Listen a lot to German according to your level استمع|إلى|كثيرًا|إلى|الألمانية|وفقًا|إلى|مستواك|المستوى écouter|beaucoup|beaucoup|à|l'allemand|selon|à|ton|niveau گوش دادن|یک|زیاد|به|آلمانی|بر اساس|به|سطح|سطح Listen a lot to German according to your level Słuchaj dużo niemieckiego zgodnie ze swoim poziomem Seviyenize göre çok fazla Almanca dinleyin Écoute beaucoup l'allemand selon ton niveau استمع كثيرًا إلى اللغة الألمانية وفقًا لمستواك به میزان زیادی به زبان آلمانی گوش دهید، متناسب با سطح خودتان.

Höre viel Deutsch auf deinem Level! استمع|كثيرًا|الألمانية|على|مستواك|المستوى Listen|a lot of|||your|level écoute|beaucoup|l'allemand|à|ton|niveau گوش بده|زیاد|آلمانی|بر روی|سطح|سطح Listen to a lot of German on your level! ¡Escucha mucho alemán a tu nivel! Hør mye tysk på ditt nivå! Ouça muito alemão ao seu nível! Écoute beaucoup d'allemand à ton niveau ! استمع كثيرًا إلى الألمانية بمستواك! به زبان آلمانی به میزان زیادی گوش دهید!

Zuhören, Verstehen und Sprechen haben eine starke Verbindung. الاستماع|الفهم|و|التحدث|لديهم|علاقة|قوية|ارتباط listen|understand|and|speak|have||strong|connection écouter|comprendre|et|parler|ont|une|forte|connexion گوش دادن|فهمیدن|و|صحبت کردن|دارند|یک|قوی|ارتباط Listening, understanding and speaking have a strong connection. Escuchar, comprender y hablar tienen una fuerte conexión. Ouvir, entender e falar têm uma forte conexão. Écouter, comprendre et parler ont un lien fort. الاستماع والفهم والتحدث لها علاقة قوية. گوش دادن، درک کردن و صحبت کردن ارتباط قوی‌ای با هم دارند.

Und wenn du deine Fähigkeit Deutsch zu sprechen verbessern möchtest, musst du zuerst dein Hörverständnis verbessern. و|إذا|أنت|قدرتك|القدرة|الألمانية|إلى|التحدث|تحسين|تريد|يجب|أنت|أولاً|فهمك|الفهم السمعي|تحسين |if||your|ability|German||speak|improve|want|must||first|your|listening comprehension|improve et|si|tu|ta|capacité|l'allemand|à|parler|améliorer|veux|dois|tu|d'abord|ton|compréhension auditive|améliorer و|اگر|تو|توانایی|توانایی|آلمانی|به|صحبت کردن|بهبود بخشیدن|می‌خواهی|باید|تو|ابتدا|درک|شنیداری|بهبود بخشیدن And if you want to improve your ability to speak German, you must first improve your listening skills. Y si desea mejorar su capacidad de hablar alemán, primero debe mejorar sus habilidades de escucha. И если вы хотите улучшить свою способность говорить по-немецки, вы должны сначала улучшить свои навыки слушания. Et si tu veux améliorer ta capacité à parler allemand, tu dois d'abord améliorer ta compréhension orale. وإذا كنت ترغب في تحسين قدرتك على التحدث بالألمانية، يجب عليك أولاً تحسين فهمك السمعي. و اگر می‌خواهید توانایی صحبت کردن به زبان آلمانی را بهبود ببخشید، ابتدا باید درک شنیداری خود را بهبود دهید. Was? What? ¿Qué? Quoi ? ماذا؟ چی؟

Ich weiß, dass sich einige meiner Vorschläge zunächst vielleicht etwas ungewöhnlich anhören. I know that some of my suggestions may sound a bit strange at first. Sé que algunas de mis sugerencias pueden sonar un poco inusuales al principio. Jeg vet at noen av forslagene mine kanskje høres litt uvanlige ut med det første. Sei que algumas das minhas sugestões podem parecer um pouco incomuns no começo. Je sais que certaines de mes suggestions peuvent sembler un peu étranges au début. أعلم أن بعض اقتراحاتي قد تبدو غريبة بعض الشيء في البداية. می‌دانم که برخی از پیشنهادات من در ابتدا شاید کمی غیرمعمول به نظر برسند.

