41 - Allen in einem Restaurant 41- الجميع في المطعم 41 - Allen σε εστιατόριο 41 - Allen in a restaurant 41 - Todos en un restaurante 41 - Tout le monde dans un restaurant 41 - Allen in un ristorante 41 - レストランのアレン 41 - 레스토랑의 앨런 41 - Allenas restorane 41 - Allen in een restaurant 41 - Alle på en restaurant 41 - Allen w restauracji 41 - Todos num restaurante 41 - Аллен в ресторане 41 - Allen på en restaurang 41 - Bir Restoranda Allen 41 - Аллен у ресторані 41 - 餐厅里的每个人

Allen ist mit seinem Freund in einem Restaurant. ألين في مطعم مع صديقه. Allen is in a restaurant with his friend. Allen está en un restaurante con su amigo. Allen se trouve avec son ami dans un restaurant. アレンは友人とレストランにいる。 Allen er på restaurant med vennen sin. Allen está no restaurante com seu amigo. Аллен и его друг в ресторане. Allen sitter på en restaurang med sin vän. Allen, arkadaşıyla bir restoranda. Ален сидить у ресторані зі своїм другом.

Sie sind zum ersten Mal in diesem Restaurant und sie sind dabei zu entscheiden, was sie essen. إنها المرة الأولى لهم في هذا المطعم وهم يقررون ما سيأكلونه. This is their first time in this restaurant and they are deciding what to eat. Es la primera vez que están en este restaurante y están decidiendo qué comer. اولین بار است که در این رستوران می آیند و تصمیم می گیرند چه بخورند. C'est la première fois qu'ils viennent dans ce restaurant et ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger. 彼らはこのレストランに来るのは初めてで、何を食べるか決めている。 Det er deres første gang i denne restauranten, og de bestemmer seg for hva de skal spise. Eles estão no restaurante pela primeira vez e estão decidindo o que comer. Они в этом ресторане впервые и сейчас решают, что заказать на еду. Det är första gången de besöker restaurangen och de funderar på vad de ska äta. İlk kez bu restoranda ve ne yiyeceklerine karar verme aşamasındalar. Вони вперше в цьому ресторані і вирішують, що ж їм з'їсти.

Allen will drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er die neuen Gerichte auf der Speisekarte versuchen will. يريد Allen طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنه يريد تجربة العناصر الجديدة في القائمة. Allen wants to order three different dishes because he wants to try the new dishes on the menu. Allen quiere pedir tres platos diferentes porque quiere probar los nuevos platillos en el menú. Allen veut commander trois plats différents car il veut essayer les nouveaux plats sur le menu. Allen vuole ordinare tre piatti diversi perché vuole provare i nuovi piatti del menu. アレンは新メニューを試したいので、3種類の料理を注文したいという。 Allen ønsker å bestille tre forskjellige retter fordi han vil prøve de nye varene på menyen. Allen quer pedir três pratos diferentes, porque quer experimentar os novos pratos no cardápio. Аллен хочет заказать три разных блюда, потому что хочет попробовать новые блюда с меню. Allen vill beställa tre olika rätter eftersom han vill prova de nya rätterna på menyn. Allen, menüdeki yeni yemekleri denemek istediği için üç farklı yemek sipariş etmek istiyor. Ален хоче замовити три різні страви, тому що він хоче спробувати нові страви в меню.

Aber wenn er viel Essen bestellt, wird er mehr als sein Freund bezahlen müssen. ولكن إذا طلب الكثير من الطعام، فسيتعين عليه أن يدفع أكثر من صديقه. But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend. Pero si pide mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo. Mais s'il commande beaucoup de nourriture, il devra payer plus que son ami. Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico. しかし、もし彼がたくさんの料理を注文すれば、彼は友人よりも多く支払わなければならない。 Men hvis han bestiller mye mat, må han betale mer enn vennen. Mas se ele pedir muita comida, terá que pagar mais do que seu amigo. Но если он заказывает много еды, то ему придется заплатить больше, чем его другу. Men om han beställer mycket mat måste han betala mer än sin vän. Ancak çok fazla yemek sipariş ederse, arkadaşından daha fazla ödemek zorunda kalacak. Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другові. 但如果他点了很多食物，他就要比他的朋友付更多的钱。

