
împotriva|focul|foc|sub|unghii|unghii|ajută|asta|dar|nu
|||||爪の先||||
But that does not help against the fire under the fingernails.
اما این در برابر آتش زیر ناخن شما کمکی نمی کند.
Но это не помогает бороться с огнем под ногтями.
然而,这对于指甲下的火焰无济于事。
De a körmök alatt égő tűz ellen ez nem segít.
Але це не допоможе проти вогню під нігтями.
Proti ohni pod nehty to ale nepomůže.
Dar asta nu ajută împotriva focului de sub unghii.
Mas isso não ajuda contra o fogo sob as unhas.
لكن هذا لا يساعد في النار تحت الأظافر.
하지만 손톱 아래의 불에 대해서는 도움이 되지 않는다.
Tomēr tas nepalīdz pret uguni zem nagiem.
Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.
||||||||долго|избавиться|
|||||||||se débarrasser|
Then|||||what||already|long|get rid of|wanted
então|deveria|se|melhor|dizer|o que|se|já|há muito|se livrar|queria
|||||||||bli kvitt|
|||||||||riješiti se|
|||||||||loswerden|
그러면|~해야 한다|사람은|더 좋다|말하다|무엇|사람은|이미|오랫동안|없애다|원했다
Akkor|kellene|az ember|jobban|mondani|amit|az ember|már|rég|megszabadulni|akarta
tad|vajadzētu|man|labāk|teikt|ko|cilvēks|jau|ilgi|atbrīvoties|vēlējās
|||||||||摆脱掉|
حينها|يجب|المرء|أفضل|أن يقول|ما|المرء|بالفعل|طويلاً|أن يتخلص|أراد
Тоді|слід|людині|краще|сказати|що|людині|вже|давно|позбутися|хотіла
|||||||||znebiti se|
Potom|by|člověk|lépe|říct|co|člověk|už|dlouho|zbavit|chtěl
atunci|ar trebui|se|mai bine|a spune|ce|se|deja|mult|a scăpa|am vrut
|||||||||手放す|
|||||||||pozbyć się|
Then you should say better, what you wanted to get rid of for a long time. Jenny is a journalist and likes to write about celebrities and celebrities. Today she was particularly excited because she had an interview appointment with a well-known actor. Unfortunately, she only had 20 minutes for the interview. After 15 minutes, the actor was still talking point-and-point about his new movie, without Jenny being able to ask a question at all. The actor's manager came in to say that Jenny had only five minutes left. "If you still have a question under your nails, you should ask them now ...", he advised her. "Something's really burning my nails," Jenny said, "could it be that your three marriages broke because they talked too much?" Unfortunately, Jenny did not get an answer to that question. She would have really interested them.
سپس بهتر است آنچه را که مدتها بود می خواهید از شر آن خلاص شوید را بگویید.
Тогда лучше сказать, от чего вы давно хотели избавиться.
此时应该更好地说出自己早就想摆脱的事情。
Akkor inkább azt kellene mondani, amit már régóta meg akartunk osztani.
Тоді краще сказати те, що давно хотілося позбутися.
Raději byste měli říct, co jste už dlouho chtěli říct.
Atunci ar trebui mai bine să spui ce ai vrut să scapi de mult.
Então é melhor dizer o que você queria se livrar há muito tempo.
لذا من الأفضل أن تقول ما كنت ترغب في التخلص منه منذ فترة طويلة.
그렇다면 오랫동안 말하고 싶었던 것을 차라리 말하는 것이 좋다.
Tad labāk būtu pateikt to, ko jau sen gribējāt atbrīvoties.
Jenny ist Journalistin und schreibt gerne über Prominente und bekannte Personen.