Und einige von ihnen sind bestimmt genau das Gegenteil von dem, was du in der Schule gelernt hast. And some of them are definitely the opposite of what you learned in school. Y algunos de ellos son definitivamente lo contrario de lo que aprendiste en la escuela. E alguns deles são definitivamente o oposto do que você aprendeu na escola. Et certaines d'entre elles sont certainement exactement le contraire de ce que tu as appris à l'école. وبالتأكيد بعض منها هو عكس ما تعلمته في المدرسة. و برخی از آن‌ها قطعاً دقیقاً برعکس چیزی است که تو در مدرسه یاد گرفته‌ای. Zum Beispiel der Vorschlag aus dem letzten Kapitel:  Konzentriere dich nicht zu sehr auf Grammatikregeln! For example, the suggestion from the last chapter: Do not focus too much on grammar rules! Por ejemplo, la sugerencia del último capítulo: ¡No te concentres demasiado en las reglas gramaticales! For eksempel forslaget fra det siste kapittelet: Ikke konsentrer deg for mye om grammatiske regler! Por exemplo, a sugestão do capítulo anterior: não se concentre demais nas regras gramaticais! Par exemple, la suggestion du dernier chapitre : ne te concentre pas trop sur les règles de grammaire ! على سبيل المثال، الاقتراح من الفصل الأخير: لا تركز كثيرًا على قواعد النحو! برای مثال، پیشنهاد فصل آخر: خیلی روی قوانین گرامر تمرکز نکن! Aber wenn du schon seit Jahren Deutsch auf diese Weise lernst und du immer noch nicht fließend sprechen kannst, meinst du nicht, es ist an der Zeit, deine alten Lerntechniken zu überdenken? لكن|إذا|أنت|بالفعل|منذ|سنوات|الألمانية|على|هذه|الطريقة|تتعلم|و|أنت|دائما|لا|ليس|بطلاقة|تتحدث|تستطيع|تعتقد|أنت|ليس|ذلك|هو|في|الوقت|الوقت|تقنياتك|القديمة|أساليب التعلم|ل|إعادة التفكير But|if||already|for|years|German||this|way|learn|||still|still|not|fluently|speak|can|mean||not|||to||time|your|old|learning techniques|to|rethink mais|si|tu|déjà|depuis|des années|l'allemand|de|cette|manière|tu apprends|et|tu|toujours|encore|pas|couramment|parler|tu peux|tu penses|tu|pas|cela|c'est|à|le|temps|tes|anciennes|techniques d'apprentissage|à|repenser اما|اگر|تو|schon|از|سال‌ها|آلمانی|به|این|روش|یاد می‌گیری|و|تو|همیشه|هنوز|نه|روان|صحبت کردن|می‌توانی|فکر می‌کنی|تو|نه|این|است|در|زمان|وقت|تکنیک‌های|قدیمی|یادگیری|به|بازنگری کردن But if you've been learning German this way for years and you still can not speak fluently, do not you think it's time to rethink your old learning techniques? Pero si has estado aprendiendo alemán de esta manera durante años y todavía no puedes hablar con fluidez, ¿no crees que es hora de repensar tus antiguas técnicas de aprendizaje? Men hvis du har lært tysk slik i mange år, og du fremdeles ikke kan snakke flytende, tror du ikke det er på tide å tenke nytt på de gamle læringsteknikkene dine? Mas se você estuda alemão há anos e ainda não consegue falar fluentemente, não acha que é hora de repensar suas antigas técnicas de aprendizado? Mais si tu apprends l'allemand de cette manière depuis des années et que tu ne peux toujours pas parler couramment, ne penses-tu pas qu'il est temps de repenser tes anciennes techniques d'apprentissage ? لكن إذا كنت تتعلم الألمانية بهذه الطريقة منذ سنوات وما زلت لا تستطيع التحدث بطلاقة، ألا تعتقد أنه حان الوقت لإعادة النظر في تقنيات التعلم القديمة الخاصة بك؟ اما اگر تو سال‌هاست که به این روش آلمانی یاد می‌گیری و هنوز هم نمی‌توانی به طور روان صحبت کنی، آیا فکر نمی‌کنی که وقت آن رسیده که تکنیک‌های یادگیری قدیمی‌ات را بازنگری کنی؟ Viele Leute sagen, dass es wirklich schwer ist Deutsch zu lernen und nahezu unmöglich es fließend zu sprechen. كثير من|الناس|يقولون|أن|ذلك|حقا|صعب|هو|الألمانية|ل|التعلم|و|تقريبا|مستحيل|ذلك|بطلاقة|ل|التحدث Many|people|say|||really|hard||German||learn||almost|impossible||fluently|to|speak beaucoup de|gens|ils disent|que|cela|vraiment|difficile|c'est|l'allemand|à|apprendre|et|presque|impossible|cela|couramment|à|parler بسیاری|مردم|می‌گویند|که|این|واقعاً|سخت|است|آلمانی|به|یاد گرفتن|و|تقریباً|غیرممکن|این|روان|به|صحبت کردن Many people say that it is really hard to learn German and almost impossible to speak fluently. Mucha gente dice que es realmente difícil aprender alemán y casi imposible hablar con fluidez. Beaucoup de gens disent qu'il est vraiment difficile d'apprendre l'allemand et presque impossible de le parler couramment. يقول الكثير من الناس إن تعلم الألمانية صعب حقًا ومن المستحيل تقريبًا التحدث بها بطلاقة. بسیاری از مردم می‌گویند که یادگیری آلمانی واقعاً سخت است و تقریباً غیرممکن است که به طور روان صحبت کرد.

Aber ich sage: "Hör nicht auf sie!" لكن|أنا|أقول|لا تستمع|ليس|إلى|هم But|I|say|listen|not|on|her mais|je|je dis|écoute|pas|à|elles اما|من|می‌گویم|گوش نده|نه|به|آنها But I say, "Do not listen to her!" Pero yo digo: "¡No los escuches!" Mas eu digo: "Não dê ouvidos a eles!" Mais je dis : "N'écoute pas ces gens !" لكنني أقول: "لا تستمع إليهم!" اما من می‌گویم: "به آنها گوش نده!" Es ist nicht unmöglich Deutsch fließend zu sprechen. ذلك|هو|ليس|مستحيل|الألمانية|بطلاقة|ل|التحدث ||not|impossible||fluently||speak cela|c'est|pas|impossible|l'allemand|couramment|à|parler این|است|نه|غیرممکن|آلمانی|روان|به|صحبت کردن It is not impossible to speak German fluently. No es imposible hablar alemán con fluidez. Il n'est pas impossible de parler couramment l'allemand. ليس من المستحيل التحدث بالألمانية بطلاقة. صحبت کردن به زبان آلمانی به طور روان غیرممکن نیست. Ehrlich gesagt, ist es sogar leichter Deutsch zu sprechen als es zu schreiben. بصراحة|قيل|هو|ذلك|حتى|أسهل|الألمانية|أن|يتحدث|من|ذلك|أن|يكتب Honestly|said|||even|easier|||speak|than||to|write honnêtement|dit|est|cela|même|plus facile|allemand|à|parler|que|cela|à|écrire صادقانه|گفته|است|آن|حتی|آسان‌تر|آلمانی|به|صحبت کردن|از|آن|به|نوشتن Honestly, it's even easier to speak German than to write it. Hablando francamente, es aún más fácil hablar alemán que escribirlo. Francamente falando, é ainda mais fácil falar alemão do que escrever. Honnêtement, il est même plus facile de parler allemand que de l'écrire. بصراحة، من الأسهل حتى التحدث بالألمانية من كتابتها. صادقانه بگویم، حتی صحبت کردن به زبان آلمانی از نوشتن آن آسان‌تر است. Alles was du brauchst, um erfolgreich zu sein, sind diese Dinge: كل|ما|أنت|تحتاج|من