×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

H. P. Lovecraft - Der Ruf des Cthulhu, Der Ruf des Cthulhu

Der Ruf des Cthulhu

Dass jene großen Mächte oder Wesen überlebt haben, ist vorstellbar … ein Überleben aus einer ungeheuer fernen Zeit, als … Bewusstsein sich bildete, vielleicht in Formen, die lange vor dem Heraufdämmern der Menschheit wieder verschwanden … Formen, von denen einzig Dichtung und Sage eine nebulöse Erinnerung bewahrt haben und die Götter, Monstren, mythische Wesen aller Art genannt wurden.

Algernon Blackwood


Der Ruf des Cthulhu Der Ruf des Cthulhu The Call of Cthulhu

__Dass jene großen Mächte oder Wesen überlebt haben, ist vorstellbar … ein Überleben aus einer ungeheuer fernen Zeit, als … Bewusstsein sich bildete, vielleicht in Formen, die lange vor dem Heraufdämmern der Menschheit wieder verschwanden … Formen, von denen einzig Dichtung und Sage eine nebulöse Erinnerung bewahrt haben und die Götter, Monstren, mythische Wesen aller Art genannt wurden.__ That those great powers or beings might have survived is conceivable...a survival from a monstrously distant time when...consciousness arose, perhaps in forms that disappeared long before the dawn of mankind...forms of which poetry and legend alone are a nebulous one remembered and called gods, monsters, mythical beings of all kinds. Es concebible que esos grandes poderes o seres pudieran haber sobrevivido... una supervivencia de un tiempo monstruosamente lejano cuando... surgió la conciencia, tal vez en formas que desaparecieron mucho antes del amanecer de la humanidad... formas de las que solo la poesía y la leyenda son una nebulosa recordaba y llamaba dioses, monstruos, seres míticos de todo tipo.

Algernon Blackwood Algeron Blackwood