Дженни|||||||знаменитости|||
Jenny||journalist|||||celebrities||well-known|
Jenny|é|jornalista|e|escreve|gosta|sobre|celebridades|e|conhecidas|pessoas
|||||||kjendiser|||
|||||||poznate osobe|||
|||||||||bekannte|
제니|~이다|기자|그리고|글을 쓰다|기꺼이|~에 대해|유명인들|그리고|알려진|사람들
Jenny|van|újságíró|és|ír|szívesen|-ról/-ről|hírességek|és|ismert|személyek
Jenny|ir|žurnāliste|un|raksta|labprāt|par|slavenībām|un|pazīstamām|personām
|||||||名人|||
جيني|هي|صحفية|و|تكتب|بسرور|عن|المشاهير|و|المعروفة|الأشخاص
|||||||famosos|||
Дженні|є|журналістка|і|пише|охоче|про|знаменитостей|і|відомі|особи
|||||||slavne osebnosti|||
Jenny|je|novinářka|a|píše|ráda|o|celebritách|a|známé|osobnosti
Jenny|este|jurnalistă|și|scrie|cu plăcere|despre|celebrități|și|cunoscute|persoane
||ジャーナリスト||||||||
Jenny|||||||osoby publiczne||znane|
Jenny is a journalist and enjoys writing about celebrities and well-known people.
جنی روزنامه نگار است و از نوشتن درباره افراد مشهور و سرشناس لذت می برد.
Дженни - журналист, ей нравится писать о знаменитостях и известных людях.
Jenny 是一名记者,喜欢写有关名人和知名人物的文章。
Jenny újságíró, és szívesen ír hírességekről és ismert személyekről.
Дженні журналістка і їй подобається писати про знаменитостей та відомих людей.
Jenny je novinářka a ráda píše o celebritách a známých osobnostech.
Jenny este jurnalistă și îi place să scrie despre celebrități și persoane cunoscute.
Jenny é jornalista e gosta de escrever sobre celebridades e pessoas conhecidas.
جينى صحفية وتحب الكتابة عن المشاهير والأشخاص المعروفين.
제니는 기자이며 유명인과 잘 알려진 인물에 대해 글 쓰는 것을 좋아합니다.
Džennija ir žurnāliste un viņai patīk rakstīt par slaveniem cilvēkiem un pazīstamām personām.
Heute war sie besonders aufgeregt, denn sie hatte einen Interviewtermin mit einem bekannten Schauspieler.
|||||||||интервью с|с|||
||||excitée|||||rendez-vous d'entretien|||célèbre|
|||especially|excited|||||interview appointment|||known|actor
hoje|estava|ela|especialmente|animada|porque|ela|tinha|um|horário de entrevista|com|um|conhecido|ator
||||opprørt|||||||||
||||uzbuđena|||||||||
오늘|~였다|그녀는|특히|긴장한|왜냐하면|그녀는|~가 있었다|하나의|인터뷰 일정|~와 함께|하나의|유명한|배우
Ma|volt|ő|különösen|izgatott|mert|ő|volt|egy|interjú időpontja|-val/-vel|egy|ismert|színész
šodien|bija|viņa|īpaši|satraukta|jo|viņa|bija|vienu|intervija|ar|vienu|pazīstamu|aktieri
|||||||||面试约会||||
اليوم|كانت|هي|بشكل خاص|متحمسة|لأن|هي|كان لديها|موعد|مقابلة|مع|ممثل|المعروف|
|||||||||cita de entrevista||||
Сьогодні|була|вона|особливо|схвильована|бо|вона|мала|один|термін інтерв'ю|з|одним|відомим|актором
Dnes|byla|ona|zvlášť|vzrušená|protože|ona|měla|jeden|termín pohovoru|s|jedním|známým|hercem
astăzi|a fost|ea|deosebit de|emoționată|că|ea|a avut|o|întâlnire pentru interviu|cu|un|cunoscut|actor
|||szczególnie||||||||||
Today she was particularly excited because she had an interview appointment with a well-known actor.
امروز او بسیار هیجان زده بود زیرا با یک بازیگر سرشناس مصاحبه داشت.
Сегодня она была особенно взволнована, потому что у нее было назначено собеседование с известным актером.
今天她格外兴奋,因为她有一个与一位知名演员的采访约会。
Ma különösen izgatott volt, mert egy ismert színésszel volt interjúja.
Сьогодні вона була особливо схвильована, адже у неї була зустріч для інтерв'ю з відомим актором.
Dnes byla obzvlášť vzrušená, protože měla termín na rozhovor s známým hercem.
Astăzi a fost deosebit de emoționată, deoarece avea o întâlnire pentru un interviu cu un actor cunoscut.
Hoje ela estava especialmente animada, pois tinha um compromisso de entrevista com um ator famoso.
