Top Thema mit Vokabeln 2017, Was tun mit dem Wolf?

Was tun mit dem Wolf? what|to do|with|the|wolf ce|||| What to do with the wolf?

Seit einigen Jahren gibt es wieder Wölfe in Deutschland. since|some|years|are|it|again|wolves|in|Germany For several years, there have been wolves in Germany again. Tierfreunde und Wolfsgegner diskutieren nun darüber, wie man mit den Raubtieren umgehen soll. animal friends|and|wolf opponents|discuss|now|about it|how|one|with|the|predators|to deal|should prietenii animalelor||dușmani ai lupilor||||||||prădătorii|se descurce| Animal lovers and wolf opponents are now discussing how to deal with the predators. Die einen wollen sie schützen, die anderen wollen sie abschießen. the|some|want|them|to protect|the|others|want|them|to shoot Some want to protect them, while others want to shoot them.

Der Schäfer Holger Benning besucht seine Schafsherden mindestens einmal am Tag. the|shepherd|Holger|Benning|visits|his|sheep herds|at least|once|in the|day The shepherd Holger Benning visits his sheep herds at least once a day. Oft findet er Wolfsspuren. often|finds|he|wolf tracks He often finds wolf tracks. „Sie sind definitiv hier“, sagt er. they|are|definitely|here“|says|he "They are definitely here," he says. Bis jetzt hat Benning noch kein Schaf an die Wölfe verloren. until|now|has|Benning|still|no|sheep|to|the|wolves|lost So far, Benning has not lost any sheep to the wolves. Aber nicht jeder hatte so viel Glück. but|not|every|had|so|much|luck But not everyone was so lucky. Insgesamt haben Wölfe in der Gegend bisher über 600 Nutztiere getötet – hauptsächlich Schafe, aber auch Kühe. overall|have|wolves|in|the|area|so far|over|livestock|killed|mainly|sheep|but|also|cows |||||zonă|||animale de fermă|||||| So far, wolves in the area have killed over 600 livestock – mainly sheep, but also cows.

In Deutschland wurden die Wölfe Ende des 19. in|Germany|were|the|wolves|end|of the In Germany, wolves were exterminated at the end of the 19th. Jahrhunderts ausgerottet. century|exterminated |exterminat century. Hundert Jahre später kamen die Raubtiere aus osteuropäischen Ländern wieder zurück. hundred|years|later|came|the|predators|from|Eastern European|countries|again|back |||||prădători||||| One hundred years later, the predators from Eastern European countries returned. Etwa 130 erwachsene Wölfe soll es inzwischen in deutschen Wäldern geben. about|adult|wolves|is supposed|it|meanwhile|in|German|forests|to be There are now about 130 adult wolves in German forests. Naturschützer freuen sich, dass der Wolf zurückgekehrt ist. nature conservationists|are happy|themselves|that|the|wolf|returned|is Conservationists are pleased that the wolf has returned. „Der Wolf gehört hierher und ich finde das grundsätzlich positiv, dass er zurück ist“, sagt Peter Schütte vom Naturschutzbund Deutschland. the|wolf|belongs|here|and|I|find|that|fundamentally|positive|that|he|back|is|says|Peter|Schütte|from the|nature conservation association|Germany |||aici|||||în principiu||||||||||| "The wolf belongs here, and I fundamentally find it positive that it is back," says Peter Schütte from the Nature Conservation Association of Germany. Doch er weiß auch, dass der Wolf Probleme machen kann. but|he|knows|also|that|the|wolf|problems|can make|can But he also knows that the wolf can cause problems.

Pferdezüchterin Sonja Christiansen befürchtet, dass Wölfe ihre Fohlen horse breeder|Sonja|Christiansen|fears|that|wolves|their|foals crescătoare de cai|||||||mânje Horse breeder Sonja Christiansen fears that wolves will attack their foals.

angreifen. to attack In her opinion, it should be allowed to shoot wolves if there are too many. Ihrer Meinung nach sollte es erlaubt sein, Wölfe abzuschießen, wenn es zu viele werden. her|opinion|according to|should|it|allowed|be|wolves|to shoot|when|it|too|many|become In her opinion, it should be allowed to shoot down wolves if there are too many. En su opinión, se debería permitir disparar a los lobos si hay demasiados. „Ich mag keine Wölfe. I|like|no|wolves "I don't like wolves. Das ist mir einfach zu gefährlich. this|is|me|simply|too|dangerous It's just too dangerous for me. Wölfe passen einfach nicht mehr in unsere Zivilisation“, sagt sie. wolves|fit|simply|not|more|in|our|civilization|says|she Wolves just don't fit into our civilization anymore," she says. Sie und ihre Familie gehen inzwischen nicht mal mehr spazieren – aus Angst, einem Wolf zu begegnen. they|and|their|family|go|now|not|even|more|for a walk|out of|fear|a|wolf|to|to encounter |||||||||||||||a întâlni She and her family don't even go for walks anymore – out of fear of encountering a wolf.

Wenn es um Wölfe geht, werden Menschen irrational, meint dagegen Peter Schütte: „Der Wolf war im Mittelalter gefährlich für unsere Vorfahren, die vielleicht nur eine Kuh oder eine Ziege besessen haben. when|it|about|wolves|goes|become|humans|irrational|says|on the other hand|Peter|Schütte|the|wolf|was|in the|Middle Ages|dangerous|for|our|ancestors|who|perhaps|only|a|cow|or|a|goat|owned|have ||||||||||||||||||||||||||||capră|au avut| When it comes to wolves, people become irrational, says Peter Schütte: "The wolf was dangerous to our ancestors in the Middle Ages, who may have only owned a cow or a goat. Wenn die tot war, war die Lebensgrundlage der Familie dahin“, erklärt er. |the|||||||||| când||||era||subzistență|a familiei||pierdută|| If that was dead, the family's livelihood was gone," he explains. Heute ist die Situation ganz anders. Today, the situation is very different. Das Land zahlt den Bauern eine Entschädigung, wenn ein Tier von einem Wolf getötet wird. The government pays farmers compensation if an animal is killed by a wolf. Dennoch: Der Schutz vor den Raubtieren ist teuer. nevertheless|the|protection|from|the|predators|is|expensive Nevertheless: The protection against the predators is expensive. Wie man also mit den Wölfen umgehen sollte – darauf wird es so schnell keine Antwort geben, mit der alle zufrieden sind. how|one|thus|with|the|wolves|to deal|should|to that|will|it|so|quickly|no|answer|give|with|which|all|satisfied|are So how to deal with the wolves – there will be no quick answer that satisfies everyone.

(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.) if|you|a|problem|with|my|lesson|have|send|you|me|please|a|message (If you have a problem with my lesson, please send me a message.)