50 - Universitätsstudienplan 50 - Universitätsstudienplan 50 - Πανεπιστημιακό πρόγραμμα σπουδών 50 - University curriculum 50 - Plan de Estudios Universitario 50 - Plan d'études universitaires 50 - Egyetemi tanterv 50 - Curriculum universitario 50 - 大学のカリキュラム 50 - 대학 커리큘럼 50 - Universiteto mokymo programa 50 - Program nauczania uniwersyteckiego 50 - Plano de Estudos Universitários 50 - Учебный план университета 50 - Universitetens läroplaner 50 - Üniversite öğrenci planı 50 - Навчальна програма університету 50 - 大学课程 50 - 大學課程

Martin hat seinen Universitätsstudienplan organisiert. Ο Martin έχει οργανώσει το πανεπιστημιακό του πρόγραμμα σπουδών. Martin organized his university curriculum. Martin ha organizado su plan de estudios universitario. Martin megszervezte egyetemi tanulmányi tervét. マーティンは大学のカリキュラムを編成した。 Martin organizou o seu plano de estudos universitários. Мартин организовал свой учебный план университета. Martin har organiserat sitt universitetsprogram. Martin üniversite öğrenci planını düzenledi. Мартін організував свою університетську програму.

Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. Σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους. He plans to graduate at the end of this year. Él tiene la intención de completar su grado a finales de este año. Il a l'intention d'obtenir son diplôme à la fin de cette année. Az év végén szándékozik leérettségizni. 今年いっぱいで卒業するつもりだ。 Zamierza ukończyć studia pod koniec tego roku. Ele planeia concluir o seu curso até o final deste ano. Он планирует закончить обучение в конце этого года. Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år. Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyor. Він має намір закінчити навчання наприкінці цього року.

Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für seinen Abschluss zu erfüllen. Therefore, he must select the appropriate number of courses to fulfill the requirements for his degree. Por lo tanto, debe seleccionar la cantidad adecuada de cursos para cumplir con los requisitos de su grado. Il doit donc choisir le nombre de cours approprié pour répondre aux exigences de son diplôme. Ezért megfelelő számú kurzust kell választania ahhoz, hogy teljesítse a diplomájához szükséges követelményeket. したがって、学位取得に必要な条件を満たすために、適切な数のコースを選択しなければならない。 Dlatego muszą wybrać odpowiednią liczbę kursów, aby spełnić wymagania dotyczące ich stopnia. Portanto, ele precisa escolher o número adequado de disciplinas para cumprir os requisitos do seu curso. Поэтому ему нужно выбрать необходимое количество курсов, чтобы выполнить требования для получения диплома. Därför måste de välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sin examen. Bu nedenle mezuniyet şartlarını karşılamak için gerekli ders sayısını seçmesi gerekiyor. Тому вони повинні вибрати відповідну кількість курсів, щоб виконати вимоги до свого ступеня.

Einen Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. Ένα μάθημα που έχει επιλέξει είναι η κοινωνιολογία. One course he has chosen is sociology. Uno de los cursos que ha seleccionado es Sociología. Az egyik kurzus, amelyet választott, a szociológia. 彼が選んだコースのひとつは社会学だ。 Uma das disciplinas que escolheu é Sociologia. Один из выбранных им курсов - социология. En kurs han har valt är sociologi. Seçtiği derslerden biri Sosyoloji. 他选择的一门课程是社会学。

Martin studiert Geisteswissenschaften. Martin is studying humanities. Martin estudia Humanidades. Martin humán tudományokat tanul. マーティンは人文科学を専攻している。 Martin está a estudar Humanidades. Мартин изучает гуманитарные науки. Martin studerar humaniora. Martin beşeri bilimler okuyor. 马丁学习人文学科。

Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, muss Martin es belegen, um die Anforderungen des Abschlusses zu erfüllen. Αλλά παρόλο που η κοινωνιολογία είναι ένα μάθημα φυσικής επιστήμης, ο Martin πρέπει να το παρακολουθήσει για να εκπληρώσει τις απαιτήσεις του πτυχίου του. However, even though sociology is a scientific field, Martin must take it to fulfill the degree requirements. Aunque la Sociología es una disciplina de ciencias sociales, Martin debe tomarla para cumplir con los requisitos de su grado. Mais même si la sociologie est une matière scientifique, Martin doit la suivre pour satisfaire aux exigences du diplôme. De annak ellenére, hogy a szociológia természettudományos tárgy, Martinnak ezt kell felvennie, hogy teljesítse a diploma követelményeit. しかし、社会学は自然科学の科目であるにもかかわらず、マーティンは学位取得の条件を満たすために履修しなければならない。 Apesar de Sociologia ser uma disciplina de ciências sociais, Martin precisa fazê-la para cumprir os requisitos do seu curso. Несмотря на то, что социология относится к естественным наукам, Мартин должен её пройти, чтобы выполнить требования для диплома. Men även om sociologi är ett naturvetenskapligt ämne måste Martin läsa det för att uppfylla kraven för sin examen. Sosyoloji bir fen bilim dalı olsa da, Martin mezuniyet şartlarını karşılamak için bu dersi almak zorunda. Але навіть якщо соціологія є природничим предметом, Мартін мусить її вивчати, щоб виконати вимоги для отримання наукового ступеня. 但即使社会学是一门科学学科，马丁也必须学习它才能满足学位要求。

Er ist sich nicht sicher, warum das notwendig ist. Δεν είναι σίγουρος γιατί αυτό είναι απαραίτητο. He is not sure why this is necessary. No está seguro de por qué es necesario. Il n'est pas sûr de savoir pourquoi c'est nécessaire. Nem biztos benne, hogy erre miért van szükség. なぜこれが必要なのかはわからないという。 Ele não tem certeza do porquê disso ser necessário. Он не уверен, зачем это нужно. Han är inte säker på varför detta är nödvändigt. Neden bu gereklidir emin değil. Він не впевнений, навіщо це потрібно. 他不确定为什么这是必要的。

Er hofft, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. He hopes that sociology classes won't be too boring. Espera que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. Il espère que les cours de sociologie ne seront pas trop ennuyeux. Reméli, hogy a szociológiaórák nem lesznek túl unalmasak. 彼は社会学の授業が退屈にならないことを願っている。 Ele espera que as aulas de Sociologia não sejam muito entediantes. Он надеется, что занятия по социологии не будут слишком скучными. Han hoppas att sociologilektionerna inte blir för tråkiga. Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmamasını umuyor. Він сподівається, що уроки соціології не будуть надто нудними. 他希望社会学课不要太无聊。

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. Here the same story told a little differently. Aquí se cuenta la misma historia de manera un poco diferente. Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente. Та же история, но немного по-другому. Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. Aynı hikaye biraz farklı anlatıldığında.

Die Studenten haben ihre Studienpläne organisiert. The students have organized their study plans. Los estudiantes han organizado sus planes de estudios. 生徒たちは学習計画を整理した。 Os estudantes organizaram os seus planos de estudo. Студенты организовали свои учебные планы. Studenterna har organiserat sina studieplaner. Öğrenciler öğrenci planlarını düzenledi.

Sie beabsichtigen, ihren Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. Σκοπεύουν να αποφοιτήσουν στο τέλος του τρέχοντος έτους. They intend to graduate at the end of this year. Ellos tienen la intención de completar sus grados a finales de este año. Ils ont l'intention d'obtenir leur diplôme à la fin de cette année. 彼らは今年いっぱいで卒業するつもりだ。 Eles planeiam concluir os seus cursos até o final deste ano. Они планируют закончить обучение в конце этого года. De har för avsikt att ta examen i slutet av detta år. Bu yılın sonunda mezun olmayı planlıyorlar.