أجل|ناجح|أن|تكون|هي|هذه|الأشياء |that||need||successful|||||things tout|ce que|tu|as besoin|pour|réussir|à|être|sont|ces|choses همه چیز|که|تو|نیاز داری|برای|موفق|به|بودن|هستند|این|چیزها All you need to succeed is these things: Todo lo que necesita para tener éxito son estas cosas: Tudo o que você precisa para ter sucesso são estas coisas: Tout ce dont tu as besoin pour réussir, ce sont ces choses : كل ما تحتاجه لتكون ناجحًا هو هذه الأشياء: هر چیزی که برای موفقیت نیاز داری، این چیزها هستند: ✔ Du brauchst einen starken Willen      Möchtest du wirklich Deutsch lernen? أنت|تحتاج|إلى|قوي|إرادة|تريد|أنت|حقًا|الألمانية|تتعلم |need|a|strong|will|would like||really|German| tu|as besoin|un|fort|volonté|veux|tu|vraiment|allemand|apprendre تو|نیاز داری|یک|قوی|اراده|می‌خواهی|تو|واقعاً|آلمانی|یاد گرفتن ✔ You need a strong will Do you really want to learn German? ✔ Necesitas una voluntad fuerte ¿Realmente quieres aprender alemán? ✔ Você precisa de uma vontade forte Você realmente quer aprender alemão? ✔ Tu as besoin d'une forte volonté Veux-tu vraiment apprendre l'allemand ? ✔ تحتاج إلى إرادة قوية هل تريد حقًا تعلم الألمانية؟ ✔ تو به یک اراده قوی نیاز داری آیا واقعاً می‌خواهی زبان آلمانی را یاد بگیری؟ ✔ Ein wenig Geduld      Man kann eine Fremdsprache nicht in wenigen Wochen lernen قليل|قليل|صبر|شخص|يمكن|لغة|أجنبية|ليس|في|قليل من|أسابيع|يتعلم |few|patience||can||foreign language|not||a few|weeks|learn un|peu|patience|on|peut|une|langue étrangère|pas|en|quelques|semaines|apprendre یک|کمی|صبر|انسان|می‌تواند|یک|زبان خارجی|نه|در|چند|هفته|یاد گرفتن ✔ A little patience You can not learn a foreign language in a few weeks ✔ Un poco de paciencia No puedes aprender un idioma extranjero en pocas semanas ✔ Litt tålmodighet Du kan ikke lære et fremmedspråk på noen få uker ✔ Um pouco de paciência Você não pode aprender uma língua estrangeira em poucas semanas ✔ Un peu de patience On ne peut pas apprendre une langue étrangère en quelques semaines. ✔ قليل من الصبر لا يمكنك تعلم لغة أجنبية في بضعة أسابيع. ✔ کمی صبر نیاز است نمی‌توان یک زبان خارجی را در چند هفته یاد گرفت. ✔ Die richtigen Methoden      Ich werde dir dabei helfen, die besten Methoden und Techniken      zu finden, um dein Deutsch zu verbessern ال|الصحيحة|الطرق|أنا|سأ|لك|في ذلك|أساعد|ال|الأفضل|الطرق|و|التقنيات|ل|أجد|من أجل|لغتك|الألمانية|ل|تحسين |right|methods||will|you|with|help||best|methods|and|techniques||find||your|German||improve les|bonnes|méthodes|je|vais|te|à cela|aider|les|meilleures|méthodes|et|techniques|à|trouver|pour|ton|allemand|à|améliorer آن|درست|روش‌ها|من|خواهم|به تو|در این|کمک کردن|بهترین|بهترین|روش‌ها|و|تکنیک‌ها|برای|پیدا کردن|برای|زبانت|آلمانی|برای|بهبود بخشیدن ✔ The Right Methods I will help you find the best methods and techniques to improve your German ✔ Los métodos correctos te ayudaré a encontrar los mejores métodos y técnicas para mejorar tu alemán ✔ Os métodos certos, ajudarei você a encontrar os melhores métodos e técnicas para melhorar o seu alemão ✔ Les bonnes méthodes Je vais t'aider à trouver les meilleures méthodes et techniques pour