Allens Freund ist nicht sehr hungrig, deswegen bestellt Allens Freund nur ein paar kleine Gerichte. صديق ألين ليس جائعًا جدًا، لذا يطلب صديق ألين بعض الأطباق الصغيرة فقط. Allen's friend is not very hungry, so Allen's friend orders only a few small dishes. El amigo de Allen no tiene mucha hambre, por lo que solo pide algunos platos pequeños. L'ami d'Allen n'a pas très faim, c'est pourquoi il ne commande que quelques petits plats. L'amico di Allen non ha molta fame, quindi ordina solo qualche piccolo piatto. アレンの友人はあまりお腹が空いていないので、アレンの友人は小さな料理を数品注文するだけだ。 Allens venn er ikke veldig sulten, så Allens venn bestiller bare noen småretter. O amigo de Allen não está com muita fome, então ele pede apenas alguns pratos pequenos. Друг Аллена не очень голоден, поэтому заказывает только несколько закусок. Allens vän är inte särskilt hungrig, så Allens vän beställer bara några små rätter. Allen'ın arkadaşı çok aç değil, bu yüzden sadece birkaç küçük yemek sipariş ediyor.

Also entscheidet Allen, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. لذلك قرر ألين تناول بعض الأطباق الصغيرة فقط. So Allen decides to also only take a couple of small dishes. Así que Allen decide también pedir solo algunos platos pequeños. Donc Allen décide lui aussi de ne prendre que quelques petits plats. Così Allen decide di prendere solo qualche piccolo piatto. そこでアレンは、小さな皿をいくつか持っていくことにした。 Så Allen bestemmer seg for å ta bare noen få småretter. Então, Allen decide também pedir apenas alguns pratos pequenos. Поэтому Аллен решает также взять только несколько закусок. Så Allen bestämmer sig för att bara ta några små rätter. Bu yüzden Allen, o da sadece birkaç küçük yemek sipariş etmeye karar veriyor. Тож Ален вирішує взяти лише кілька маленьких тарілок.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. Here the same story told a little differently. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. Voici la même histoire racontée un peu différemment. 同じストーリーが、ここでは少し違った形で語られている。 Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente. Та же история, немного по-другому. Här berättas samma historia på ett lite annorlunda sätt. İşte aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor.

Ich war mit meinem Freund in einem Restaurant. I was in a restaurant with my friend. Estaba en un restaurante con mi amigo. J'étais avec mon ami dans un restaurant. 私は友人とレストランにいた。 Eu estava no restaurante com meu amigo. Я был с другом в ресторане. Jag satt på en restaurang med min vän. Bir restoranda arkadaşımla bulundum.

Wir waren zum ersten Mal in diesem Restaurant und wir waren dabei zu entscheiden, was wir essen. كانت المرة الأولى لنا في هذا المطعم وكنا نقرر ما نأكله. This was our first time at this restaurant and we were deciding what to eat. Era la primera vez que estábamos en este restaurante y estábamos decidiendo qué comer. C'était la première fois que nous allions dans ce restaurant et nous étions en train de décider ce que nous allions manger. Era la prima volta che andavamo in questo ristorante e stavamo decidendo cosa mangiare. このレストランは初めてで、何を食べるか決めていた。 Det var vår første gang på denne restauranten, og vi bestemte oss for hva vi skulle spise. Era a nossa primeira vez no restaurante e estávamos decidindo o que comer. Мы были в этом ресторане впервые и решали, что заказать на еду. Det var första gången vi var på den här restaurangen och vi funderade på vad vi skulle äta. Bu restoranda ilk defa bulunuyorduk ve ne yiyeceğimize karar vermeye çalışıyorduk. Ми були в цьому ресторані вперше і вирішували, що б нам з'їсти.