Daher müssen sie die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen, um die Anforderungen für ihre Abschlüsse zu erfüllen. Ως εκ τούτου, πρέπει να επιλέξουν τον κατάλληλο αριθμό μαθημάτων για να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις για το πτυχίο τους. Therefore, they must select the appropriate number of courses to fulfill their degree requirements. Por lo tanto, deben seleccionar la cantidad adecuada de cursos para cumplir con los requisitos de sus grados. Portanto, precisam escolher o número adequado de disciplinas para cumprir os requisitos dos seus cursos. Поэтому им нужно выбрать необходимое количество курсов, чтобы выполнить требования для получения дипломов. Därför måste de välja lämpligt antal kurser för att uppfylla kraven för sina examina. Bu nedenle mezuniyet şartlarını karşılamak için gerekli ders sayısını seçmeleri gerekiyor. Тому вони повинні вибрати відповідну кількість курсів, щоб виконати вимоги до своїх ступенів.

Ein Kurs, den einige von ihnen ausgewählt haben, ist Soziologie. Ένα μάθημα που έχουν επιλέξει κάποιοι από αυτούς είναι η κοινωνιολογία. One course that some of them have chosen is sociology. Algunos de ellos han seleccionado el curso de Sociología. L'un des cours que certains d'entre eux ont choisi est la sociologie. 彼らの何人かが選んだコースのひとつが社会学だ。 Uma das disciplinas que alguns escolheram é Sociologia. Некоторые из них выбрали курс социологии. En kurs som några av dem har valt är sociologi. Bazıları tarafından seçilen derslerden biri Sosyoloji. Один з курсів, який обрали деякі з них, - соціологія.

Alle Studenten studieren Geisteswissenschaften. All students study humanities. Todos los estudiantes estudian Humanidades. すべての学生が人文科学を学んでいる。 Wszyscy studenci studiują nauki humanistyczne. Todos os estudantes estão a estudar Humanidades. Все студенты изучают гуманитарные науки. Alla studenter läser humaniora. Tüm öğrenciler beşeri bilimler okuyor.

Aber auch wenn Soziologie ein naturwissenschaftliches Fach ist, müssen die Studenten es belegen, um die Anforderungen des Studiums zu erfüllen. Αλλά παρόλο που η κοινωνιολογία είναι μάθημα φυσικών επιστημών, οι φοιτητές πρέπει να το παρακολουθήσουν για να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις του προγράμματος σπουδών. However, even though sociology is a scientific field, students must take it to fulfill degree requirements. Aunque la Sociología es una disciplina de ciencias sociales, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos de su carrera. Mais même si la sociologie est une matière scientifique, les étudiants doivent la suivre pour satisfaire aux exigences de leurs études. しかし、社会学は自然科学科目であるにもかかわらず、学生は学位コースの要件を満たすために履修しなければならない。 Jednak pomimo tego, że socjologia jest przedmiotem przyrodniczym, studenci muszą ją studiować, aby spełnić wymagania studiów. Apesar de Sociologia ser uma disciplina de ciências sociais, os estudantes precisam fazê-la para cumprir os requisitos do curso. Несмотря на то, что социология относится к естественным наукам, студенты должны её пройти, чтобы выполнить требования учебного плана. Men även om sociologi är ett naturvetenskapligt ämne måste studenterna läsa det för att uppfylla kraven för examensutbildningen. Sosyoloji bir fen bilim dalı olsa da, öğrenciler mezuniyet şartlarını karşılamak için bu dersi almak zorunda. Але навіть якщо соціологія є природничим предметом, студенти повинні вивчати її, щоб виконати вимоги для отримання диплому про вищу освіту.

Sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. Δεν είστε σίγουροι γιατί αυτό είναι απαραίτητο. They are not sure why this is necessary. No están seguros de por qué es necesario. なぜそれが必要なのか、あなたにはわからない。 Eles não têm certeza do porquê disso ser necessário. Они не уверены, зачем это нужно. Du är inte säker på varför detta är nödvändigt. Neden bu gereklidir emin değiller.

Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig sein wird. They hope that sociology classes won't be too boring. Esperan que la clase de Sociología no sea demasiado aburrida. 社会学の授業が退屈にならないようにと。 Eles esperam que as aulas de Sociologia não sejam muito aborrecidas. Они надеются, что занятия по социологии не будут слишком скучными. De hoppas att sociologilektionerna inte kommer att bli alltför tråkiga. Sosyoloji dersinin çok sıkıcı olmamasını umuyorlar.

Fragen: Questions: ¿Preguntas? Perguntas: Вопросы: Frågor: Sorular:

Eins: Martin hat seinen Studienplan organisiert. One: Martin has organized his study plan. Uno: Martin ha organizado su plan de estudios. Martin a organisé son plan d'études. 1：マーティンは学習計画を整理した。 Um: Martin organizou o seu plano de estudos. Первый: Мартин организовал свой учебный план. Ett: Martin har organiserat sin studieplan. 1: Martin üniversite öğrenci planını düzenledi.

Was hat Martin organisiert? What has Martin organized? ¿Qué ha organizado Martin? Qu'est-ce que Martin a organisé? マーティンは何を企画したのか？ O que Martin organizou? Что организовал Мартин? Vad har Martin organiserat? Martin neyi organize etti?

Martin hat seinen Studienplan organisiert. Martin organized his study schedule. Martin ha organizado su plan de estudios. Martin a organisé son emploi du temps d'études. マーティンは学習計画を整理した。 Martin organizou seu plano de estudos. Мартин составил план обучения. Martin har organiserat sin studieplan. Martin, öğrenci planını organize etti.

Zwei: Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. Δεύτερον: σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους. Two: He intends to graduate at the end of this year. Dos: Tiene la intención de completar sus estudios a finales de este año. Deux : Il prévoit de terminer ses études à la fin de cette année. 2：彼は今年いっぱいで卒業するつもりだ。 Dois: Ele pretende concluir seus estudos até o final deste ano. Второе: он намерен закончить школу в конце этого года. Två: Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år. İki: Bu yılın sonunda mezuniyetini yapmayı planlıyor.

Wann will er seinen Abschluss machen? When does he plan to graduate? ¿Cuándo planea completar sus estudios? Quand compte-t-il terminer ses études? 彼はいつ卒業したいのですか？ Quando ele pretende concluir seus estudos? Когда он хочет закончить школу? När vill han ta examen? Ne zaman mezuniyet yapmayı planlıyor?

Er beabsichtigt, seinen Abschluss Ende dieses Jahres zu machen. Σκοπεύει να αποφοιτήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους. He plans to graduate at the end of this year. Tiene la intención de completar sus estudios a finales de este año. Il prévoit de terminer ses études à la fin de cette année. 今年いっぱいで卒業するつもりだ。 Ele pretende concluir seus estudos até o final deste ano. В конце этого года он намерен окончить университет. Han har för avsikt att ta examen i slutet av detta år. Bu yılın sonunda mezuniyetini yapmayı planlıyor.

Drei: Daher muss er die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. Three: Therefore, he must select the appropriate number of courses. Tres: Por lo tanto, debe seleccionar la cantidad adecuada de cursos. Trois : Il doit donc choisir le nombre de cours requis. 3：したがって、適切な数のコースを選択しなければならない。 Três: Portanto, ele precisa selecionar a quantidade adequada de disciplinas. Три: Поэтому он должен выбрать соответствующее количество курсов. Tre: Du måste därför välja ett lämpligt antal kurser. Üç: Bu nedenle uygun sayıda kurs seçmelidir.

Wie viele Kurse muss er auswählen? How many courses must he select? ¿Cuántos cursos debe seleccionar? Combien de cours doit-il choisir? コースはいくつ選べるのですか？ Quantas disciplinas ele precisa selecionar? Hur många kurser måste han välja? Kaç kurs seçmeli?