améliorer ton allemand. ✔ الطرق الصحيحة سأساعدك في العثور على أفضل الطرق والتقنيات لتحسين لغتك الألمانية ✔ روش‌های درست من به تو کمک می‌کنم تا بهترین روش‌ها و تکنیک‌ها را برای بهبود زبان آلمانی‌ات پیدا کنی. Wenn du diese drei Dinge hast, ist es fast unmöglich nicht erfolgreich zu sein. إذا|أنت|هذه|الثلاثة|الأشياء|لديك|يكون|ذلك|تقريبًا|مستحيل|ليس|ناجح|ل|أن تكون If||these|three|things|have||||impossible|not|successful||be si|tu|ces|trois|choses|as|est|cela|presque|impossible|ne|réussi|à|être اگر|تو|این|سه|چیزها|داری|است|این|تقریباً|غیرممکن|نه|موفق|برای|بودن When you have these three things, it is almost impossible not to be successful. Cuando tienes estas tres cosas, es casi imposible no tener éxito. Se você tem essas três coisas, é quase impossível não ter sucesso. Si tu as ces trois choses, il est presque impossible de ne pas réussir. إذا كان لديك هذه الأشياء الثلاثة، فمن شبه المستحيل ألا تكون ناجحًا. اگر این سه چیز را داشته باشی، تقریباً غیرممکن است که موفق نشوی.

Warum sind Schüler, die eine Fremdsprache lernen, لماذا|هم|الطلاب|الذين|لغة|أجنبية|يتعلمون Why||students||a|foreign language|learn pourquoi|sont|élèves|qui|une|langue étrangère|apprennent چرا|هستند|دانش‌آموزان|که|یک|زبان خارجی|یاد می‌گیرند Why are students learning a foreign language? ¿Por qué los estudiantes aprenden un idioma extranjero? Hvorfor lærer studenter et fremmedspråk Pourquoi les élèves qui apprennent une langue étrangère, لماذا يكون الطلاب الذين يتعلمون لغة أجنبية, چرا دانش‌آموزانی که یک زبان خارجی یاد می‌گیرند,

oftmals im Schreiben besser als im Sprechen? غالبًا|في|الكتابة|أفضل|من|في|التحدث often||writing|better|||speaking souvent|en|écriture|meilleurs|que|en|parole اغلب|در|نوشتن|بهتر|از|در|صحبت کردن often better in writing than in speaking? ¿A menudo mejor escribiendo que hablando? muitas vezes melhor por escrito do que por falar? sont-ils souvent meilleurs à l'écrit qu'à l'oral ? غالبًا أفضل في الكتابة من التحدث؟ اغلب در نوشتن بهتر از صحبت کردن هستند؟

Einige lernen bereits seit Jahren Deutsch und sind nicht in der Lage auch nur einen Satz flüssig zu sprechen. بعض|يتعلمون|بالفعل|منذ|سنوات|الألمانية|و|هم|ليسوا|في|القدرة|القدرة|حتى|فقط|جملة|جملة|بطلاقة|ل|يتحدثون Some|learn|already||years|German||are|not|in|the|able|||a|sentence|fluently||speak certains|apprennent|déjà|depuis|des années|l'allemand|et|sont|pas|dans|la|capacité|même|que|une|phrase|couramment|à|parler برخی|یاد می‌گیرند|از قبل|از|سال‌ها|آلمانی|و|هستند|نه|در|توانایی|توانایی|حتی|فقط|یک|جمله|روان|به|صحبت کردن Some have been learning German for years and are unable to speak even one sentence fluently. Algunos han estado aprendiendo alemán durante años y no pueden hablar una sola oración con fluidez. Alguns aprendem alemão há anos e são incapazes de falar uma única frase fluentemente. Certaines apprennent l'allemand depuis des années et ne sont pas capables de parler une seule phrase couramment. بعضهم يتعلم اللغة الألمانية منذ سنوات ولا يستطيع حتى التحدث بجملة واحدة بطلاقة. برخی از سال‌هاست که آلمانی یاد می‌گیرند و قادر به صحبت کردن حتی یک جمله به‌طور روان نیستند.