اليوم كانت متحمسة بشكل خاص، لأنها كانت لديها موعد مقابلة مع ممثل معروف.
오늘 그녀는 특히 신이 났습니다. 왜냐하면 그녀는 유명한 배우와의 인터뷰 약속이 있었기 때문입니다.
Šodien viņa bija īpaši satraukta, jo viņai bija intervija ar pazīstamu aktieri.
Leider hatte sie nur 20 Minuten Zeit für das Interview.
К сожалению||||||||интервью
Unfortunately||||minutes||||interview
infelizmente|tinha|ela|apenas|minutos|tempo|para|a|entrevista
불행히도|~가 있었다|그녀는|단지|분|시간|~을 위한|그|인터뷰
Sajnos|volt|ő|csak|perc|idő|a|a|interjú
diemžēl|bija|viņai|tikai|minūtes|laiks|intervijam||
للأسف|كان لديها|هي|فقط|دقيقة|وقت|للمقابلة||
На жаль|мала|вона|тільки|хвилин|часу|для|те|інтерв'ю
Bohužel|měla|ona|jen|minut|čas|na|to|interview
din păcate|a avut|ea|doar|minute|timp|pentru|interviul|
Unfortunately, she only had 20 minutes for the interview.
متأسفانه او فقط 20 دقیقه برای مصاحبه وقت داشت.
К сожалению, на интервью у нее было всего 20 минут.
不过,她只有20分钟的时间进行采访。
Sajnos csak 20 perce volt az interjúra.
На жаль, у неї було лише 20 хвилин на інтерв'ю.
Bohužel měla na rozhovor jen 20 minut.
Din păcate, a avut doar 20 de minute pentru interviu.
Infelizmente, ela tinha apenas 20 minutos para a entrevista.
للأسف، كان لديها 20 دقيقة فقط للمقابلة.
안타깝게도 그녀는 인터뷰를 위해 단 20분밖에 시간이 없었습니다.
Diemžēl viņai bija tikai 20 minūtes laika intervijai.
Nach 15 Minuten redete der Schauspieler immer noch ohne Punkt und Komma über seinen neuen Film, ohne dass Jenny überhaupt eine Frage stellen konnte.
|минут|говорил||||||точка||запятой||||||||||||
||||||||||sans s'arrêter||||||||||||
||talked||actor|still|||period|and|comma|||||without|that|Jenny|at all|||ask|could
após|minutos|falava|o|ator|ainda|ainda|sem|ponto|e|vírgula|sobre|seu|novo|filme|sem|que|Jenny|de forma alguma|uma|pergunta|fazer|pôde
|||||fortsatt|||||||||||||||||
~후에|분|이야기하다|그|배우|항상|여전히|~없이|마침표|그리고|쉼표|~에 대해|그의|새로운|영화|~없이|~라는 것|제니가|전혀|하나의|질문|하다|~할 수 있었다
után|perc|beszélt|a|színész|mindig|még|nélkül|pont|és|vessző|-ról|az ő|új|film|nélkül|hogy|Jenny|egyáltalán|egy|kérdés|fel|tudott
pēc|minūtēm|runāja|aktieris|aktieris|vienmēr|vēl|bez|punkta|un|komata|par|savu|jauno|filmu|bez|ka|Jenny|vispār|vienu|jautājumu|uzdot|varēja
||||||||句号||||||||||||||
بعد|دقيقة|تحدث|الممثل||دائما|لا يزال|بدون|نقطة|و|فاصلة|عن|فيلمه|الجديد||بدون|أن|جيني|على الإطلاق|سؤال||طرح|استطاعت
||mówił||||||||przecinki||||||||||||
Після|хвилин|говорив|той|актор|завжди|ще|без|крапки|і|коми|про|його|новий|фільм|без|що|Дженні|взагалі|одне|питання|задати|могла
Po|minutách|mluvil|ten|herec|stále|ještě|bez|tečky|a|čárky|o|svém|novém|filmu|bez|aby|Jenny|vůbec|jednu|otázku|položit|mohla
după|minute|a vorbit|actorul|actor|mereu|încă|fără|punct|și|virgulă|despre|noul||film|fără|că|Jenny|deloc|o|întrebare|a pune|a putut
||hablaba||||||||coma||||||||||||
After 15 minutes, the actor was still talking non-stop about his new film without Jenny even being able to ask a question.