Er muss die entsprechende Anzahl von Kursen auswählen. Πρέπει να επιλέξουν τον κατάλληλο αριθμό μαθημάτων. He must select the appropriate number of courses. Debe seleccionar la cantidad adecuada de cursos. Il doit choisir le nombre de cours requis. 適切な数のコースを選択しなければならない。 Ele precisa selecionar a quantidade adequada de disciplinas. De måste välja lämpligt antal kurser. Uygun sayıda kurs seçmelidir.

Vier: Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. Four: One course he chose is sociology. Cuatro: Uno de los cursos que ha seleccionado es Sociología. Quatre : Un des cours qu'il a choisi est la sociologie. 四：彼が選んだコースの一つは社会学です。 Quatro: Uma das disciplinas que ele selecionou é Sociologia. Fyra: En kurs som han har valt är sociologi. Dört: Seçtiği kurslardan biri sosyoloji.

Welchen Kurs hat er ausgewählt? Which course did he choose? ¿Qué curso ha seleccionado? Quel cours a-t-il choisi? 彼はどのコースを選んだのか？ Qual disciplina ele selecionou? Какой курс он выбрал? Vilken kurs valde han? Hangi kursu seçti?

Ein Kurs, den er ausgewählt hat, ist Soziologie. One course he has chosen is sociology. Uno de los cursos que ha seleccionado es Sociología. Un des cours qu'il a choisi est la sociologie. 彼が選んだコースのひとつは社会学だ。 Uma das disciplinas que ele selecionou é Sociologia. Один из курсов, который он выбрал, - социология. En kurs han har valt är sociologi. Seçtiği kurslardan biri sosyoloji.

Fünf: Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. Πέντε: Οι μαθητές σπουδάζουν ανθρωπιστικές επιστήμες. Five: The students study humanities. Cinco: Los estudiantes están estudiando Humanidades. Cinq : Les étudiants étudient les sciences humaines. 5：生徒たちは人文科学を学んでいます。 Cinco: Os estudantes estão cursando Ciências Humanas. Пять: студенты изучают гуманитарные науки. Fem: Studenterna studerar humaniora. Beş: Öğrenciler sosyal bilimleri okuyorlar.

Was studieren die Studenten? What are the students studying? ¿Qué están estudiando los estudiantes? Que étudient les étudiants? 生徒たちは何を勉強するのですか？ O que os estudantes estão cursando? Что изучают студенты? Vad studerar studenterna? Öğrenciler ne okuyor?

Die Studenten studieren Geisteswissenschaften. The students study humanities. Los estudiantes están estudiando Humanidades. Les étudiants étudient les sciences humaines. 学生たちは人文科学を学んでいる。 Os estudantes estão cursando Ciências Humanas. Studenterna studerar humaniora. Öğrenciler sosyal bilimleri okuyor.

Sechs: Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. Six: The students must take a sociology course to fulfill degree requirements. Seis: Los estudiantes deben estudiar Sociología para cumplir con los requisitos de estudio. Six : Les étudiants doivent étudier la sociologie pour satisfaire aux exigences d'études. 6：学位取得のためには社会学を専攻しなければならない。 Seis: Os estudantes precisam cursar Sociologia para atender aos requisitos do curso. Sex: Studenter måste ha sociologi som huvudämne för att uppfylla examenskraven. Altı: Öğrenciler, öğrenim gereksinimlerini karşılamak için sosyoloji dersini almak zorundalar. Шосте: студенти повинні вивчати соціологію, щоб відповідати вимогам для отримання наукового ступеня.

Warum müssen die Studenten Soziologie studieren? Why do students need to study sociology? ¿Por qué los estudiantes deben estudiar Sociología? Pourquoi les étudiants doivent-ils étudier la sociologie? なぜ学生は社会学を学ばなければならないのか？ Por que os estudantes precisam cursar Sociologia? Почему студенты должны изучать социологию? Varför måste studenter läsa sociologi? Öğrenciler neden sosyoloji dersi almak zorunda?