Ich wollte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte versuchen wollte. كنت أرغب في طلب ثلاثة أطباق مختلفة لأنني أردت تجربة الأطباق الجديدة في القائمة. I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new dishes on the menu. Quería pedir tres platos diferentes porque quería probar los nuevos platillos en el menú. Je voulais commander trois plats différents car je voulais essayer les nouveaux plats sur le menu. 新メニューを試したかったので、3種類の料理を注文した。 Eu queria pedir três pratos diferentes, porque queria experimentar os novos pratos no cardápio. Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новинки в меню. Jag ville beställa tre olika rätter eftersom jag ville prova de nya rätterna på menyn. Ben, menüdeki yeni yemekleri denemek istediğim için üç farklı yemek sipariş etmek istedim. Я хотів замовити три різні страви, бо хотів спробувати нові страви в меню.

Aber wenn ich viel Essen bestellte, würde ich mehr bezahlen müssen als mein Freund. ولكن إذا طلبت الكثير من الطعام، فسيتعين علي أن أدفع أكثر من صديقي. But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend. Pero si pedía mucha comida, tendría que pagar más que mi amigo. اما اگر مقدار زیادی غذا سفارش می دادم، باید بیشتر از دوستم هزینه می کردم. Mais si je commandais beaucoup de nourriture, je devrais payer plus que mon ami. でも、もし私がたくさん注文したら、友人より多く支払わなければならない。 Men hvis jeg bestilte mye mat, måtte jeg betale mer enn vennen min. Mas se eu pedisse muita comida, teria que pagar mais do que meu amigo. Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы заплатить больше, чем мой друг. Men om jag beställer mycket mat måste jag betala mer än min vän. Ancak eğer çok fazla yemek sipariş etseydim, arkadaşımdan daha fazla ödemek zorunda kalacaktım. Але якби я замовив багато їжі, мені довелося б заплатити більше, ніж моєму другові.

Mein Freund war nicht sehr hungrig, deswegen bestellte mein Freund nur ein paar kleine Gerichte. My friend was not very hungry, so my friend ordered only a few small dishes. Mi amigo no tenía mucha hambre, por lo que solo pidió algunos platos pequeños. Mon ami n'avait pas très faim, c'est pourquoi il ne commandait que quelques petits plats. 友人はあまりお腹が空いていなかったので、小さな料理をいくつか注文しただけだった。 Meu amigo não estava com muita fome, então ele pediu apenas alguns pratos pequenos. Мой друг не очень голоден, поэтому заказал только несколько закусок. Min vän var inte särskilt hungrig, så han beställde bara några små rätter. Arkadaşım çok aç değildi, bu yüzden sadece birkaç küçük yemek sipariş etti.

Also entschied ich auch, nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. لذلك قررت أيضًا أن أتناول بعض الأطباق الصغيرة. So I also decided to also take only a few small dishes. Así que decidí también pedir solo algunos platos pequeños. Donc j'ai décidé moi aussi de ne prendre que quelques petits plats. だから、小皿料理も数品だけ用意することにした。 Så jeg bestemte meg også for å bare ha noen småretter. Então, decidi também pedir apenas alguns pratos pequenos. Поэтому я тоже решил взять только несколько закусок. Så jag bestämde mig också för att bara ha några små rätter. Bu yüzden ben de sadece birkaç küçük yemek almaya karar verdim.

Fragen: Questions: Preguntas: Questions : Perguntas: Вопросы: Frågor: Sorular:

Eins: Allen ist mit seinem Freund im Restaurant. One: Allen is at the restaurant with his friend. Uno: Allen está en el restaurante con su amigo. Un : Allen se trouve avec son ami dans le restaurant. 1：アレンは友人とレストランにいる。 Um: Allen está com seu amigo no restaurante. Один: Аллен с другом в ресторане. Ett: Allen är på restaurangen med sin vän. Bir: Allen, arkadaşıyla bir restoranda.