بعد از 15 دقیقه، این بازیگر همچنان در مورد فیلم جدیدش بیهوده صحبت می کرد بدون اینکه جنی حتی بتواند سوالی بپرسد.
Après 15 minutes, l'acteur parlait toujours sans interruption de son nouveau film, sans que Jenny puisse poser la moindre question.
Через 15 минут актер все еще рассказывал о своем новом фильме без точки и запятой, и Дженни даже не смогла задать вопрос.
15分钟过去了,演员仍在不停地谈论他新电影,而珍妮甚至还没来得及问任何问题。
15 perc elteltével a színész még mindig folyamatosan beszélt az új filmjéről, anélkül, hogy Jenny egy kérdést is feltehetett volna.
Після 15 хвилин актор все ще говорив без зупинки про свій новий фільм, не давши Дженні можливості поставити жодного запитання.
Po 15 minutách herec stále mluvil bez přestání o svém novém filmu, aniž by Jenny mohla položit jedinou otázku.
După 15 minute, actorul vorbea în continuare fără oprire despre noul său film, fără ca Jenny să poată pune vreo întrebare.
Após 15 minutos, o ator ainda falava sem parar sobre seu novo filme, sem que Jenny pudesse fazer uma única pergunta.
بعد 15 دقيقة، كان الممثل لا يزال يتحدث بلا توقف عن فيلمه الجديد، دون أن تتمكن جينى من طرح أي سؤال.
15분이 지나도 배우는 자신의 새로운 영화에 대해 쉼 없이 이야기하고 있었고, 제니는 질문을 할 수조차 없었습니다.
Pēc 15 minūtēm aktieris joprojām runāja bez apstājas par savu jauno filmu, neļaujot Džennijai uzdot nevienu jautājumu.
Der Manager des Schauspielers kam herein, um Bescheid zu sagen, dass Jenny nur noch fünf Minuten Zeit hatte.
|менеджер||актёра||войти||сообщение||||||||||
|manager||actor|came|in|to|notice|to|say||Jenny|only|still|five|||
o|gerente|do|ator|veio|para dentro|para|aviso|para|dizer|que|Jenny|apenas|ainda|cinco|minutos|tempo|tinha
|||||inn||beskjed||||||||||
그|매니저|의|배우의|들어왔다|안으로|위해|알림|~하기 위해|말하다|~라는 것|제니|단지|아직|다섯|분|시간|가졌다
A|menedzser|a|színész|jött|be|hogy|tájékoztatást|hogy|mondjon|hogy|Jenny|csak|még|öt|perc|idő|
tas|menedžeris|aktiera|aktiera|nāca|iekšā|lai|ziņu|uz|teikt|ka|Dženi|tikai|vēl|piecas|minūtes|laiks|bija
|||||进来||||||||||||
ال|مدير|ال|ممثل|جاء|إلى الداخل|من أجل|خبر|أن|يقول|أن|جيني|فقط|لا تزال|خمس|دقائق|وقت|كان لديها
|||actor||||||||||||||
Менеджер|менеджер|актора|актора|увійшов|всередину|щоб|повідомлення|про|сказати|що|Дженні|тільки|ще|п'ять|хвилин|часу|мала
|||||||obvestilo||||||||||
Ten|manažer|herce|herce|přišel|dovnitř|aby|informaci|o|řekl|že|Jenny|jen|ještě|pět|minut|čas|měla
manager||actorului|actor|a venit|înăuntru|pentru a|a informa|a|a spune|că|Jenny|doar|mai|cinci|minute|timp|a avut
|||俳優の||||||||||||||
|||aktora||||informacja||||||||||
The actor's manager came in to say that Jenny only had five minutes left.
مدیر این بازیگر وارد شد و گفت که جنی فقط پنج دقیقه فرصت دارد.
Le manager de l'acteur est entré pour dire à Jenny qu'il ne lui restait plus que cinq minutes.
Пришел менеджер актера и сказал, что у Дженни осталось всего пять минут.
演员的经纪人走进来告诉詹妮,她只剩下五分钟的时间。
A színész menedzsere belépett, hogy közölje, hogy Jennynek már csak öt perce van.