Warum ist das so? لماذا|هو|ذلك|هكذا Why||that|so pourquoi|est|cela|ainsi چرا|است|این|چنین Why is that? ¿Porqué es eso? Pourquoi est-ce ainsi ? لماذا يحدث ذلك؟ چرا اینطور است؟

=>>> Weil sie zu wenig ihrer Lernzeit mit Zuhören verbringen! |هم|جدا|قليل|وقتهم|وقت التعلم|مع|الاستماع|يقضون ||to|not enough|her|study time|with|listening|spend |ils|trop|peu|leur|temps d'apprentissage|avec|écoute|passent |آنها|خیلی|کم|زمان یادگیری|زمان یادگیری|با|گوش دادن|می‌گذرانند = >>> Because they spend too little of their study time listening! = >>> ¡Porque pasan muy poco de su tiempo de aprendizaje escuchando! = >>> Fordi de bruker for lite av læringstiden sin på å lytte! = >>> Porque eles gastam muito pouco tempo aprendendo ouvindo! =>>> Parce qu'ils passent trop peu de leur temps d'apprentissage à écouter ! =>>> لأنهم يقضون وقتًا قليلًا جدًا في الاستماع! =>>> زیرا آن‌ها زمان یادگیری خود را به اندازه کافی به گوش دادن اختصاص نمی‌دهند! Die meisten Schüler lesen viel, lernen mit Lehrbüchern, lernen Vokabellisten auswendig und machen Grammatiktests, … Das ist alles schön und gut, aber es wird ihnen nicht dabei helfen Deutsch flüssig sprechen zu lernen. معظم|معظم|الطلاب|يقرأون|كثير|يتعلمون|مع|الكتب الدراسية|يتعلمون|قوائم المفردات|حفظ|و|يقومون|اختبارات القواعد|ذلك|هو|كل|جميل|و|جيد|لكن|ذلك|سوف|لهم|ليس|في ذلك|يساعد|الألمانية|بطلاقة|يتحدثون|ل|التعلم |most|students|read||learn|with|textbooks|learn|vocabulary lists|by heart||make|grammar tests|That||all|nice||good|but||will|them|not|there|help|German|fluently|speak||learn la|plupart des|élèves|lisent|beaucoup|apprennent|avec|manuels|apprennent|listes de vocabulaire|par cœur|et|font|tests de grammaire|cela|est|tout|beau|et|bon|mais|cela|va|leur|pas|à cela|aider|l'allemand|couramment|parler|à|apprendre اکثر|بیشتر|دانش‌آموزان|می‌خوانند|زیاد|یاد می‌گیرند|با|کتاب‌های درسی|یاد می‌گیرند|لیست‌های واژگان|حفظ|و|انجام می‌دهند|آزمون‌های گرامر|این|است|همه|خوب|و|خوب|اما|این|خواهد بود|به آنها|نه|در این|کمک کردن|آلمانی|روان|صحبت کردن|به|یاد گرفتن Most students read a lot, study textbooks, memorize vocabulary lists, and do grammar tests ... That's all well and good, but it will not help them learn German fluently. La mayoría de los estudiantes leen mucho, estudian con libros de texto, memorizan listas de vocabulario y toman exámenes de gramática ... Eso está muy bien, pero no les ayudará a aprender a hablar alemán con fluidez. De fleste av studentene leser mye, lærer med lærebøker, husker ordforrådslister og tar grammatikkprøver, ... Det er vel og bra, men det hjelper ikke dem å snakke tysk flytende. A maioria dos alunos lê muito, aprende com livros didáticos, memoriza listas de vocabulário e faz testes gramaticais ... Está tudo muito bem, mas não os ajudará a falar alemão fluentemente. La plupart