Mit wem ist Allen im Restaurant? Who is Allen with at the restaurant? ¿Con quién está Allen en el restaurante? Avec qui Allen se trouve-t-il dans le restaurant ? アレンは誰とレストランにいるのですか？ Com quem Allen está no restaurante? С кем находится Аллен в ресторане? Vem är Allen på restaurangen med? Allen restoranda kiminle?

Allen ist mit seinem Freund im Restaurant. Allen is at the restaurant with his friend. Allen está en el restaurante con su amigo. Allen est avec son ami dans le restaurant. アレンは友人とレストランにいる。 Allen está com seu amigo no restaurante. Аллен с другом в ресторане. Allen är i restaurangen med sin vän. Allen, arkadaşıyla bir restoranda.

Zwei: Allen und sein Freund sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen. Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant. Dos: Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante. Deux : Allen et son ami sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant. Due: Allen e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante. 2：アレンは友人とレストランで何を食べるか決めている。 To: Allen og vennen hans bestemmer seg for hva de skal spise på restauranten. Dois: Allen e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante. Два: Аллен и его друг решают, что заказать в ресторане. Två: Allen och hans vän bestämmer sig för vad de ska äta på restaurangen. İki: Allen ve arkadaşı, restoranda ne yiyeceklerine karar vermek üzere.

Was tun Allen und sein Freund? What do Allen and his friend do? ¿Qué están haciendo Allen y su amigo? Que font Allen et son ami ? アレンと彼の友人はどうするのか？ O que Allen e seu amigo estão fazendo? Что делают Аллен и его друг? Vad gör Allen och hans vän? Allen ve arkadaşı ne yapıyor?

Sie sind dabei zu entscheiden, was sie im Restaurant essen. They are in the process of deciding what to eat at the restaurant. Están a punto de decidir qué van a comer en el restaurante. Ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant. 彼らはレストランで何を食べるか決めようとしている。 Du er i ferd med å bestemme deg for hva du skal spise i restauranten. Eles estão prestes a decidir o que vão comer no restaurante. Они решают, что будут есть в ресторане. De är på väg att bestämma vad de ska äta i restaurangen. Restoranda ne yiyeceklerine karar vermek üzereydiler. Вони збираються вирішити, що з'їсти в ресторані.

Drei: Allens Freund war nicht sehr hungrig. Three: Allen's friend wasn't very hungry. Tres: El amigo de Allen no estaba muy hambriento. Trois : L'ami d'Allen n'avait pas très faim. 3：アレンの友人はあまり食欲がなかった。 Três: O amigo de Allen não estava com muita fome. Третье: Друг Аллена был не очень голоден. Tre: Allens vän var inte särskilt hungrig. Üç: Allen'ın arkadaşı pek aç değildi.

War Allens Freund sehr hungrig? Was Allen's friend very hungry? ¿Estaba muy hambriento el amigo de Allen? Est-ce que l'ami d'Allen avait très faim ? アレンの友人はとてもお腹が空いていた？ O amigo de Allen estava com muita fome? Был ли друг Аллена очень голоден? Var Allens vän väldigt hungrig? Allen'ın arkadaşı çok mu açtı?

Nein, war er nicht. No, he wasn't. No, no lo estaba. Non, il n'avait pas très faim. いや、そうではなかった。 Nei han var ikke. Não, ele não estava. Нет, не был. Nej, det var han inte. Hayır, değildi.

Allens Freund war nicht sehr hungrig. Allen's friend wasn't very hungry. El amigo de Allen no estaba muy hambriento. L'ami d'Allen n'avait pas très faim. アレンの友人はあまり食欲がなかった。 O amigo de Allen não estava com muita fome. Друг Аллена был не очень голоден. Allens vän var inte särskilt hungrig. Allen'ın arkadaşı pek aç değildi.