Die Studenten müssen Soziologie studieren, um die Studienanforderungen zu erfüllen. Students must take a sociology class to fulfill the degree requirements. Los estudiantes deben estudiar Sociología para cumplir con los requisitos de estudio. Les étudiants doivent étudier la sociologie pour satisfaire aux exigences d'études. 学位取得のためには社会学を専攻しなければならない。 Os estudantes precisam cursar Sociologia para atender aos requisitos do curso. Для получения степени студенты должны изучать социологию. Studenter måste ha sociologi som huvudämne för att uppfylla examenskraven. Öğrenciler, öğrenim gereksinimlerini karşılamak için sosyoloji dersi almak zorundalar.

Sieben: Sie sind sich nicht sicher, warum dies notwendig ist. Seven: They are not sure why this is necessary. Siete: No están seguros de por qué es necesario. Sept : Ils ne sont pas certains de pourquoi cela est nécessaire. 7：なぜこれが必要なのかわからない。 Sete: Eles não têm certeza do porquê disso ser necessário. Семь: Вы не уверены, зачем это нужно. Sju: Du är inte säker på varför detta är nödvändigt. Yedi: Bu nedenin neden gerekli olduğunu net bir şekilde anlamıyorlar. Сьоме: Ви не впевнені, навіщо це потрібно.

Verstehen die Studenten, warum dies notwendig ist? Do the students understand why this is necessary? ¿Entienden los estudiantes por qué es necesario? Est-ce que les étudiants comprennent pourquoi cela est nécessaire? なぜそれが必要なのか、生徒たちは理解しているのだろうか？ Os estudantes entendem por que isso é necessário? Понимают ли студенты, зачем это нужно? Förstår studenterna varför detta är nödvändigt? Öğrenciler, neden gerekli olduğunu anlıyorlar mı?

Nein, sie sind sich nicht sicher, warum das notwendig ist. No, they are not sure why that is necessary. No, no están seguros de por qué es necesario. Non, ils ne sont pas certains de pourquoi c'est nécessaire. いや、なぜそれが必要なのかはわからないという。 Não, eles não têm certeza do porquê disso ser necessário. Nej, de är inte säkra på varför detta är nödvändigt. Hayır, neden gerekli olduğundan emin değiller.

Acht: Sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. Eight: They hope that sociology classes won't be too boring. Esperan que la clase de sociología no se vuelva demasiado aburrida. Attention: Ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. 8：社会学の授業が退屈にならないことを望んでいる。 Expectativa: Eles esperam que a aula de sociologia não seja muito entediante. Восемь: Они надеются, что занятия социологией не будут слишком скучными. Åtta: Du hoppas att sociologilektionerna inte kommer att bli för tråkiga. Umarım sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.

Wollen sie, dass der Soziologieunterricht langweilig wird? Do they want sociology classes to be boring? ¿Quieren que la clase de sociología sea aburrida? Veulent-ils que le cours de sociologie devienne ennuyeux ? 彼らは社会学の授業が退屈であることを望んでいるのだろうか？ Eles querem que a aula de sociologia seja entediante? Они хотят, чтобы занятия социологией были скучными? Vill de att sociologilektionerna ska vara tråkiga? Sosyoloji dersinin sıkıcı olmasını mı istiyorlar? Вони хочуть, щоб уроки соціології були нудними?

Nein, sie hoffen, dass der Soziologieunterricht nicht zu langweilig wird. No, they hope that sociology class won't be too boring. No, esperan que la clase de sociología no se vuelva demasiado aburrida. Non, ils espèrent que le cours de sociologie ne sera pas trop ennuyeux. いや、社会学の授業が退屈にならないことを望んでいるのだ。 Não, eles esperam que a aula de sociologia não seja muito entediante. Нет, они надеются, что занятия социологией не будут слишком скучными. Nej, de hoppas att sociologilektionerna inte ska bli för tråkiga. Hayır, umarım sosyoloji dersi çok sıkıcı olmaz.