Менеджер актора зайшов, щоб повідомити, що в Дженні залишилося лише п'ять хвилин.
Manažer herce vešel dovnitř, aby oznámil, že Jenny má jen pět minut času.
Managerul actorului a intrat pentru a anunța că Jenny mai avea doar cinci minute.
O gerente do ator entrou para avisar que Jenny tinha apenas cinco minutos.
دخل مدير الممثل ليخبر أن جيني لديها خمس دقائق فقط.
배우의 매니저가 들어와서 제니에게 남은 시간이 단 5분밖에 없다고 알렸다.
Aktiera menedžeris ienāca, lai paziņotu, ka Džennijai ir palikušas tikai piecas minūtes.
„Falls Ihnen noch eine Frage unter den Nägeln brennt, sollten Sie diese jetzt stellen …“, riet er ihr.
если|||||||на сердце|||||||посоветовал|он|
burns|you|still|a|question||the|nails|burns|||||ask|advised||her
se|você|ainda|uma|pergunta|sob|as|unhas|queima|deveriam|você|esta|agora|fazer|aconselhou|ele|a ela
hvis||||||||||||||rådet||
||||||||||||||riješio||
falls||||||||||||||riet|er|
만약|당신에게|아직|하나의|질문|아래에|그|손톱|타고 있다|~해야 한다|당신은|이|지금|질문하다|조언했다|그는|그녀에게
Ha|Önnek|még|egy|kérdés|alatt|a|körmök|éget|kellene|Ön|ezt|most|feltenni|ajánlotta|ő|neki
ja|jums|vēl|kāda|jautājums|zem|nagiem|nagiem|dedz|vajadzētu|jums|šo|tagad|uzdot|ieteica|viņš|viņai
||||||||||||||建议||
إذا|لك|لا تزال|سؤال|سؤال|تحت|الأظافر|أظافر|يحترق|يجب أن|أنت|هذا|الآن|تطرح|نصح|هو|لها
|||||||uñas|||||||||
Якщо|Вам|ще|одне|питання|під|нігтями|нігтями|горить|повинні|Ви|це|зараз|задати|порадив|він|їй
||||||||||||||svetoval ji je||
Pokud|Vám|ještě|jedna|otázka|pod|nehty|nehty|pálí|měli|Vy|tuto|teď|položit|poradil|on|jí
dacă|dumneavoastră|încă|o|întrebare|sub|unghiile|unghiilor|arde|ar trebui|dumneavoastră|aceasta|acum|a pune|a sfătuit|el|ei
Jeśli|||||||palić paznokcie|||||||radził jej||
"If you still have a burning question, you should ask it now ..." he advised her.
او به او توصیه کرد: «اگر سؤال دیگری در ذهن دارید، باید همین الان بپرسید...»
« Si vous avez encore une question en tête, vous devriez la poser maintenant… », lui a-t-il conseillé.
"Если у вас есть другой вопрос, задайте его сейчас...", - посоветовал он ей.
“如果您还有什么问题想问的话,现在就问吧……”,他建议她。
„Ha van még kérdése, amit szeretne feltenni, most tegye meg …“, tanácsolta neki.
«Якщо у вас ще є питання, яке вас турбує, ви повинні задати його зараз…», порадив їй він.
„Pokud máte ještě nějakou otázku, kterou byste chtěla položit, udělejte to teď …“, poradil jí.
„Dacă mai aveți o întrebare care vă frământă, ar trebui să o puneți acum…”, i-a spus el.
"Se você ainda tiver alguma pergunta que a queime, deve fazê-la agora...", aconselhou ele.
"إذا كان لديك سؤال يزعجك، يجب أن تطرحيه الآن ..."، نصحها.
"혹시 궁금한 점이 더 있다면 지금 말씀해 주세요..."라고 그는 그녀에게 조언했다.
„Ja jums vēl ir kāds jautājums, kas jūs nomoka, tagad ir īstais brīdis to uzdot…“, viņš viņai ieteica.