Vier: Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Four: Allen's friend orders only a few small dishes. Cuatro: El amigo de Allen sólo pidió unos pocos platos pequeños. Quatre : L'ami d'Allen a commandé seulement quelques petits plats. 4：アレンの友人は小皿料理を数品しか注文しない。 Quatro: O amigo de Allen pediu apenas alguns pratos pequenos. Четвертое: Друг Аллена заказал только несколько закусок. Fyra: Allens vän beställer bara några små rätter. Dört: Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş etti.

Wieviel Essen bestellt Allens Freund? How much food does Allen's friend order? ¿Cuánta comida pidió el amigo de Allen? Combien de plats a commandé l'ami d'Allen ? アレンの友人が注文した料理の量は？ Quanta comida o amigo de Allen pediu? Сколько еды заказал друг Аллена? Hur mycket mat beställer Allens vän? Allen'ın arkadaşı kaç yemek sipariş etti?

Allens Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Allen's friend only orders a few small dishes. El amigo de Allen sólo pidió unos pocos platos pequeños. L'ami d'Allen a commandé seulement quelques petits plats. アレンの友人は小さな料理を数品注文するだけだ。 O amigo de Allen pediu apenas alguns pratos pequenos. Друг Аллена заказал только несколько закусок. Allens vän beställer bara några små rätter. Allen'ın arkadaşı sadece birkaç küçük tabak sipariş etti.

Fünf: Es war das erste Mal, dass Allen und sein Freund zum Restaurant gingen. Πέντε: Ήταν η πρώτη φορά που ο Άλεν και ο φίλος του πήγαιναν στο εστιατόριο. Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant. Cinco: Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante. Cinq : C'était la première fois qu'Allen et son ami allaient au restaurant. 5：アレンと彼の友人がレストランに行くのは初めてだった。 Cinco: Era a primeira vez que Allen e seu amigo iam ao restaurante. Пятое: Это было первый раз, когда Аллен и его друг пошли в ресторан. Fem: Det var första gången Allen och hans vän gick till restaurangen. Beş: Allen ve arkadaşı restorana ilk kez gidiyorlardı.

Waren Allen und sein Freund vorher schon einmal im Restaurant gewesen? Είχαν ξαναπάει ο Άλεν και ο φίλος του στο εστιατόριο; Had Allen and his friend been to the restaurant before? ¿Habían estado Allen y su amigo antes en el restaurante? Étaient-ils déjà allés au restaurant avant ? Allen e il suo amico erano già stati al ristorante? アレンと彼の友人は以前にもこのレストランに来たことがあるのだろうか？ Hadde Allen og vennen hans vært på restauranten før? Allen e seu amigo já tinham ido a um restaurante antes? Были ли Аллен и его друг когда-либо в ресторане до этого? Hade Allen och hans vän varit på restaurangen tidigare? Allen ve arkadaşı daha önce hiç restorana gitmiş miydi?

Nein, es war ihr erstes Mal dort. No, it was their first time there. No, era la primera vez que iban allí. Non, c'était leur première fois là-bas. No, era la prima volta che ci andava. いや、彼女にとっては初めての場所だった。 Não, era a primeira vez deles lá. Нет, это был их первый раз. Nej, det var första gången hon var där. Hayır, oraya ilk kez gittiler.

Sechs: Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Six: Allen wanted to order three different dishes. Seis: Allen quería pedir tres platos diferentes. Six : Allen voulait commander trois plats différents. 6：アレンは3種類の料理を注文したかった。 Seis: Allen queria pedir três pratos diferentes. Шестое: Аллен хотел заказать три разных блюда. Sex: Allen ville beställa tre olika rätter. Altı: Allen üç farklı yemek sipariş etmek istedi.

Wie viel Essen wollte Allen bestellen? How much food did Allen want to order? ¿Cuánta comida quería pedir Allen? Combien de plats Allen voulait-il commander ? アレンはどれくらいの料理を注文したかったんだ？ Quanta comida Allen queria pedir? Сколько еды хотел заказать Аллен? Hur mycket mat ville Allen beställa? Allen kaç çeşit yemek sipariş etmek istedi?