des élèves lisent beaucoup, apprennent avec des manuels, mémorisent des listes de vocabulaire et font des tests de grammaire, … Tout cela est bien, mais cela ne les aidera pas à apprendre à parler l'allemand couramment. معظم الطلاب يقرؤون كثيرًا، ويتعلمون من الكتب الدراسية، ويحفظون قوائم المفردات، ويجرون اختبارات القواعد، ... كل هذا جيد، لكنه لن يساعدهم في تعلم التحدث بالألمانية بطلاقة. بیشتر دانش‌آموزان زیاد می‌خوانند، با کتاب‌های درسی یاد می‌گیرند، لیست‌های واژگان را حفظ می‌کنند و آزمون‌های گرامر می‌دهند، … این همه خوب و زیباست، اما به آن‌ها در یادگیری صحبت کردن روان آلمانی کمک نخواهد کرد. Selbst wenn sie mehr als 100.000 Wörter gelernt haben, werden sie dadurch nicht in die Lage versetzt, Deutsch fließend zu sprechen. حتى|إذا|هم|أكثر|من|كلمات|تعلموا|لديهم|سوف|هم|بذلك|لا|في|الحالة|وضع|يتمكن|الألمانية|بطلاقة|ل|يتحدث Even|||more||words|learned|have|will|they|by that||||ability|to speak|German|fluently|to|speak même|si|ils|plus|que|mots|appris|avoir|ils vont|les|par cela|pas|dans|la|situation|mis|allemand|couramment|à|parler حتی|اگر|آنها|بیشتر|از|کلمات|یاد گرفته|دارند|خواهند شد|آنها|به این وسیله|نه|در|موقعیت|وضعیت|قرار داده|آلمانی|روان|به|صحبت کردن Even if they have learned more than 100,000 words, they will not be able to speak German fluently. Incluso si han aprendido más de 100.000 palabras, no podrán hablar alemán con fluidez. Selv om de har lært mer enn 100 000 ord, vil de ikke kunne snakke tysk flytende. Mesmo que tenham aprendido mais de 100.000 palavras, não poderão falar alemão fluentemente. Même s'ils ont appris plus de 100 000 mots, cela ne les rendra pas capables de parler allemand couramment. حتى لو تعلموا أكثر من 100,000 كلمة، فلن يمكنهم ذلك من التحدث بالألمانية بطلاقة. حتی اگر آنها بیش از 100,000 کلمه یاد گرفته باشند، این به آنها کمک نمی‌کند که به طور روان آلمانی صحبت کنند. Lass es uns von einem anderen Blickwinkel betrachten دع|ذلك|لنا|من|منظور|آخر|زاوية|نعتبر Let||us|from|another|another|perspective|view laisse|le|nous|d'un|autre|autre|point de vue|considérer بگذار|آن|ما|از|یک|دیگر|زاویه دید|بررسی کنیم Let's look at it from a different angle Miremos desde un ángulo diferente La oss se på det fra en annen vinkel Vamos olhar de um ângulo diferente Regardons cela sous un autre angle. دعنا ننظر إلى الأمر من منظور آخر. بیایید از یک زاویه دیگر به آن نگاه کنیم.

Wie lernt ein Kind seine Muttersprache? كيف|يتعلم|طفل|طفل|لغته|الأم |learns||child|his|mother tongue comment|apprend|un|enfant|sa|langue maternelle چگونه|یاد می‌گیرد|یک|کودک|زبان|مادری How does a child learn his mother tongue? ¿Cómo aprende un niño su lengua materna? Como uma criança aprende sua língua materna? Comment un enfant apprend-il sa langue maternelle ? كيف يتعلم الطفل لغته الأم؟ یک کودک چگونه زبان مادری خود را یاد می‌گیرد؟