„Mir brennt tatsächlich etwas sehr unter den Nägeln“, sagte Jenny, „könnte es sein, dass Ihre drei Ehen daran zerbrochen sind, dass sie zu viel geredet haben?“
||действительно|||||ногтями|||||||||браки||разрушены||||||говорили|
||||||||||||||||mariages|||||||||
me|burns|actually|||||nails||Jenny|could|it|be|that|your|three|marriages|about|broken|||||much|talked|
para mim|queima|de fato|algo|muito|sob|as|unhas|disse|Jenny|poderia|isso|ser|que|suas|três|casamentos|nisso|quebrados|estão|que|elas|demais|muito|falado|tiveram
||faktisk||||||||||||||ekteskap|ved det|har gått i stykker|||||||
||||||||||||||||brakovi||sukle|||||||
||||||||||||||||Ehen||||||||geredet|
나에게|타고 있다|실제로|무언가|매우|아래에|그|손톱|말했다|제니|~일 수 있다|그것|~이다|~라는 것|당신의|세|결혼|그것 때문에|깨졌다|~이다|~라는 것|그들이|너무|많은|이야기했다|~했다
Nekem|éget|valóban|valami|nagyon|alatt|a|körmökön|mondta|Jenny|lehet|ez|lenni|hogy|az Ön|három|házasság|azon|tönkrement|vannak|hogy|ők|túl|sok|beszéltek|voltak
man|dedz|patiešām|kaut kas|ļoti|zem|nagiem|nagiem|teica|Dženi|varētu|tas|būt|ka|jūsu|trīs|laulības|pie tā|sabrukušas|ir|ka|viņas|pārāk|daudz|runājušas|ir
|||||||心急如焚|||||||||婚姻||破裂了||||||说太多|
لي|يحترق|فعلاً|شيء|جداً|تحت|الأظافر|أظافر|قالت|جيني|قد|ذلك|يكون|أن|زواجك|ثلاثة|زيجات|لذلك|تحطمت|هي|أن|هم|جداً|كثير|تحدثوا|
||||||||||||||||matrimonios||se han roto|||||||
Мені|горить|насправді|щось|дуже|під|нігтями|нігтями|сказала|Дженні|могло|це|бути|що|Ваші|три|шлюби|на цьому|розпалися|є|що|вони|занадто|багато|говорили|мали
||||||||||||||||zakoni||razpadle|||||||
Mně|pálí|skutečně|něco|velmi|pod|mými|nehty|řekla|Jenny|mohlo|to|být|že|vaše|tři|manželství|na tom|rozpadla|jsou|že|oni|příliš|moc|mluvili|měli
mie|arde|într-adevăr|ceva|foarte|sub|unghiile|unghiilor|a spus|Jenny|ar putea|asta|a fi|că|cele trei||căsnicii|din cauza|distruse|sunt|că||prea|mult|vorbit|au
|||||||爪の先||||||||||||||||||
||||||||||||||||małżeństwa||rozpadły się|||||||
"I actually have something really burning under my nails," said Jenny, "could it be that your three marriages broke because you talked too much?"
"Algo me quema bajo las uñas", dijo Jenny, "¿será que sus tres matrimonios se rompieron porque hablaban demasiado?".
جنی گفت: "من واقعاً چیزی در ذهنم دارم، ممکن است سه ازدواج شما به دلیل صحبت زیاد به هم خورد؟"
« Il y a quelque chose qui me préoccupe vraiment », a déclaré Jenny, « pourrait-il être possible que vos trois mariages se soient effondrés parce que vous avez trop parlé ? »
„Tényleg nagyon éget valami a türelmeimen“, mondta Jenny, „vajon az lehet, hogy a három házassága azért omlott össze, mert túl sokat beszéltek?”
"На самом деле, меня что-то очень жжет, - сказала Дженни, - может ли быть так, что три ваших брака распались из-за того, что они слишком много говорили?"
“我确实有件事情很在意”,詹妮说,“您的三次婚姻破裂是因为您说得太多了吗?”
«Мене насправді дуже щось турбує», сказала Дженні, «чи може бути, що ваші три шлюби розпалися через те, що ви занадто багато говорили?»
„Opravdu mě něco velmi trápí“, řekla Jenny, „mohlo by být, že vaše tři manželství zkrachovala proto, že jste příliš mluvili?“
„De fapt, am ceva care mă frământă foarte tare”, a spus Jenny, „ar putea fi că cele trei căsnicii ale dumneavoastră s-au destrămat pentru că ați vorbit prea mult?”