Allen wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Allen wanted to order three different dishes. Allen quería pedir tres platos diferentes. Allen voulait commander trois plats différents. アレンは3種類の料理を注文したかった。 Allen queria pedir três pratos diferentes. Аллен хотел заказать три разных блюда. Allen ville beställa tre olika rätter. Allen üç farklı yemek sipariş etmek istedi.

Sieben: Wenn Allen viel Essen bestellte, würde er mehr bezahlen müssen als sein Freund. Επτά: Αν ο Άλεν παρήγγειλε πολύ φαγητό, θα έπρεπε να πληρώσει περισσότερα από τον φίλο του. Seven: If Allen ordered a lot of food, he would have to pay more than his friend. Siete: Si Allen hubiera pedido mucha comida, habría tenido que pagar más que su amigo. Sept : Si Allen commandait beaucoup de plats, il devrait payer plus que son ami. 7人だ：アレンがたくさん注文したら、友達より多く払わなければならない。 Sete: Se Allen pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo. Седьмое: Если бы Аллен заказал много еды, ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. Sju: Om Allen beställde mycket mat skulle han behöva betala mer än sin vän. Yedi: Eğer Allen fazla yemek sipariş etseydi, arkadaşından daha fazla ödeme yapmak zorunda kalacaktı. Сім: Якби Ален замовив багато їжі, йому довелося б заплатити більше, ніж його другові.

Was wäre passiert, wenn Allen viel Essen bestellt hätte? What would have happened if Allen had ordered a lot of food? ¿Qué habría pasado si Allen hubiera pedido mucha comida? Qu'aurait-il dû faire si Allen avait commandé beaucoup de plats ? Cosa sarebbe successo se Allen avesse ordinato molto cibo? もしアレンがたくさんの料理を注文していたらどうなっていただろう？ O que aconteceria se Allen pedisse muita comida? Что бы произошло, если бы Аллен заказал много еды? Vad skulle ha hänt om Allen hade beställt mycket mat? Allen fazla yemek sipariş etseydi ne olurdu?

Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund. He would have had to pay more than his friend. Habría tenido que pagar más que su amigo. Il aurait dû payer plus que son ami. 彼は友人よりも多く支払わなければならなかっただろう。 Ele teria que pagar mais do que seu amigo. Ему пришлось бы заплатить больше, чем его другу. Han skulle ha fått betala mer än sin vän. Arkadaşından daha fazla ödeme yapmak zorunda kalacaktı.

Acht: Allen entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Eight: Allen decided to also take only a few small dishes. Ocho: Allen decidió también tomar sólo unos pocos platos pequeños. Huit : Allen a décidé de ne prendre que quelques petits plats également. エイト：アレンは小さな皿でも持っていくことにした。 Oito: Allen decidiu também pegar apenas alguns pratos pequenos. Восьмое: Аллен решил взять также только несколько закусок. Åtta: Allen bestämde sig för att ta även några små rätter. Sekiz: Allen sadece birkaç küçük tabağı almaya karar verdi.

Was entschied Allen sich, auch zu nehmen? What did Allen also decide to take? ¿Qué decidió tomar Allen también? Qu'a décidé Allen de prendre aussi ? アレンも何を取ることにしたのか？ O que Allen decidiu tomar também? Что решил взять с собой Аллен? Vad bestämde sig Allen för att också ta? Allen ne almaya karar verdi?

Allen entschied sich, auch nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Allen decided to also take only a few small dishes. Allen decidió también tomar sólo unos pocos platos pequeños. Allen a décidé de ne prendre que quelques petits plats également. アレンも小皿をいくつか持っていくことにした。 Allen decidiu também pegar apenas alguns pratos pequenos. Аллен решил взять только несколько закусок. Allen bestämde sig också för att bara ta några små rätter. Allen sadece birkaç küçük tabağı almaya karar verdi.