"Na verdade, eu tenho algo que realmente me incomoda", disse Jenny, "pode ser que seus três casamentos tenham acabado porque você falou demais?"
"في الواقع، لدي شيء يزعجني كثيرًا"، قالت جيني، "هل من الممكن أن تكون زيجاتك الثلاث قد انهارت لأنك كنت تتحدث كثيرًا؟"
"실제로 저에게는 매우 궁금한 점이 있습니다,"라고 제니가 말했다. "당신의 세 번의 결혼이 너무 많은 대화 때문에 깨진 것일까요?"
„Man patiešām ir kaut kas ļoti svarīgs, kas mani nomoka,“ teica Džennija, „vai varētu būt, ka jūsu trīs laulības sabruka tāpēc, ka jūs pārāk daudz runājāt?“
Eine Antwort auf diese Frage bekam Jenny leider nicht.
|||||получила|||
|answer||||received||unfortunately|
uma|resposta|para|esta|pergunta|recebeu|Jenny|infelizmente|não
|||||bekam|||
하나의|대답|~에 대한|이|질문|받았다|제니|불행히도|아니다
Egy|válasz|ra|ez|kérdés|kapott|Jenny|sajnos|nem
kādu|atbilde|uz|šo|jautājumu|saņēma|Dženi|diemžēl|ne
|||||得到了|||
إجابة|إجابة|على|هذا|سؤال|حصلت|جيني|للأسف|لا
Одна|відповідь|на|це|питання|отримала|Дженні|на жаль|не
Jednu|odpověď|na|tuto|otázku|dostala|Jenny|bohužel|ne
o|răspuns|la|această|întrebare|a primit|Jenny|din păcate|nu
Unfortunately, Jenny did not get an answer to this question.
متاسفانه جنی جوابی برای این سوال نگرفت.
Malheureusement, Jenny n’a pas obtenu de réponse à cette question.
Jenny sajnos nem kapott választ erre a kérdésre.
К сожалению, Дженни не получила ответа на этот вопрос.
珍妮很遗憾没有得到这个问题的答案。
На жаль, Дженні не отримала відповіді на це питання.
Bohužel na tuto otázku Jenny odpověď nedostala.
Din păcate, Jenny nu a primit un răspuns la această întrebare.
Infelizmente, Jenny não obteve uma resposta para essa pergunta.
للأسف، لم تحصل جيني على إجابة على هذا السؤال.
안타깝게도 제니는 이 질문에 대한 답변을 듣지 못했다.
Diemžēl uz šo jautājumu Džennija nesaņēma atbildi.
Dabei hätte sie diese wirklich sehr interessiert.
||||действительно||заинтересовала бы
in|would have||this|really||interested
nisso|teria|ela|isso|realmente|muito|interessado
ved det||||||
그 과정에서|그녀가 ~했을 것이다|그녀가|이것을|정말로|매우|관심이 있는
Ebben|lett volna|ő|ez|valóban|nagyon|érdekelte
tajā laikā|būtu|viņa|šīs|patiešām|ļoti|interesējušas
في ذلك|كان لديها|هي|هذه|حقًا|جدًا|مهتمة
При цьому|б мала|вона|це|справді|дуже|зацікавилася
Při tom|by měla|ona|to|opravdu|velmi|zajímalo
în acest context|ar fi avut|ea|acestea|cu adevărat|foarte|interesate
She would have been really interested in them.
او واقعاً به این موضوع علاقه مند بود.
Pourtant, cela l’aurait vraiment beaucoup intéressée.
Pedig ez igazán nagyon érdekelte volna.
Ей они были бы очень интересны.
但她真的很感兴趣。
При цьому її це справді дуже цікавило.
Přitom by ji to opravdu velmi zajímalo.
În acest sens, ea ar fi fost cu adevărat foarte interesată.
Na verdade, isso teria realmente interessado muito ela.
وكانت هذه الأمور تهمها حقًا.
그것은 그녀가 정말로 매우 관심을 가졌을 것입니다.
Tāpat viņa to patiešām ļoti interesētu.
SENT_CWT:AFkKFwvL=26.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.6
hu:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL ro:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 lv:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=172 err=1.16%)